kjansurin hjá FCK, áðrenn Thomas Thorninger beint fyri leiklok stútaði frísparksbólt í kassan til 1-1. Herfølge fekk frammaná Herfølge spældi helst truplasta dystin á árinum, tá teir fóru til Aalborg at [...] skjótast gjørligt gloyma, segði Jákup Mikkelsen eftir dystin. Millum áskoðararnar vóru tríggir kendir mans. Jesper Olsen, Søren Lerby og John Sivebæk liva av at selja fótbóltsspælarar, og teir vóru og hugdi

Terji Nielsen Eini 1.300 fólk vóru komin saman í høllini á Hálsi leygarkvøldið fyri at hoyra teir víðagitnu írsku abbarnar, The Dubliners, framføra sín vælkenda glaða írska fólkatónleik. Áhoyrararnir vóru [...] sama. Tað hoyrdist týðuliga, at teir elska at spæla sín tónleik, og sum áhoyrari merkti tú, at her l1 nakað aftan fyri tónleikin. Við nýmótans tónleikinum er tað mangan so, at tú hevur tað kenslu, at t [...] Stólar vóru settir upp úti í síðunum av høllini, meðan tað framman fyri pallin var opið gólvpláss, har man kundi dansa ella bara standa og lurta. Tað sást týðuligani, at tað serliga vóru teir yngru áhoyrararnir

gingu í kirkju, og sum hon eisini kundi fylgjast við. ##med2## Kunoyar kirkja var vígd 1. sunnudag í advent, hin 1. desember 1867 Nógv ár seinni fann Ketty sær maka í Kunoy, og ikki so langa tíð, eftir [...] eini 10 ár, og minnist væl aftur á dagarnar frammanundan at hon skuldi byrja at lesa. - Ja, tá gjørdi man nógv meiri burtur úr fyrireikingini. Eg plagdi at fara oman í kirkjuna fleiri dagar áðrenn, og stóð

Jóhannes Johannesen er dekkari á Jupiter og ein ímynd av pelagiska ævin­týrinum. Í fjør tjenti hann 1,1 millión. Hann hevur keypt hús, sum hann nú fer at seta í stand og leygardagin 27. juli skal hann giftast [...] havi ikki fingið alt við, men eg skilji at vit eru ikki ordiliga sloppin upp í part. Viðhvørt noyðist mann at gera nakað, sum ikki er so vælumtókt fyri at hava nakað at kunna siga. Hetta hevur stóran týdning [...] skipanini má sleppa at hvíla seg. Í salongini, sum er sum ein stór og stásilig stovu, sita fleiri mans og taka sær av løttum. Ein lagkøka sendur á borðinum. Kokkurin fyllir. Á vegginum hanga máln­­­ing­ar

so mikið sum ein vatnsopa allar tímarnar, meðan hann talar. Tú hugsar, hvør man fara at taka við eftir Fidel Castro. Hvør man krúnprinsurin vera. Maðurin er 72 ára gamal. Gitt verður aftur og fram, og mong [...] Vit koma ígjøgnum tað vanliga eftirlitið í floghavnini. Tað er óskiljandi drúgt og keðiligt. Mangur man hugsa fyri sær: ?Hvat ólukkan skal alt hetta roksið til?? Men, roksið er skjótt gloymt, tá ið tú ert [...] Harðskapur, ið eyðkennir so mangar stórbýir í heiminum, er at kalla ikki til í kubanska høvuðsstaðnum. Nú man onkur siga: ?Gamaní, alt verður jú kúgað í einum kommunistiskum helviti, so tey tora ikki.? Soleiðis

í november. Tað man hava verið seinast í sjeytiárunum, at nýggjur sjefur kom í bankan í Danmark. Eisini hann kom í november. Ikki einsamallur, men við manning. Afturat komu fleiri mans úr grannskoðaradeild [...] Man kann fýlast á, at fjølmiðlarnir hava bert fokuserað á partabrævaskandaluna, tá Den Danske Bank við ósannindum fekk lumpað landsstýrið at taka ímóti eini rúgvu av virðileysum partabrøvum í gamla Føroya [...] burtur alt, sum varð bygt upp í trífjórðingsøld, men gjørdi tað harafturat neyðugt at lata bankanum 1,5 milliard fyri at bjarga honum undan húsagangi. Meginparturin lán, sum føroyski skattaborgarin í dag

hesa uppgerð yvir tað, sum hann átti: 1 bát við reiðskapi 1 bát við ongum reiðskapi 2 partar í einum báti við reiðskapi og neysti. 1 bát við reiðskapi og neysti 1 lítil stova við “Kakkelovn” lestrabók [...] endaðu tríggjar døtur í Gøtu, meðan ein fjórða giftist gøtumanni, sum búði í Lorvík. Hesar døtur vóru: 1. Ellen Simonsdatter f. 1791, giftist við Jacob Joensen í Syðrugøtu, tey búðu við Grógv. Annar av teirra [...] alla lukku høvdu tey sæð hetta av Blankaskála og skundaðu sær til hjálpar, men tá vóru bert tveir mans á lívi, Bartal og Lykkir, sum hildu sær uppi í hvør sínum stavni, meðan hinir báðir menninir, Pætur

dig med ham, vil en Pris af Kr. 2.500 være mere passende. Til dette beløb vil man i Almindelighed kunne indkassere 3%. (Her man hann hugsa um avkast.) Jeg sagde Jacobsen, at jeg ikke kunde tilraade dig at [...] mig til Hjælp ved at kjøbe fra mig et større parti Jord, 1 mark, som jeg skal sælge saa billigt som muligt. Den alminde­lige Pris har været for 1 Mark kr. 3.200, men ved saadan Hjælp kan denne (pris) ikke [...] seinastu trý árini. Nokk so nógv er eisini komið burtur úr. Í hesum 150 pørtum hava verið um 1.500 bókasíður + umleið 1.500 myndir. Meginparturin av tilfarinum er upprunatilfar og lýsir ein stóran part av søgu

hetta er eins leskiligt, sum tá ið eg arbeiddi í Keypmannahavn, men gamla orðið ”hvad man i Ung­dom­men nemmer, man ikke i Alder­dommen forglemmer” hevur víst seg at standa sína roynd. 24. januar Ì morgun [...] 18 dagar síðan vit fóru úr Bangkok og enn liggja vit og krússa millum oyggjarnar her í Sundahavinum. 1. oktober Í dag er ein stór hending. Eg havi rakað yvirskeggið, tí eg síggi, at hinir gera tað sama. [...] dagar. Vit lógu til akkers í eitt sam­døgur, fingu vatn og reinsaðu utt­an­borða. 17. oktober Apan hjá 1. stýrimanni datt fyri borð og druknaði. Tað var kanska líka frætt fyri hana. Hon hevði utt­an iva seinni

Havnar Kirkju. Tá ið Vesturkirkjan stóð liðug í august mánað 1975, varð Kjartan settur í starv sum 1. prestur í kirkjuni. Í Vesturkirkjuni starvaðist Kjartan til hann í oktobur mánað 1998 fór frá fyri [...] arbeiða sum prestur. Eg minnist til dømis, at fyrstu árini í Vesturkirkjuni varð tað mín uppgáva sum 1. prestur at skriva kirkjubøkur og at taka sær av øðrum umsitingarligum arbeiði, og tað tók nógva tíð [...] onnur, heldur fyrrverandi presturin. Spurdur, hvat hann hevði sagt til at víga tvær kvinnur ella tveir mans, sigur Kjartan Mørkøre, at tað hevur hann ikki fingið gjørt upp við seg sjálvan. ? Eg haldi tó heldur