tn«, og tað sama gera eisini aðrar skrivligar keldur. Á einum føroyakorti frá 1700 – talinum er bygdin nevnd »Schaalebotn« og í einum skjali frá 1720 í sambandi við grind, er bygdin nevnd »Schaaleboten« [...] Skal bygdin innast í Skálafirði framhaldandi eita Skálabotnur, ella skal hon broyta navn til Skálafjørður. Tað er spurningurin, tey, sum búgva í bygdini, skulu gera av í morgin. Í morgin, grækarismessudag [...] meiriluti á fólkaatkvøðuni fyri, at bygdin skal Skálafjørður, er tað tað rætta navnið á bygdini og onki annað. Hann samanber hetta við bygdarnavnið Funningsfjørður, har umstøðurnar eru tær somu. Tey, sum manna

um markið til Slesvig-Holstein at keypa bíligt øl, sodavatn, góðgæti og annað í marknahandlunum har. Síðan hin 14. mai hevur verið møguligt hjá fólki úr londum, sum eru litað gul, at koma til Danmarkar [...] øllum úr Danmark at ferðast til henda partin av Týsklandi, har eitt nú ber til at vitja vælumtóktu marknahandlarnar. - Vit eru klár, og allir handlar eru opnir. Vit gleða okkum til at taka ímóti øllum okkara [...] í økinum er nú á einum slíkum støði, at uttanríkisráðið hevur litað økið gult. Tað merkir, skrivar heimasíðan hjá Jydske Vestkysten, at frá í morgin, leygardagin klokkan 16 at rokna, er ikki longur álagt

Amsterdam. Magellan tekur 1452 ferðafólk, og manningin telur 660. So tað verða nógv fólk í einum, sum koma til Føroya í morgin. Úti í heimi hava vit hoyrt um ferðamannaskip, sum eru komin sera illa fyri, tí [...] Tað gera tey, hava vit fingið váttað. Annars handla vit eftir tilmælunum frá heilsumyndugleikunum, og vit eru klár við spritti til bussarnar, sigur hann. Um vit halda, at vit eru bangin fyri coronavirus [...] okkum bara av útferðum, og vit ganga út frá, at fólkini, sum koma í land eru frísk, sigur hann. – Men hetta er ikki nakað øðrvísi, enn tá Norrøna og Atlantsflog koma til landið. Tað gongur út uppá akkurát tað

undantøk frá verkfallinum ella frá blokadum. Sum skilst merkir tað millum annað, at bensinstøðirnar kunnu lata uppaftur, og at vøra aftur verður at fáa í handlum, tí nógv vøra er komin heim til Føroya við [...] gjár skrivaði Føroya Arbeiðsgevarafelag til limir sínar um at útinna alt tað arbeiði, sum møguligt er í einum verkfalli. Hetta merkir sambært Vinnuhúsinum millum annað: • at limafyritøkur ikki skulu góðtaka [...] fysiskar blokadur • at tey starvsfólk, sum ikki eru í verkfalli, eru til arbeiðis sum vant, og loysa sínar vanligu uppgávur, í tann mun tað ber til. • at limafyritøkur ikki uttan víðari skulu góðtaka krøv ella

sínum virksemi í Húsagøtu 3 til høvuðssæti teirra var klárt at flyta inn í. Undan hesum hevur løgreglan í Føroyum vent sær til kommununa, tí løgregluni tørvar nýggj høli til virksemið. Hon var áhugað í [...] hevur stórar fyrimunir. Tá ber til at effektivisera, og tá ber til at veita borgarunum enn betri tænastur. Vit hava sæð fleiri dømi í Føroyum, har fyritøkur savna seg í einum bygningi, og vit hava sæð somu [...] býnum. Flytur umsitingin út á Vestaru bryggju, ber til at lata nakrar av hesum bygningum aftur til býin. Kommunan keypti tríggjar bygningar í miðbýnum frá BankNordik, og av teimum verða tveir nú seldir. Eftir

