úrslitið eisini fer at hava týdning fyri, nær uppflytingin hjá B36 verður greið. ÍF skal spæla móti B36 annan sunnudag, B36 skal spæla móti B36 sunnudagin aftaná. HB er framvegis niðast, men nú komu teir [...] gott. Í besta Rivaldo stíli tamdi hann við brynguni og saksaði í kassan. B36-TB 10-3 (4-1) Úrslitið talar fyri seg sjálvt. B36 er á veg í næstbestu deildina, og nú er tað meiri ein spurningur, hvat skal [...] minuttir farnir, og síðstu løtuna skoraðu sandoyingar tvær ferðir afturat. B68-KÍ 4-3 (2-1) Uttan iva mest spennandi uppgerðin hesa ferð. B68 økti til 2-0, tá fimm minuttir restaðu av fyrra umfarinum, men teir

frá, at eftir ynski frá B36, sum hevur fingið góðkenning frá vágbingum, er avgjørt at flyta dystin til leygardagin klokkan 15. At dysturin verður framskundaður kemst av, at B36 í komandi viku skal út at [...] Sambært kappingarskipanini eigur B36 sunnudagin fyri aðru ferð upp í slag at spæla móti einum suðuroyarliði á heimavølli. Síðsta sunnudag vunnu teir 3-1 móti Sumba, og skipanin sigur, at komandi sunnudag [...] vit kvíga fyri, at teir áseta hann at vera t.d. klokkan 6. Hetta sigur Kjartan Mohr, peningarøkil í B36. Tey vera 27 fólk í ferðalagnum. Tomislav Sivic verður 19. spælarin, og Kristian á Neystabø, formaður

bodnir at spæla móti B36, men tóku ikki av: ? Venjarin helt ikki, at tað var ráðiligt at fara suður so tætt uppundir fyrsta dystin í landskappingini eftir summarfrítíðina, og eg segði við B36, at um vit komu [...] so vildu teir hava pengar fyri at spæla, og tað var ikki hugsningur um, sigur Kjartan Mohr frá B36. B36 eigur rættin at spæla ólavsøkudag komandi ár, og hann tekur tað sum givið, at teir eiga fyrsta rætt [...] ikki tikið støðu til, hvat tey fara at gera komandi ár, tá teir eiga ólavsøkuaftan. Lokaluppgerð Í B36 høvdu teir 700 áskoðarar til dystin móti GÍ ólavsøkuaftan. Fótbóltsupplivilsið var einki minni, enn

liðnum, sum sá soleiðis út: Poul N. Joensen, B36 ? Arnhold Berg, Skáli, Kristian á Lakjuni, KÍ, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Áki L. Hansen, NSÍ ? Jann Ingi Petersen, B68, Hjalgrím Elttør, KÍ, Símun Joensen, [...] Rani D. Christiansen, HB, Gilli Haraldsen, Hjørring, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen, B36, John Andersen, NSÍ og Dánjal Pauli Danielsen, Farum. Kanska frammanfyri Danmark Í fyrrakvøldið, eftir

verja føroyameistaraheitið svunnir burtur í næstan einki, ikki minst um tað samstundis eydnast KÍ og B36 at vinna. Øvugt er hjá GÍ, sum liggur væl fyri. Teir hava vunnið allar sínar seks heimadystir higartil [...] Gundadali og er tískil leikbannaður hesaferð. Tað er Mortan úr Hørg hinvegin ikki. Hann sat uttanfyri móti B36, men verður við aftur móti fuglfirðingum. Miðvallarin Jan Poulsen er framvegis skaddur og verður neyvan [...] plássið hjá HB Í morgin fara toftamenn og B68 inn í Heiðar. Har hava teir ofta havt gott tak á heimaliðnum, men tey seinnu árini hevur tað ikki hilnast so væl, og B68 hevur ikki vunnið í Runavík síðani 1992

Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur [...] 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur [...] Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú

Føroyska liðið móti Íslandi: Poul N. Joensen, B36 ? Arnhold Berg, Skáli, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Kristian á Lakjuni, KÍ, Áki L. Hansen, NSÍ ? Jann Ingi Petersen, B68, Símun Joensen, liðformaður, KÍ, Elfinn [...] Finnlandi: Poul N. Joensen, B36 ? Arnhold Berg, Skáli, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Kristian á Lakjuni, KÍ, Áki L. Hansen, NSÍ (Atli Danielsen, KÍ, 58.) ? Jann Ingi Petersen, B68, Hjalgrím Elttør, KÍ, Símun [...] ). Hinir í hópinum vóru Rani D. Christiansen, HB, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen, B36, John Andersen, NSÍ og Dánjal Pauli Danielsen, Farum. Donsku spælararnir vórðu harðliga sektaðir, tí

útlendingar eru longu farnir úr sínum feløgum. Ungverski álmaðurin Janos Timar megnaði ikki at spæla seg á B36-liðið, og fyrrverandi NSÍ-venjarin, Milan Cimburovic, kundi spæla bert ein dyst við felagnum, áðrenn [...] hjá tí enska KÍ-venjaranum, Tony Paris, varð innskiftur nakrar minuttir fyri endan av dystinum ímóti B71 sunnudagin, hækkaði talið av útlendskum leikarum í føroysku 1.deild í ár til 26. Samstundis gjørdist [...] einans venjarar - rumenin Ion Geolgau úr HB, onglendingurin Tony Paris úr KÍ, danin Bjorn Krogh úr B68, póllendingurin Piotr Krakowski úr ÍF, og so Milan Cimburovic úr Sumba, ið ístaðin spælir við Royn

Eftir hornaspark kom bólturin út frá, og tað var sera líkt málinum, sum Djóni N. Joensen skoraði fyri B36 leygardagin, tá Rógvi Róin smekkaði til. Sumbingar javnaðu beint fyri steðgin. Ein av heilt ungu spælarunum

Mitt ímillum teir mest eldhugaðu B36 áskoðararnar, sum við trummum, sangi og ógvusligum rópum frøddust um stórsigurin á VB, sótu tveir ungir fremmanda menn. Annar teirra skrivaði síðu upp og síðu niður [...] nógv at bjóða uppá, so B36 menninir fingu sum oftast loyvi til at gera, sum teimum lysti, helt Hayati Soydaz. Frammanundan at luturin í Europa Cup lutakastinum hjá teimum fall á B36 visti hann ikki so nógv [...] møguleika at keypa útlendskar spælarar, sum styrkja heilt væl um liðini. Vit fara at hava virðing fyri B36, men eg haldi avgjørt, at vit hava møguleika at koma víðari. Vit hava ikki áður verið í Europa Cup