finaluni á Man fyri tveimum árum síðani. Dysturin í tølum Føroyar-Jersey 7-0 (5-0) 1-0: 2-0: 3-0: 4-0: 5-0: 6-0: Halltóra Joensen 7-0: Føroyar: Anna Kristina Joensen ? Annelisa Justesen, Bára Skaale, Ragna [...] føroysku fótbóltskvinnunum stóð á skránni týsdagin. Mótstøðuliðið hesaferð var Jersey, sum eins og Føroyar høvdu fult stigatal eftir teir báðar fyrru dystirnar, so tað kundi kanska hugsast, at mótstøðan hjá [...] góð mál, so tað hevur stuttligt hóast alt. Tað er nógv, sum bendir á, at tað verður Gotland, sum Føroyar skulu spæla ímóti í finaluni. Er tað ein dystur, sum tit gleða tykkum til. - Sjálvandi. Bara tað

hevði kunnað gjørt av, um Føroyar og Grønland skulu fáa sjálvstýri. Tað skal fólkið í báðum londunum sjálvandi gera av, sigur Høgni Hoydal. Hann heldur, at Danmark skuldi sett Føroyar og Grønland á listan hjá [...] enn ikki hava útint henda rættin. Føroyar er ongantíð komið á henda listan, men vit skulu framvegis halda fast um sjálvsavgerðarrættin, heldur Høgni Hoydal. Um Føroyar koma á henda listan, kann landsstýrið

. Norðurmót er økismenningarætlan hjá ES, sum Føroyar hava fingið innbjóðing at luttaka í. Føroya landsstýri gjørdi tíðliga av at luttaka og hava Føroyar tí verið við í fyrireikingunum av ætlanini. Norðurmót [...] verkætlanir. Av hesum kostnaðinum bera Føroyar sín part. Samstarvið fevnir um norðastu partarnar av Finnlandi, Svøríki, Noreg og Skotlandi umframt Grønland og Føroyar. Ísland kemur væntandi við í næstum.

juni. Í hesi vikuni fer Allan Simonsen at boða frá, hvørjar átjan spælarar hann vil hava at umboða Føroyar í hesum dystunum. Ein av mest uppløgdu spælarunum á føroyska liðnum er Todi Jónsson. Síðst, hann [...] at teirra álopsspælari so ofta kom aftur til felagið og var skaddur, eftir at hann hevði umboðað Føroyar. Todi segði, at hann nú fór at umhugsa sína framtíð á landsliðnum, og at hann hevði góða tíð at hugsa [...] ræðuligt ikki at verið førur fyri at spæla tann dystin. Hevur tú tikið avgerðina, um tú fert at umboða Føroyar ímóti Sveis og Jugoslavia, ella um tú fert at senda avboð? ? Hatta er ein spurningur, sum eg havi

Fyrsta serføroyska íløgufelagið er nú stovnað. Fyri kortum tók Kaupthing Føroyar stig til at seta á stovn Íløgufelagið Kaupthing Føroyar Invest, og tá reglugerðir og annað er góðkent einaferð í desember, verður [...] verður farið ígongd við at selja íløguprógv. Á tíðindafundi í hølunum hjá Kaupthing Føroyar í gjár, greiddi stjórin í Kaupthingi, Petur Holm frá íløgufelagnum, sum verður býtt í tvær deildir. Ein, sum skal [...] íløgufelag, sum skal gera íløgur í føroysk feløg, sum einaferð koma á marknaðin. Tað verður Kaupting Føroyar, sum skal hava raksturin av íløgunum hjá nýggja felagnum um hendi, um enn tað er nevnd felagsins

so er tað ferð eftir ferð sligið fast, at málið hjá landsstýrinum var og framhaldandi er at skipa Føroyar sum eitt fullveldisríki, v.ø.o. loysing. Hesum tekur hesin minnilutin ikki undir við. Búskaparligu [...] náttúrligur partur av ríkisfelagsskapinum, vil landsstýrið samráða seg fram til at varðveita, eftir at Føroyar hava loyst og eru farnar burtur úr ríkisfelagsskapinum. Hetta er ein vandamikil gongd, sum bert hvílir [...] di ímóti búskaparligum sjálvbjargni, har vælferðin verður varðveitt og ment. Minnilutin vil, at Føroyar sjálvar stinga út í kortið í uttanríkismálum, tá tað ræður um føroysk viðurskifti. Minnilutin er

landsstýrisins er, at Føroyar skulu gerast búskaparliga óheftar av Danmark. Men fáast skal í lag ein búskaparlig skiftistíð, ið tryggjar føroyska búskapin fyrstu árini eftir, at Føroyar eru vorðnar sjálvstøðug [...] Hoydal fleiri ferðir hevur borðreitt við í Føroyum. Bondini skulu ikki kvettast. Harafturímóti skulu Føroyar og Danmark víðka um samstarvið landanna millum. Men talan skal vera um tvær sjálvstøðugar tjóðir [...] at síggja, at neyðugt er við tøttum samstarvi millum hesi bæði lond. Serliga hugsa danir um, at Føroyar hava brúk fyri Danmark, tá tað ræður um víðari útbúgvingar og heilsuverk. Men eisini duga nakrir

Skipafelagið Føroyar hevur longu avgreitt umleið 200 fremmand skip í ár. Av hesum er góð helvtin russar, sum koma hendan vegin at umskipa og leggja upp frystan fisk. Mangan verður hildið, at russararnir [...] russararnir einki leggja eftir seg, men so er als ikki. Árni Dam á Skipafelagnum Føroyar sigur, at teir proviantera fyri einar 50.000 krónur hvør. Umframt kemur bunkring, onkur umvælir reiðskap, og sjálvandi gjalda [...] hendanvegin at umskipa svartkjaft, sum teir fiska undir Føroyum, sigur Johnny Thomsen á Skipafelagnum Føroyar. Skipafelagið umboðar hesi skipini, tá tey eru her. Ímyndin av hesi umboðan er uttan samanbering

býtislykili, sum hevur verið nyttur árini framman undan. Býtið millum londini var: ES104.800 tons Føroyar68.270 tons Ísland194.230 tons Noreg712.500 tons Russland170.200 tons Føroyska kvotan í 1999 er 71 [...] størri niðurskurð, meðan serliga Russland og eisini ES vildu halda fast við verandi heildarkvotu. Føroyar vístu á, at vit vilja ganga inn fyri størri skerjing í fiskiskapinum til tess at betra um útlitini [...] kvotuna so lítla, at fortreytirnar fyri upprunaliga kvotabýtinum verða burtur. Hetta sjónarmið hava Føroyar lagt fram eisini árini frammanundan. Partarnir kundu ikki semjast um at fylgja fiskifrøðiligu rá

allan heimin sigur John Sheahan. Føroyar er eitt deiligt land Hetta er triðu fer at Dubliners eru í Føroyum. Ørsøkin til at teir koma aftur er, at teir dáma sera væl Føroyar og fólkið sum býr her, sigur John [...] Orð og Mynd Jonhard Hammer Tað er fríggjakvøld Klokkan nærkast sjey, staðið er Hotel Føroyar. Veðrið er sera ringt, vátaslettingur og nógv regn. What a terible wheater, sigur guitarspælarin Eamonn Campel [...] víðari, at tá ið vit fortelja fólkið at vit fara til Føroya at spæla, so veit næstan ongin hvar Føroyar eru. Vit føla okkum at verða sera hepnar at sleppa til Føroya at spæla og vónandi verður hetta ikki