koma undir sama eftirlit í tollinum á flogvøllinum. ? Starvsfólk á flogførunum verða kannað eins og øll onnur vanlig ferðafólk, sigur Elsa Brimvík og leggur afturat, at tað ikki liggur betur fyri hjá einum [...] almenna føroyska flogfelagnum. Tann ákærdi játtaði at hava smuglað tvey kilo av hassji og 54 gramm av kokaini og varð dømdur til eitt ár handan rimar. Ákæruritið hevði tríggjar ákærur. Tann fyrsta var [...] Maðurin játtaði bara at hava smuglað 54 gramm av kokaini, og dómarin tók frágreiðingina hjá tí ákærda til eftirtektar. Maðurin tók við dóminum og fór beinanvegin inn at sita. Kennir seg misnýttan Sosialurin

ber í sær, at 25 fólk noyðast at finna sær okkurt annað at gera. Fyribils er avgjørt at koyra 25 starvsfólk á skrivstovunum í Oslo til hús, men leiðslan hevur eisini boðað frá, at hon fer at leita eftir [...] lítil samanborin við kursvirðið. Danske Bank sigur, at tey amerikansku partabrøvini eru alt ov dýr, og sjálvt um kursurin er lækkaður nakað síðani ársskiftið, eru tey framvegis alt ov dýr samanborið við [...] týska markið sum nú. Í fjør seldu handlarnir sunnan fyri markið 88 prosent meiri av whiskey, vodka og cognac. Árið fyri var vøksturin 27 prosent. Fleiri danskir politikarar hava skotið upp at lækka avgjøldini

gjalda afturvendandi gjøld sum fasta flyting, ið samstundis er ókeypis og tessvegna økjast hesar inntøkur bert smávegis. Netto rentu- og kostnaðarinntøkurnar eru sostatt 51,6 mió.kr. í 2001 móti 46,8 mió.kr [...] svarandi til 10,1 %. Sparikassin hevði aftur í 2001 ein vinning av virðisjavnan av lánsbrøvum og gjaldoyra, og var hesin 2,3 mió.kr., ið er eitt vet meiri enn í 2000, tá hann var 1,9 mió.kr. Skakandi hendingin [...] Sparikassin hevur enn ikki avgjørt, nær hann skal gera íløgur í partabrøv. Útreiðslur til starvsfólk, umsiting og aðrar vanligar útreiðslur øktust við 1,8 mió.kr. úr 23,5 í 2000 upp í 25,3 mió.kr. í 2001

tímarnar. Dømi um hetta er tá Vestmanna skúli valdi at skera burt Føroyskt, rokning og kristni heldur enn evning, tónleik og ítrótt, sum hesar sparingar vanliga ganga útyvir. -Umstøðurnar hjá skúlunum eru [...] innbúgv v.m. Flestu skúlarnir hava heldur ikki nóg mikið av peningi til bøkur og annað lærutilfar. Tað er stór skomm og stórt spell at peningur skal vera grundin til, at okkara ungu fáa ikki nøktandi [...] enn vit gera í løtuni. Tað er jú har okkara børn og ungu nema tann lærdóm, sum tey skulu nýta restina av lívinum. Tað er eisini har okkara komandi starvsfólk verða fyrireikað til sína starvstíð. Tað hevur

koyrd í ein og sama posa, og fáa somu revsing. Pól á Tvøroyri, Katrina í Miðvági, Hans í Runavík sum hava koyrt siðiligt og hampuligt í ein mansaldur, fáa somu revsing sum hasardkoyrarnir og spritbilistarnir [...] n verður verandi óbroytt, og at øll vera "javnsett" og fara upp til nýggjar teoriroyndir og koyriroyndir, so tað rungar í kassaapparatunum hjá áðurnevndu! Vánaligur eldra- og familjupolitikkur! Nógv góð [...] lógargreinunum 23, 32 og 59 í ferðslulógini frá 1. juli 2000. Tey kunnu hava koyrt reiðuligt og hampuligt í 15, 20, 30, 40 upp til 50 ár. Hava ikki koyrt vilt, hava ikki koyrt rúsdrekkakoyring, og hava einki ú

