a songkvinnan her á landi. James hava vit áður hoyrt á festivalinum (og aðrastaðir). Hann hevur í 5 ár verið yrkistónleikari á Íslandi og er nú komin aftur til Føroya. Her var annars eisni talan um eitt [...] band savnaði nógv fólk í Klingruni. Tey spældu nógv av plátuni hjá Lenu og Niclas, ið kom út fyrr í ár. Lenu kenna vit. Hon kom sum eitt stjørnuskot inn í føroyskt tónleikalív og er óivað ein hin dugnaligasta

fekk seks mál. H71 legði hart út, og tá fimm minuttir vóru spældir, høvdu teir longu lagt seg á odda 5-0. Tað var serliga verjan hjá heimaliðnum, sum stóð sera sterk hesar fyrstu løturnar av dystinum. Tvær [...] eftir tað hevði H71-maðurin sálarligu yvirvágina teirra millum. Okkurt mátti gerast, og við støðuni 5-0 tók VÍF time-out. Sámal og Áki Olsen býttu um pláss, og so fór at ganga betur hjá vestmenningum, sum [...] gjørdi kanska eisini, at hann ikki var so eyðsýndur, sum hann fyrr hevur verið og fer at verða seinni í ár. Men einki skal takast frá verjuspælinum hjá H71, sum var fyrimyndarligt. VÍF-spælararnir gjørdust

aftur í, at StÍF-liðið í ár ikki er so sterkt sum í fjør, tá liðið lá til at vinna FM-heitið, men snávaði í seinasta dystinum. StÍF-Stjørnan 23-20 (10-13) StÍF: Sóley Mikkelsen 10 (5), Paula B. Jacobsen 4 [...] tað keðiliga, at Annika Ljósstein (fyrr Johansen), sum verður ein av lyklaspælarunum hjá Stjørnuni í ár, beklaði og noyddist av vøllinum. Hon var uttanfyri í okkurt um eitt korter, og tá hevði StÍF fingið [...] so nógv burtur úr í seinna hálvleiki, og so lá væl fyri hjá StÍF at tryggja sær síni fyrstu stig í ár. Tað gjørdu tær uttan Signhild Petersen. Í síðstu viku skrivaðu vit, at hon skal halda steðg í seks

betri fyri, enn teir hava verið í ár. Og fara hinir landsliðsspælararnir heima á landi at halda støðið, teir hava havt í ár, so sær tað heilt spennandi út fyri komandi ár. Stórur áhugi Tá lutakastið til [...] føroyska liðið eitt knapt ár frammanundan tapt 5-1 í Glasgow. Tá úrslitið síðsta mikukvøld verður havt í huga er ikki annað at rokna við, enn at fjøldin í fyrsta heimadystinum komandi ár, sum verður grundlógardag [...] nakrantíð hava verið, og tað er nógv, sum bendir á, at tað komandi ár vera fleiri, sum verða uppaftur betri fyri, enn teir hava verið í ár. Tað man vera langt síðani, at bonkurin hevur verið so sterkur, sum

overliste med det samme«, verður tikið til. Men so gekk skjótt, og tá 59 minuttir vóru farnir, var støðan 5-0 til heimaliðið. »Brøndby holdt legestue med Herfølge«, verður tikið til. Málini komu øll eftir uppspæl [...] tók ímóti Lyngby, sum hevur havt fleiri av FCK spælarunum ? m.a. Toda Jónsson ? í tænastu. FCK vann 5-1. Lyngby kom á odda, tá 24 minuttir vóru farnir, men Lars Højer javnaði tveir minuttir seinni við einum [...] Og so skal ikki so nógv til at rokna út, at tað er møguleiki fyri, at Todi Jónsson, sum higartil í ár hevur verið fyrsti álopsmaðurin hjá FCK, er í vanda fyri at enda á beinkinum í størsta dystinum, sum

hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 [...] kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga

vindur. Undan kappingini var Guttorm Sørensen favorittur ? hann hevur vunnið allar rennikappingarnar í ár. Tað eydnaðist honum eisini at vinna Heiðarenningina, men sigurin varð meiri tepur enn vanligt. Tá [...] Olsen. Fyrireikararnir vóru annars vælnøgdir við luttøkuna í hesi tí seinastu ætlaðu rennikappingi í ár. Tilsamans 12 luttakarar vóru í kappingini leygardagin, hóast veðrið var vánaligt. Úrslitini vóru annars [...] Sølvi R. Hansen, Roysnið, 26,09 min. 3. Rúni Olsen, Bragdið, 26,16 min. 4. Leivur Johannesen, Havn. 5. Rúni Petersen, Havn. 6. Olaf Olsen, Roysnið. 7. Hanus Højgaard, Roysnið. 8. Robert Vilhelmsen, Havn

næsta ár og tað er á leið tað sama sum í ár. Hvussu nógv ferðafólk Ferðaráðið megnar at fáa til landið fyri hesar pengarnar, ber ikki til at siga. Teljingin av ferðafólki, sum byrjaði fyrr í ár, datt niður [...] vit brúka meiri pengar uppá marknaðarføring. Vit søktu 1,5 mill. kr. afturat komandi ár til at gera eina marknaðarherferð í Danmark komandi ár. Tað havi eg ikki fingið ígjøgnum, sigur Annika Wardum Joensen [...] neyv hagtøl fyri, hvør kemur og hví, hvussu skulu so vita, hvar vit skulu leggja okkara orku næsta ár. Tað sum undrar meg í hesum er, at tá ið tað snýr seg um kaffi, sukur, mjøl, vita vit heilt akkurát

í Tele Føroyar visti einki um, at Mikladalur einki telefonsamband hevði havt síðan 23. September í ár, sum nevnt var í Fimmaranum mikudagin. Og tá tað so kom honum fyri oyrað í hesi sending, fór hann [...] landinum. Andras Róin vísir á, at Tele Føroyar hevur gjørt eina íløgu uppá 80 mió. kr. og hetta er 4-5 ferðir meiri enn vanligt hevur verið at gjørt, og tað fer at merkjast um alt landið. 54-tænastan Viðvíkjandi [...] stjórin í Tele Føroyar, at tað er sjálvandi ringt at venja seg av við eina tænastu, tú hevur havt í mong ár, men longu í 70-árunum átti henda tænasta at verið niðurløgd, tí eingin grund er at hava hana. Stjórin

kommununnar partur verður o.u. 35,5 mill. kr. av samlaða kostnaðinum, sum verður góðar 100 mill. kr. um árið. Tølini broytast, tá Kollafjarðar kommuna kemur aftrat í ár 2001. Arbeitt verður fyri at fáa [...] um at økja dagrøktina, um so er, at tað ber til at fáa fleiri dagrøktarmammur settar í skipanini. Í ár er býráðsins partur av kostnaðinum til barnaansing 31,3 mill. kr. Hetta er 35% av tí samlaða kostnaðinum [...] fyri skúlatíð. Tá fíggjarætlanin bleiv gjørd fyri 1998, var samgongan í býráðnum samd um at seta 1,5 mill. kr. av, so tær mammur, sum ynskja at hava síni børn heima longur enn teir seks mánaðarnar, sum