at gera, er at lesa hana gjølla ígjøgnum. - Eg havi »skimmað« frágreiðingia ígjøgnum, og hetta sær út til at vera eitt dygdargott arbeiði, sum eg fegin vil takka arbeiðsbólkinum fyri, umframt øllum teimum [...] orsøkir til hesi hagtøl. Eitt nú screena vit ikki so nógv í Føroyum sum í grannalondunum, vit hava til dømis ikki mammografiscreening. Ein onnur orsøk kann vera vantandi skráseting. - Tað vísir seg, at vit [...] eingi hagtøl yvir tað, sum verður nevnt prevalens – tað vil siga, hvussu nógvir føroyingar liva við krabbameinssjúku eitt ávíst tíðarbil. Og vit hava ikki hagtøl yvir, hvussu nógvir føroyingar yvirliva, gerast

Føroyum. Tá kom eg at virka sum rættarvitni. Í onkrum førum var eg eisini tulkur millum J. Patursson og forhoyrsleiðaran Thygesen, dómara. Patursson vildi ikki tosa danskt, og Thygesen vildi ikki skilja føroyskt [...] Sambandsflokkin. Teir blivu eisini hvør eftir annan formenn fyri flokkin. Eg kann ikki minnast, hvat Effer­søe segði. Men eg minnist, at eg var meira í parti við Patursson út frá tí sjónarmiði, at tað var óhøviskt [...] tað hjá hvørgum teirra var nakar trupul­leiki. Eg minnist, at eg í hesum for­hoyri kom í sríð við Patursson um týðingina av danska orðinum "springe". Eg týddi hetta til "springa". Hesum mótmælti Patursson

tørvi. - Men tað vildi eg ikki, tí øll børn kunna vera strævin til tíðir, eisini tey, sum ikki eru sjúk, so hví skal eg kasta míni frá mær, fyri tað um tey hava fingið hesa sjúkuna. Eg kenni tað til tíðir [...] hevur verið strævið og sera hart til tíðir, men tað hugsar hon ikki um longur. - Í dag er tað bara ein vanasak, og eg hugsi slettis ikki um, at eg fari upp næstan hvørja nátt at geva teimum. Orsøkin til, at [...] dagar, har eg hevði hug at rópa og skríggja: gev mær styrki. Men eg veit ikki, vit hava klárað tað, so onkrastaðni kemur styrkin frá. Og so royni eg at minna meg sjálva á, at okkara børn sita ikki í koyristóli

nakar annar. Eg eri trúgvandi, júst tí eg havi tørv á Jesusi, tí eg eri ein syndari, sum øll onnur. Lyftini um at vera eitt Guds barn eru tengd at, um tú metir Jesus vera tín frelsara ella ikki, og um tú [...] skalt tú vera ein virkin kristin, liggur vandin fyri at traðka við síðuna av altíð og lúrir, og tað hevur hann valt at liva við. ? Eg minnist eitt tíðarskeið, har eg kendi meg serliga mótfalnan, tí eg helt [...] sjálvan. Eg minnist, at í byrjanini dámdi mær væl at fara inn til mín sjálvs og leggja meg at lesa, áðrenn eg legði meg. Hetta hildu tey vera sera løgi og asosialt. Tey undraðust yvir, hvar eg fór og vildu

og hvat eg veruliga kann blíva til. Somuleiðis haldi eg rætt og slætt, at eg havi brúk fyri eini broyting. Tá allar vinkonurnar og familjan somuleiðis eggjaðu meg til at gera hetta, so fór eg. Eg eri spent [...] somuleiðis er gift við: - Eg var í bindiklubba saman við nøkrum vinkonum. Hans Fróði var har og helt fyrilestur um vælveru og stíl og spurdi síðan, um eg hevði hug at vera við. Eg hugsaði meg um í ein mánað [...] havi eg lagt ljóst glitur á alt eygnalokið í somu litum, sum eygnaskuggarnir eru lagdir. Eg havi ikki teknað við kolstift runt um eygað, tí smyrslið er jú bert til ein gerandisdag. Heldur havi eg brúkt