barnagarðin og kommunan 20 prosent. Av rakstrinum rinda foreldrini 30 prosent og kommunan 70 prosent. Afturfyri fáa foreldur, sum arbeiða hjá Føroya Tele, framíhjárætt til at fáa síni børn inn á stovnin, og hetta [...] allar føroyingar. Og kommunan vil fegin hjálpa til. Tað er tað harmiligt, at politikarar sum Jógvan við Keldu ikki eru komnir longur, enn at brúka Landssjúkrahúsið og tess starvsfólk í Havn sum lokalpolitiskar [...] hetta hevur longu verið til gagns fyri Føroya Tele ? og hevur stytt um bíðilistan hjá kommununi. Nú hevur Landssjúkrahúsið trupulleikan. Landssjúkrahúsið heldur seg ikki kunna bíða, til Tórshavnar Kommuna

knívin á barkan og hevur nú givið IMF lyfti um at betra ta almennu umsitingina og at steðga korrupsjónini. Stjórnin í Ankara sigur, at hon fer at siga 50.000 almenn starvsfólk úr starvi í ár, og at onnur 25 [...] Fyritøkurnar Ericsson og ABB átttu helvtina av fallinum. Yvirlitið vísir, at Telekom-marknaðurin varð meinast raktur av búskaparafturgongdini í fjør. Nevnast kann, at Ericsson, Nokia og Telia høvdu 94 mia [...] Stórt fall Árið í fjør royndist illa hjá teimum 30 fyritøkunum, hvørs partabrøv vórðu tey mest seldu og keyptu á partabrævamarknaðinum í Stockholm. Eitt yvirlit vísir, at meðan fyritøkurnar høvdu 311 mia

ásannað, at tað tekur tíð at fáa eitt gott samstarv í lag og at vit tí aftur og aftur eiga at hava skeið um hetta evnið. ? Foreldur og starvsfólk hava hvør sínar fortreytir, men læra vit at góðtaka hvønn [...] annars ræður junglulógin: Har fær tann sterkasti alt, og hini lítið og einki, og hetta er ikki virðiligt í einum demokratiskum samfelag. ? Í Føroyum eins og í flestu øðrum londum hava politikarnir viðurkent [...] meir og meir eftirspurd og eg haldi at vit merkja ein góðan vilja allastaðni frá. Vit fáa nógv lógaruppskot til ummælis og eru eisini við í arbeiðnum, tá ið álit verða skrivað. Hetta er krevjandi, og nógv

nýtt falsað samleikaprógv. Í desember tók amerikanska løgreglan fleiri starvsfólk í floghavnunum í Las Vegas og Salt Lake City, og nógv teirra hava seinni mist arbeiðið. [...] Handtøkurnar hava vakt stóran ans, tí tvey av flogførunum, sum vórðu rænd og nýtt í yvirgangsatsóknunum tann 11. september í fjør, fóru á flog úr Logan-floghavnini. - Vit hava tikið 20 fólk, sum arbeiddu

Svebølle til Christiansborg. Í dag hevur hann konuna Joslu við, og saman við børnunum Ann og Kaj og familju, vinum og kenningum í Danmark og úr Føroyum verður 60-ára føðingardagurin hildin í matstovuni á [...] tí. Árni er fryntligur og dámligur, og hann er eitt kent andlit inni á Christiansborg. Starvsfólk, fólkatingslimir og fyrrverandi ráðharrar ? øll heilsa upp á Árna. Ein tíðindamaður steðgar honum eisini [...] , tá eg havi myndirnar og tekningina, sigur hann og undirstrikar beint aftaná, at hann ikki tekur brævbjálvan fram í tíð og ótíð. Góðir stuðlar Væl stuðlaður av konu, børnum og starvsfeløgum kom Árni á