Tískil ber til at sláa fast, at teir trupulleikar, sum eitt nú føroyskir sjómenn møta í útlendskum havnum, einki hava við tað at gera, at teir eru føroyingar. Trupulleikin er, at tað føroyska passið (sum [...] fært tú ikki somu rættindi og somu viðgerð uttanlands sum tey, ið velja eitt reytt ES-pass... Vit hava nú eina støðu, har tveir borgarar í sama landi liva undir somu lóggávu, við teimum rættindum og skyldum [...] ikki at skilja, hvussu føroyingar skulu kunna uppliva nakran framburð, um vit lata tápustoltleikan ráða okkum í týðandi málum. Vit eiga at gera okkum greitt, at ein so fáment tjóð sum Føroyar, noyðist at

Sparikassi sær deildir í Havn og í Runavík. Men hetta merkir eisini, at nú er kappingin frí, segði Eik-stjórin. -So nú er ongin góð mamma, tí vit kappast fult út, kundunum bæði í Havn, Saltangará, Klaksvík og annars [...] at kalla hvør sítt virkisøki. Men soleiðis er ikki í dag. Nú kann eitt viðskiftafólk fara í ein og hvønn peningastovn, sama hvørji ørindini eru, segði Bjarni Olsen, stjóri í Eik Bankaá samkomu í nýggju [...] so ivist eg ikki í, at kapping skal til fyri, at vit sum borgarar og kundar skulu fáa tær bestu og bíligastu vørurnar og tænasturnar, segði Bjarni Olsen. Á røttum staði Hóast Eik Banki ikki fekk sær deild

soleiðis er veruleikin”. Vit politikarar sleppa at sleingja okkara útgávur av fakta í høvdið hvør á øðrum og út í luftina – og hvørjum skulu fólk trúgva? Slíkum uppáhaldum eiga vit politikarar sjálvsagt at [...] villleiðandi upplýsingar til almenningin, sum vit kortini helst fara at hoyra sum “fakta” í øllum valstríðnum komandi. Ávaring: Og nú má eg ikki gloyma at leggja herðslu á, at fólk eiga ikki at gloypa hesi mínari [...] sjónarmiðum og hugsjónum á einum rímiliga greinaðum og sakligum grundarlagi. Bara sum eitt dømi: Heldur enn at grundgeva fyri einum uppskoti ella eini avgerð, ið hevur djúptøkna ávirkan á fólk og samfelag, so

váðan við orkuútbyggingnum, og skuldi tað hent, at viðkomandi fer á heysin, so eru tað bert teir, sum eiga, ið bera tapið, og ikki sum nú, at tað er brúkarin, ið ber kostnaðin av skeivum íløgum hjá SEV. [...] útbyggingina av netinum. At tað eisini verða aðrir aktørar á orkuveitingarøkinum enn SEV, er als ikki negativt, tað kemur at viðføra, at vit, skjótari enn SEV ætlar, koma at flyta okkum fram móti grønu [...] fram undir, at mann er úti eftir SEV - tað er tað reina tvætl. Tað skal ongin ivi vera um, at vit øll eru góð við SEV og vilja tryggja SEV bestu livilíkindi, men kapping hevur ongantíð verið óheppin, og

læraran, greiðir Steffi frá. Nú meðan royndirnar hava verið, hevur Steffi verið í starvsvenjing í tvær vikur á dagstovninum í Hoyvík. Og hetta dámdi henni ógvuliga væl. ? Vit vóru á legu í Norðadali í tveir [...] búð hjá eini familju uppi í Hoyvík. Mikumorgunin settist Steffi so aftur umborð á flúgvaran. Árið í Føroyum er liðugt, og nú gongur leiðin aftur til heimbygdina Hochdorf, sum liggur beint uttanfyri býin [...] i at hoyra í tosingarlagnum á Steffi. Hetta kemst av, at vertsforeldrini koma bæði úr Suðuroy. Og tað skerst ikki burtur, at Suðuroynni er Steffi serliga hugtikin av. ? Vit hava verið fleiri ferðir í Suðuroy