tað mundi vera neyðugt. - Ja, tey spurdu meg, um tað var neyðugt. Um eg ikki skuldi taka tað eitt sindur róligt eina tíð. - Men eg veit ikki, eg dugi ikki annað enn at arbeiða, svaraði eg. - Eg má bara fara [...] vit aftur til Føroyar. - Eg kom so til Føroyar, men segði so við Dánjal: Jamen, eg dugi ikki føroyskt og illa danskt. Hvat skal eg kunna gera, um eg ikki dugi málið? - Eg veit ikki rættiliga, men stutt eftir [...] í fiski, og uppá eitt tíðspunkt mátti eg velja annað teirra. Eg kundi ikki arbeiða longur á báðum støðum samstundis. Eg valdi Bacalao, tí vit tjentu so væl, ikki minst tí at vit arbeiddu nógv yvir, um

ivast í, at hetta ikki gevur sponsorunum tað, sum tey høvdu ætlað at fáa burturúr avtaluni. - Um so er, at miðlar ikki vilja brúka nøvnini á deildunum, so fáa vit í øllum førum ikki tað burturúr eini slíkari [...] men eg rokni við, at smeiturin er ikki minni hjá Hondbóltssambandinum, sum soleiðis verður blokerað í einum lýsingarmøguleika. Uttanlands sært tú jú nøvn sum Sas-ligan og Landsbankadeildin, so eg skilji [...] skilji ikki, hví tað ikki skal góðtakast her. - Sjálvur haldi eg, at tað kundi verið áhugavert at vita, hvør grundgevingin er fyri eini slíkari støðu. Tað er einki at ivast í, at fjølmiðlar, ítróttur og sponsorar

Lítlibeiggin, sum vil gera alt fyri at vinna á stórabeiggja, kann man sikkurt siga. Nakað av tí besta við list haldi eg nettupp er, at hon argar og provokerar. Hon bjóðar okkum av. Sjálv lærdi eg mína tilgongd [...] tilgongd til list sum barn, tá eg í barnaútvarpinum hoyrdi Elin og Óla fara inn í eina mynd. Tey lærdu meg at síggja listina sum ein ókendan ævintýraheim. Hesin heimurin kann vera ræðandi og fyltur við sorg [...] og tað, sum vit hava til felags. Best trívast vit, hvar helst vit semjast sum vinir. Her at enda vil eg hjartaliga takka øllum tykkum, ið taka stig til framsýningar og løtur sum hesa. Eisini stóra takk

aftur við at halda fleiri røður, tí hann ivast ikki í, at hann verður rørdur, og so dámar honum so væl at halda røður. ? Men eg skal ikki troytta gestirnar. So eg skal nokk klára at halda mær, sigur Eyðfinn [...] ið eitur Rini, hevur enn ikki funnið tann rætta, og tí bar ikki til at halda ferfalt brúdleyp. Vildu hava Hera Tá avgerðin um at giftast í felag endaliga var tikin, skuldu pørini í gongd við tað praktiska [...] Mørk, er ikki bilsin um, at sytrarnar hava gjørt av at giftast í felag. ? Tær eru so samanrottaðar, at tær hava bíðað efir hvørjari aðrari, sigur Eyðfinn Mørk. Mørk sytrarnar eru fýra. Men tann yngsta,

uppi í hesum. Eg roknaði við, at hon mundi vera rættiliga skjótt lisin, tí eg helt meg kenna alla hesa søguna nokkso væl. Eg hevði lisið bløðini, tosað við fólk og sæð tingini. Men nú eg havi lisið hana [...] heim aftur, tá hitt ikki var nóg gott) er rótin til nógv ilt. Eg meti ikki, at bókin er skrivað, tí hann følir seg illa viðfarnan, bæði av Landsstýrum og donsku stjórnini, sum tann leysa (og tannleysa) [...] man tað vera tí at mong ting hava undrað hann. Hartil kann sigast, at ofta er tað so, at stórur munur kann vera á, hvat ið sannleikin er, og hvat ið fólk halda sannleikan vera. Fólk kunnu vera í góðari