Johannesen, løgmaður, givið Rúsini undantaksloyvi at hava opið í dag, sunnudagin 1. apríl, tá Rúsan í Havn hevur opið sum leygardagin, frá klokkan 10 - 14. – Hetta er ein so stórur dagur fyri so nógvar føroyingar [...] fólk bíða líka til í morgin, sigur Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, sum tí hevur givið Rúsuni í Havn undantaksloyvi til at hava opið í dag. Hann vísir á, at tá løgtingið fríggjadagin setti allar tíð [...] løgmaður eisini gevur Rúsini hetta undantaksloyvi. Løgmaður sigur, at orsøkin til, at tað bara er Rúsan í Havn, sum hevur fingið undantaksloyvi er, at slík mál hava størstan týdning fyri havnarfólk. – Á bygd hugsa

Molin í Havn er eingin motorvegur fyri barnavognar. Tað munnu tey ásanna, sum so hugagóð eru farin oman á molan at hyggja at kappróðri á ólavsøku. Men á ólavsøkuni hesa ferð, fara umstøðurnar hjá teimum

kvøld klokkan 18 spæla føroysku hondbóltsmenninir móti Bosnia-Herzegovina í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Ein av fortreytunum fyri at spæla EM-undankappingardystirnar var, at hetta kundi gerast á gólvi,

at hugsa um at finna sær eitt pláss til bilin, segði ein kvinna í bussinum. Hent skipan Býráðið í Havn hevur við hesi avgerðini sett sær fyri at lata eyguni upp hjá havnarborgarum fyri teirri kollektivu [...] tilboðnum. Onkur hevur enntá nevnt møguleikan, at fólk av bygd fara at seta bilin frá sær ovarlaga í Havn, til dømis í Gundadali fyri síðani at koyra við Bussleiðini víðari hagar ein ætlar sær. Fyri tey fáu

Um vit velja reytt umboð, so spælir hann til ókeypis konsert í Havn. – Til mine venner og slægtninge på Færøerne: Hvis I sørger for en Rød Regering spiller De Eneste To gratis i Thorshavn til efteråret [...] er við duoini, sum hann hevur saman við Peter Sommer, at hann bjóðar føroyingum ókeypis konsert í Havn, um føroyingar senda eitt reytt umboð á fólkating, sum tryggjar, at reyða stjórnin heldur fram.

Seinnapartin í morgin, leygardagin verður ókeypis konsert í høllini á Læraraskúlanum. Konsertin verður klokkan 16 og har fara Jóhannes Andreasen og Sámal Petersen spæla violin og klaver. Á skránni ver

Hóskvøldið kl. 21 verður fer TenSing-kórið í Havn og bólkurin Humble Cry at hava konsert í Grasagarði. Hetta er samstundis seinasta framførslan áðrenn farið verður út í heim Í næstum fara kórið og bólkurin

Leygarkvøldið klokkan 21 verður ókeypis konsert í Margarinfabrikkini í Tórsgøtu í Havn við Crawling Blue Forsangari í Crawling Blue er Uni Debes.

Bussleiðini í Havn, tí tá hevur Bussleiðin 25 ára føðingardag, og Tórshavnar býráð bjóðar ókeypis Quality Street karamellur. Tað var tann 8. juli 1979 at regluliga koyringin hjá Bussleiðini í Havn byrjaði. [...] Mouritsen átt og rikið allar býbussarnar í Havn Gundur Johannesen í Kollafirði hevur rikið Bussleiðina millum Havnina og Kollafjørð síðan januar 2001. Busskoyring í Havn er annars ikki nakað nýtt fyribrigdi [...] miðbýin, hospitalið, og Sanatoriið í Hoydølum. Eisini aðrir hava roynt seg við privatari busskoyring í Havn. .

Í kvøld klokkan 20, verður ókeypis jólakafé og konsert hjá TenSing kórinum, SoGT, í KFUM í Havn. Við hesa konsertin verður høvið at hugna sær, chilla, tosa, lurta og fáa sær okkurt gott niðurum. - Eitt [...] millum 13 og 18 ár, sum hava verið út fyri menniskjahandli og skøkjulevnaði, verður sagt úr KFUM í Havn. Hetta verður eitt hugnaligt kvøld við ókeypis vaflum, rís a la mande, kakao, te og øðrum. (Tað eru