Eysturkommunu samtykti mánakvøldið at keypa 530 fermetrar av jørð við Gøtugjógv í sambandi við, at skúlin skal útbyggjast næsta ár. Bráðfeingis tørvur er á fleiri skúlastovum í Gøtu skúla, tí árgangirnir , sum [...] í Leirvík, og 4. til 7. flokkur við Gøtugjógv. Byggjast skulu 400 fermetrar aftrat, og útbyggingin skal vera liðug, tá nýtt skúlaár byrjar aftur í augut næsta ár. Útbyggingin kostar 17 mió. krónur, og kommunan

Bygningurin hjá Vinnuframagrunninum á Hoyvíksvegi í Havn, har Rúsdrekkasølan helt til, skal nú umvælast. Bygningurin, har eisini Framtak og Rúsdrekkasøla Landsins hava húsast, hevur verið tómur, síðani [...] og nú hevur Vinnuframagrunnurin fingið  tilmæli um, hvuss umvælingin kann fara fram.   Bygningurin skal umvælast fyri slakar 2 milliónir. Vinnuframagrunnurin fer í næstum at bjóða út hetta arbeiðið. Umvælingin

Fraklandi enn í Danmark. Tí hevur drotningin tvinnar kostir í at velja: Um hon skal fylgja hjartanum og fara við manninum, ella um hon skal verða verandi heima og tæna danska fólkinum, skrivar Billed Bladet.

sum fyrstu ferð skal prædika í Hoyvíkar kirkju, í embæti sínum sum dómpróstur. Umframt hetta starvið, er Uni Næs somuleiðis sóknarprestur í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi, og skal hann sunnudagin

John Terry bleiv fyrr í ár avsettur sum liðskipari hjá enska landsliðnum. Í morgin skal Ongland í eldin fyri fyrstu ferð við nýggjum liðskipara. Fabio Capello hevur sett Manchester United verjuleikararan [...] varaliðskipari. Rio Ferdinand er ikki tøkur til venjingardystin í kvøld og sostatt verður tað Gerrard, ið skal ganga á odda. Steven Gerrard segði á einum tíðindafundi, at tað hevur verið ?buha? eftir ov nógvum

skerja sítt CO2-útlát. Tí hevur Lula da Silva, forseti, skrivað undir og staðfest eina nýggja lóg, sum skal skerja landsins CO2-útlát 39 prosent hetta til 2020. Lógin fær kortini ikki bara rós. Tvørturímóti [...] i halda fleiri, at hon er ov ógreið, og at hon sigur ikki nóg neyvt, hvussu nógv útlátið skal skerjast í eitt nú ídnaðinum, orkuvinnuni ella landbúnaðinum. Greenpeace í Brasil sigur lógina vera eina røð

Kristian Simonsen (2240 rating-stig) skal í morgin royna seg móti Kolakovic Kladio (2056 rating-stig) úr Týsklandi. Martin Poulsen (2311 rating-stig), verandi føroyameistari, skal telva móti Milan Petras (2009

nýskipanina framda í verki. Uppskotið hjá Obama skal hjálpa teimum 46 milliónum amerikanarunum, sum onga sjúkratrygging hava, samstundis sum uppskotið skal gera amerikanska heilsuverkið bíligari. -Eg eri

gan hoyra heima. Men hetta merkir ikki, at málið um spæliloyvið hjá Christiani Restorff Mouritsen skal viðgerast av nýggjum, sigur FSF-forsetin. - Vit taka tað sjálvandi í størsta álvara, tá vit fáa eina [...] eina áheitan, sum er undirskrivað av 13 feløgum. Tí hevur Kappingarnevndin fingið málið, og har skal ein lýsing av øllum viðurskiftunum gerast. Tá hetta er gjørt, fáa feløgini svar upp á skrivið, sum tey

sum skulu gerast. Um trý ár er ætlanin, at røktarheimið skal vera liðugt, og tá verða umleið 35 størv knýtt at heiminum, sum í fyrstu atløgu skal hava 24 pláss, men kann verða útbygt til 48 pláss.