Í Hvalba tekur TB móti oddaliðnum FC Suðuroy, meðan AB á Argjum tekur móti nummar tvey, NSÍ. Í Leirvík er botnuppgerð. Fult umfar verður í 1.deild hjá monnum í kvøld. Mest spennandi dysturin verður á grasinum [...] gevur 15 stig út av 18 møguligum. Argjamenn kunnu við sigri koma upp á sama stigatalið sum NSÍ. Í Leirvík verður botnuppgerð, har Víkingur tekur móti 07 Vestur, sum einki stig vunnið sær enn. Víkingur hevur

hevði vunnið 2-1 ímóti KÍ í Sarpugerði, megnaði næstbesta liðið at vinna trivaligan 5-2 sigur í Leirvík ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ. Stóri maðurin í hesi oyggjauppgerðini var Páll A. Klettskarð. Kl [...] mest sum alt kappingarárið. Nú er eitt sindur síðani, at hann aftur fór at venja, og í uppgerðini í Leirvík í kvøld vísti Páll, at hann rættuliga er við at koma fyri seg aftur. Páll A. Klettskarð skoraði fýra

at Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum, týsmorgunin setti spakan í til nýggjan veg í Leirvík, liggur nú stór myndafrásøgn á Portalinum. Feløgini, sum eru saman um verkætlanina at byggja nýggja [...] arbeiðnum. Miðjað verður eftir, at serliga tann parturin av vegnum, sum liggur inni í bygdini í Leirvík, verður asfalteraður og hampaður so hvørt, sum nýggi vegurin verður bygdur. Umráðandi er fyri feløgini

12.400 tons. Tað er nøgdin av gulllaksi, sum Tavan í Leirvík hevur keypt og virkað til fars í vertíðini, sum nú er liðug. Besta árið í nøgd frammanundan var 2009, tá fiskiskapurin eisini var sera góður [...] og hjá Eysturbúgvanum og Vesturbúgvanum, sigur Jóan Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni. Virkið í Leirvík keypti fyrstu gulllaksalastina í ár longu hin 4. apríl, og seinastu landingarnar til virkið í heyst

felags foreldrafundinum í nýskipaða skúlanum. Fundurin fór fram í fullsettari miðhølli í skúlanum í Leirvík. Á skránni var frágreiðing frá skúlastýrinum og fyrilestur um, hvussu talgildir miðlar ávirka in [...] sjónarmiðini vóru, sum vera man, ymisk. Skúlin í Eysturkommunu, sum fevnir um forskúla, innskúling í Leirvík og miðdeild í Gøtu, hevur í dag 250 næmingar. - Hetta er ein ógvuliga hóskandi stødd. Næmingarnir

5. apríl giftast Beinta Lind Sørensen, Hvanna­sund og Símun Skora­stein, Leirvík. Vígslan verð­ur kl. 13 í Hebron í Leir­vík. Drekkamuður verður Undir Rókini 4 í Hvannasundi millum kl. 20 og 24 fyri tey

Nú verður langt um leingi farið arbeiðið at gera nógv umrødda vegin ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin Tað staðfesti Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum í Løgtinginum mikudagin [...] Eftir nógv togarí aftur og fram, endaði tað við, at nýggi vegurin skal gerast niðri í bygdina í Leirvík.

Leirvík - Eg eri fegin um, at vit nú hava eitt samt bygdarráð aftanfyri fjøruloysnina við tunli, og eg haldi, tað er úr vón og viti, um landsstýrið fer at ganga ímóti einum samdum bygdarráð. Filip Hansen [...] Hansen sigur seg ikki ivast í, at umrødda fjøruloysnin hevur størst undirtøku millum borgarar í Leirvík ikki minst, nú NCC saman við John Petersen hava sagt, at teir kunnu fremja hesa verkætlan fyri stívliga

rskiftini í Leirvík kunnu loysast, nú leirvíkingar um nakrar mánaðir noyðast at liva við ferðsluni, sum stendst av, at Norðoyatunnilin letur upp. Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík, sigur, at uppskotini

Hans Mikkelsen úr Syðrugøtu. Hann er giftur Atu, sum er ættað úr Leirvík, dóttir Hannu, f. Clementsen av Sandi, og Eirk Justinussen í Leirvík. Ata og Martin eiga trý børn: Jana 24 ár, Eirik 21 ár og Karin