ljósið vinnur á myrkrinum, at tað ónda vinnur á ónskapinum, og hann setti sína vón til hansara, sum øllum valdar. Sum hann kendi til svíðandi niðurløg, reistist hann altíð aftur og helt á við treysti at [...] og altjóða politikki. Tað kendist spennandi at kunna tosa við og fáa eina fatan av, at vit hoyra til øll - eisini vit í hesum oyggjum - í einum stórum heimi. Summarið 1976, tá ið amerikanarar hildu 200 árið [...] skúla, Kristian Poulsen, lærari í samtíðarkunning (ella hvat tað æt), at nú hevði Carter tapt móti einum Ronald Reagan. Reagan komu vit at hoyra nógv meiri um. Og súsið av altjóða politikki kendist nær, tá

nýggj løg verða innsungin. At einans áleið 15 føroysk upprunaløg eru við í bókini er at undrast á. Eg skilji púrt einki av, at eitt nú Knút Olsen einans hevur tvey løg við í bókini. Serliga havandi í huga [...] hann í minsta lagið er á ein­um norðurlendskum 1990- støði. Sjálvur havi eg ofta undrast yvir, hvussu tað í sálmabók okkara bar til at umganga fleiri danskar kjarnu­sálmar hjá eitt nú Grundtvig m.a. “Tag [...] salmetunge” og “Du, som går fra den levende Gud”. Hesir og fleiri aðrir kendir danskir sálmar fyriliggja nú á føroyskum og í høvuðsheitum í góðum týðingum. Nýggjari donsk traditión, sum í 1980’inum og 1990’inum

heldur eina dráps­kvinnu. Men heldur ikki tað bleiv tað seinasta boðið. Nú eru tveir høvundar komnir við einum boði afturat upp á spurningin um, hvør drápsmaðurin frá Whitechapel veruliga var. Tað var [...] ger­andisdag ella onnur viðurskifti, og tað er heldur ikki lætt at halda skil á navni hansara í fólkateljingunum. Men vit eru komnir eftir, at hann brúkti eitt falskt navn, tá løgreglan tos­aði við hann [...] rit­høvundarnir vísa á, at tey fýra næstu drápini hjá Jack the Ripper hendu millum hús­ini hjá Charles Cross í Doveton Street og ar­beiðs­pláss hans­ara í Broad Street, og at tey vóru ta tíðina á sam­døgr­inum

Karlot Hergeirsson. Nú tað er ætlanin at fáa Oyggjaleikirnar til Føroya, er eisini neyðugt, at vit hava ein golfvøll, og sum skilst er alt ikki leyst og liðugt við einum golfvølli á Glyvursnesi. Skjótari [...] - Ikki eiga vit nógv tilfeingi í Nólsoy, og tí er spurningurin, hvat vit skulu gera fyri at oyggin skal verða einastandandi í mun til hinar bygdirnar og plássini í Føroyum. Tað sigur nólsoyingurin, Karlot [...] Hann vísir á, at nógvur bøur er tøkur. - Hartil kemur, at tey allarflestu holini kundu verið gjørd bert við at sláa og hampa bøin, og verður hugt eftir yvirlitinum hjá Búnaðarstovuni um prís á landsjørð

siga, at bæði teir og sjúklimngarnir mugu flytast úr býnum, kemur ikki annað skil á. Umleið 25.000 fólk eru stúgvað saman á einum ítróttarøki undir sera vánaligum umstøðum. Um allan býin sløðast lík, og [...] -Hermenninir hava fingið boð um at skjóta, so vit mkunnu fáa enda á lógloysinum, segði guvernørurin. Vánalig fyrireiking Myndugleikarnir í Louisiana og Mississippi eru fyri hvøssum atfinningum, tí fleiri vilja [...] áðrenn ódnin kom, sigur Lloyd Dumas, professari á University of Texas við The Guardian. Hann er ikki tann einasti, sum fýlist á myndugleikarnar. Fleiri onnur vísa á, at tá myndugleikarnir góvu fólki boð um at