Klaksvík: Tað hevur buldrað og larmað í Borðoyavík í einar tvær vikur nú. Ristingarnar frá skotunum kennast gjøgnum mergin. Buldrini hoyrast langt inn í býin, men tó kemst ikki rundan um, at tey, ið hoyra [...] Tá vit eru komnir í svingið, fer tað at batna skjótt, men ristingarnar fara helst at kennast kortini, sigur hann. Og leggur afturat, at tað allarhelst er batnað longur nú í mun til í byrjanini. Tilfarið [...] sprongja um ein tíma. Arbeitt verður í tveimum vaktum, og tað eru bara tveir tímar um samdøgurið, at onki virksemi er í tunlinum. So tað eru ikki bara tey, sum búgva í nánd, sum hava svøvnleysar nætur. Tað

rættiliga nógva ferðslu við sær. ? Tá ið Vágatunnilin varð gjørdur, førdi tað til eitt rættiligt ferðslulop vestur í Vágar og tað er tað sama væntandi, tá ið Norðoyatunnilin verður tikin í nýtslu um tvey [...] mangan er ruðulleiki í hesum báðum tunlunum og at tað mangan tekur rættiliga langa tíð at komna igjønum teir. ? Serliga góðar summardagar, tá ið nógvir bilar koyra, er tað ruðuleiki í tunlunum. Harafturat [...] Tunnilsgerð Nú skal ein tunnil afturat borast í Borðoynni. Tað ætlar fíggjarnevndin hjá Løgtinginum. Ein samd fíggjarnevnd mælir tí til, at farið verður beinanvegin undir at gera forkanningar til ein tunnil

faldarin ?Frí í Føroyum?, sum í vikuni verður borin út í hvørt húsarhald, saman við SMS blaðnum. Hósdagin 13. mai kl 10 byrjar tiltakið ?frítíð og ferðavinna? á torginum í SMS, og tað er í hesum sambandi [...] Faldarin, sum var nevndur í grundgevningini tá Ferðaráðið fekk 3. virðisløn í Scandinavian Travel Award sum besta ferðamál, er gjørdur við stuðli frá táverandi Oljumálaráðnum og í samstavi við Føroya Nát [...] ferð fara vit at ferðast í okkara egna landi. Sostatt sleppa vit undan at kenna okkum útihýst, tá ið útlendingar á kenslubornan og livandi hátt geiða frá upplivingum. ...Nei í ár rýma vit ikki undan oyggjunum

Eyðvitað kundi størri skaði verið hendur, um hetta var í ringastu ferðslu, tí lastbilurin fór niðan av vegnum í skeivari síðu á vegnum. Fór hann omanav í egnari síðu, hevði fallið hinvegin verið størri, tí [...] Statoil-støðina í Skálafirði. Annað av forhjólunum á bilinum, sum var á veg út á Skálafjørðin, punkteraði. Førarin misti tamarhaldið, og bilurin endaði í veitini á ovaru síðu á vegnum. Løgreglan í Runavík sigur [...] tí hægri er omanav enn niðan av vegnum. Førarin var einsamallur í bilinum. Eftir óhappið, føldi hann sær mein í rygginum, men tíbetur vístu kanningarnar á skaðastovuni á Landssjúkrahúsinum, at maðurin ikki

SUPERLIGAN Brúðarvígslan í morgin er ivaleyst størsta samrøðuevnið í Danmark í løtuni. Men tað verður eisini tosað og skrivað nógv um fótbólt. Ikki minst í dag nú fjórði síðsta umfarið er á skránni. Oddaliðið [...] ivast í, at taparin í Parkini í kvøld fer at hava sera smáar møguleikar at vinna DM. FCK og Brøndby hava bæði 58 stig, meðan Esbjerg hevur 59 stig. Øll tey fjøruti túsund atgongumerkini til setrini í Parkini [...] og teir hava ikki vunnið í Parkini síðani í mai í 1998 ella fyri seks árum síðani. Hagtølini, sum tala ímóti FCK sigri, eru tey hjá Toda og teimum á heimavølli. Í hesum kappingarárinum hevur FCK bara fingið