Hamas-rørsluni. Eftir at boðað er frá hørðum bumbingum sást gráur og svartur roykur stíga til himmals yvir býunum. Sambært Ísrael tók Hamas umleið 240 gíslar við sær aftur til Gazageiran, tá bólkurin framdi [...] gjár, at hann hevði havt »eitt langt« prát við ísraelska leiðaran. Í einum boðum úr Hvítu Húsunum verður sagt, at teir báðir millum annað toaðu um málini í ísrealsku hernaðarliga tiltakinum eins og týdningin [...] hevur lagt trýst á fyri at tess sameindi skal gera meira fyri at verja sivila fólkið, og áheitanin til Ísrael um at halda aftur við bumbingunum annars veksur. Amerikanski forsetin, Joe Biden, hevur roynt

har endamálið er at savna inn pening til okkurt vælgerandi endamál í Føroyum?, greiðir Gert Róðá frá. Saman við Marin Helenu Hentze hevur hann tískil tikið stig til eitt bingo, sum verður í Føroyahúsinum [...] Púra sjálvboðið arbeiði. Tað kunnu vit ikki annað enn beundra, sigur Gert Róðá. Men hví velja tit at stuðla einum føroyskum stuðulstiltaki, heldur enn einum donskum, tá tykkara tiltøk verða hildin í Danmark [...] r, tí í Keypmannahavn hava Marin Helena Hentze og Gert Róðá tikið stig til tvey tiltøk, hvørs endamál er at savna inn pening til Í menniskjum góður tokki. - Alt byrjaði við, at vit í føroysku fjølmiðlunum

handverk frá víkingatíðini. Hesin parturin av tiltakinum er frá mánadegi til fríggjadag. Tá verða "lærlingarnir" undirvístir av handverkarum og lærarum, sum hava drúgvar royndir í handverki og -list frá landnáms- [...] sær rúnir í einum rúnarkelvi, sigla við segli í stórum føroyskum bátum, spinna á handsnældu og mangt annað. Dentur verður lagdur á at geva fólki eina farra at hesi farnu tíð, og væl ber til at spyrja " [...] royndir verða gjørdar við ymiskum, ið hevur samband við hetta tíðarskeiðið. Hetta kundi givið íblástur til nógvar royndir og spurningar viðvíkjandi hesum serliga tíðarskeiði. Seinni parturin av leguni verður

allar mátar kent neyðina hjá einum misnýtara á egnum kroppi. Hví heldur hann seg so hava tørv á einum skeiði, sum hesum? Jú, eg kann saktans seta meg inn í støðuna hjá einum mis­nýtara. Slíkt gloymir tú [...] ofta saknað onkur amboð, so hon betri er før fyri at finna heilt inn til, hvat tað er, sum nívir misnýtaran. Fyri at kunna hjálpa einum misnýtara, mást tú eisini duga at skilja, hví hann hevur so ilt við [...] sjálvum fyri á tann at vita, hvussu tað kennist, tá tínar svárastu kenslur skulu upp til yvirflátuna, so tað ber til at tosa um tær. Tað er ikki lætt, men tað er ómetaliga effektivt, sigur Fríbjørg, sum

meira tryggan til próvtøkuna. Tú kanst til dømis leggja fram fyri einum vini, vinkonu, foreldrum ella lesibólkinum. Les títt pensum væl. Tað er strævið, men tað er tann tryggasti vegurin til eina góða próvtøku [...] próvtøku. Ger notatir til øll evnini, soleiðis at tú altíð hevur okkurt at hála upp úr taskuni í fyrireikingini. Minst til, at lærarin og próvdómarin ikki miðja ímóti at gera próvtøkuna til eina ringa uppliving [...] tað er rætt! Minst til at fáa tíð til at siga alt tað, sum tú hevði sett tær fyri í fyrireikingartíðini. Kelda: Spurnarsíðan »Útbúgvin« í Sosialinum, har Holger Arnbjerg og Bjørg Róin frá Altjóða Skrivstovuna