náttúruna, og var hann seyðamaður í fleiri ár í Heiðinum, og rakstrarmaður Uttan Knúka í 32 ár. Seyðurin var hansara eitt og alt, hann segði oftani, eftir at konan var deyð, at hevði hann ikki havt seyðin [...] at lurta. Serliga glaður var hann fyri, at hann í fyrrárið var í Lítlu Dímun og fleygaði og kundi síggja góðu umstøðurnar, unga fólkið hevði skapt sær úti í Oynni. Hann helt fyri, at betri frídagar kundi [...] Sigvald visti nógv og var sera hugnaligur maður. Dugdi væl at læra unga fólkið, hann hevði við sær í rakstri, og siga teimum ymiskt. Serliga áhugavert var, tá raksturin var liðugur, og sitið var við búgvið

verið hepnir. Í tveimum teimum síðstu umførunum skal FCK spæla í Parkini ímóti AaB og í Farum ímóti FCN. Brøndby skal spæla í Valby ímóti Frem og á heimavølli ímóti AB. Esbjerg skal spæla í Herning ímóti [...] hevði verið sera eyðsýndur. Todi var einsamallur í álopinum, og fyri fyrstu ferð síðani í september í fjør eydnaðist honum at skora. Tað gjørdi hann í tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat. Todi var [...] sunnudagin. Tað vóru fleiri, enn tað hava verið síðani í 1979. Brøndby hongur framvegis í. Sunnudagin stóð leingi illa til. FCM skoraði í yvirtíðini í fyrra umfarinum, og teir vóru frammanfyri 1?0, inntil

vóru limir í vesturtýska kommunistaflokkinum, sum bleiv stovnaður í 1968, og sum var grundaður á tann gamla kommunistaflokkin, sum bleiv bannaður í 1956. Skjølini hjá Stasi vísa, at limirnir í vesturtýska [...] teimum gomlu skipanunum í Týsklandi og Japan, tá londini vórðu umskipað til demokrati. Á hesum øki hava amerikanararnir verið sera klossutir í Irak, sigur Ian Shapiro. Vandu morð Skjøl í savninum hjá gomlu [...] trygdartænastuni Stasi vísa, at tíðliga í sjeytiárunum vóru umleið 200 vesturtýskir kommunistar á venjingarlegu í Eysturtýsklandi. Á venjingarlegunum fingu tey venjing í fría gíslar og at beina fyri afturh

við Elduvíkar kommunu um bátahylin í Funningsfirði, har kommunurnar báðar bera kostnaðin og ágóðan av íløguni. Haraftrat eru børn í Funningi í dagrøkt í Funningsfirði. Í Funningi búgva 81 fólk. Har er lítil [...] at nøkur meining var í at bera hesar útreiðslur saman við hinum kommununum, tí barnatalið í Funningi minkar alsamt. Framhaldsdeildin hjá børnunum í Funningi verður tískil hereftir í Runavíkar skúla. - Einir [...] fólkatalið eini 110-115. Tey, sum eru farin burtur av, eru deyð av elli. Barnaskúli er í bygdini; har ganga eini 8-9 børn. Framhaldsdeildini hevur verið í Felagsskúlanum á Oyrarbakka, men nú skúlin har stóð fyri

mold og runu. Myndugleikarnir í Haiti siga, at meiri enn 1650 fólk hava latið lív av illveðrinum, og í grannalandinum Dominikanska Lýðveldinum eru meiri enn 350 funnin deyð. Í báðum londunum vænta myndugleikarnir [...] aftan á tað ógvusliga grimdarregnið í Haiti og Dominikanska Lýðveldinum. Í gjár eydnaðist tað bjargingarliðunum at sleppa til ta fjarskotnu bygdina Mapou har eysturi í landinum. Men har var ikki nógv at