Tað vóru teir smáu marginalarnir, sum vóru á muni, men tað endaði við, at H71 togaði seg eitt stórt fet nærri FM-finaluni í manshondbólti. H71 spældi í dag móti Kyndli, sum størsta partin av kappingarárinum [...] kappingarárinum hevur verið á øðrum plássinum í landskappingini. Tað eru teir grønu framvegis, men H71 hevur ein dyst færri at spæla. Teir eru betri í innanhýsis dystunum, og í mun til Kyndil, so hava hoyvíkingarnir [...] ir avgreitt sínar dystir móti oddaliðnum, VÍF. Hoyvíkingarnir vóru teir stinnaru undan steðginum, men upp á einar fimm minuttir hevði Kyndil vunnið seg aftur í dystin, tá seinni hálvleikur byrjaði. Kyndil

num aftaná at føroyski makin er deyður. Men hann leggur afturat, at hann er ikki nøgdur við hesa støðuna. Men hetta er eitt mál sum danska stjórnin umsitur, men nú fer Vinnumálaráðið at biðja ríkismyn [...] støðu, at neyðugt var at fáa lógina broytta sum skjótast. - Útlendingalógin skal vera púra greið, men hon má samtíðis eisini taka menniskjanslig atlit, segði Helgi Abrahamsen.

kvinnur og ein er til menn, og hetta eru størri og sterkari tunnur enn tær, ið børnini hava sligið. Nógv verður gjørt burtur úr føstulávintshaldinum á Sandi, og tað skuldi verið løgið, um menn ikki - enn sum [...] Ymiskt er kring um landið, hvussu nógv verður gjørt burtur úr føstulávint, men í summum bygdum verður nógv gjørt burtur úr, bæði tá ræður um børn og vaksin. Á Sandi byrjaðu tey smærru børnini at sláa tunnu [...] børnini undir at sláa sína tunnu. Fyri løtu síðan var tunnan hjá teimum størru børnunum ikki brotin, men hon var illa farin og fór neyvan at halda leingi aftrat. Børnini - bæði dreingir og gentur - royndu

venjarunum er ymisk, men støðan er áleið tann saman. Tað sita illa í venjarastólinum í ár. Fótbóltspanelið er á Rás2 í dag klokkan 16 Liverpool bleiv í fjør nummar tvey í Premier League, men í ár riggar einki [...] lagt síðani hann miðsleiðis í 90’ unum tók við sum venjari, men seinnu árini hevur gingið ilt við at vinna nakað. Í fjør kom FA Cup í hús, men er tíðin við at renna undan Arsene Wenger, sum skal takka fyri

sigur móti KÍF. Undan steðginum høvdu vertirnir munin, men í seinna hálvleiki gjørdu teir grønu bart. Móti dystarenda pyntaði KÍF nakað um úrslitið, men spenning fingu teir ikki skapt aftur í dystin. Seinasti [...] trý sína skyldu. VÍF spældi í gjár í Klaksvík. Har haltaði alvorliga hjá oddaliðnum undan steðginum, men í seinna hálvleiki vístu teir gulu, hví teir eru oddalið í deildini. Kyndil var í dag í Kollafirði [...] Seinasti dysturin var á Skála, har H71 vitjaði StÍF. Strandingar hildu allan dystin stutt tjóður í H71, men hoyvíkingar stríddust fyrimyndarliga væl, og tað eydnaðist teimum at halda fast um sera týdningarmikla

vegurin, sum er nummar 12, kallaðist Velbastaðvegur, heilt til Velbastaðar. Men so broytti hann navn til Kirkjubøarvegur. Men nú hevur Tórshavnar býráð so samtykt at hann skal hava sítt upprunaliga navn [...] gur, uttan at tað varð viðgjørt í gøtunavnanevndini hjá Tórshavnar Býráð, ella í býráðnum annars. Men nú hevur Tórshavnar Býráð samtykt, at hann skal aftur eita Velbastaðvegur Á býráðsfundi í havn hóskvøldið [...] Velbastaðvegur. Sostatt gongur Velbastaðvegur nú, ikki bara frá rundkoyringini út á Argir, út í Marknagil, men heilt til norðaru omankoyringina til Velbaðstaðar og haðani frá eitur vegurin so framhaldandi Kirk

hýruvogn, skulu ikki longur rinda ein fastan prís fyri ávís strekki, men tey skulu gjalda, alt eftir, hvussu langt tey hava koyrt, men við einum ávísum grundprísi. Landsstýrið fer í næstum at leggja uppskot [...] kann geva kommununum loyvi til at lata hýruvognarnar í kommununi fáa gjaldsmálara, ella taxametur. Men í serligum førum skal tað kortini bera til hava seravtalur við stovnar, feløg og fólk, um prísin fyri [...] lagi hava átta ferðafólk. Nú fer tað at bera til at hava hýruvognar, sum kunnu taka 11 ferðafólk, men teir stóru bilarnir mugu ikki vera meiri enn 10 prosent av øllum hýruvognunum á eini bilstøð.

er keypt. Men er vøran keypt frá seljara í Føroyum, er tíðin at boða frá breki eitt ár. Mett verður, at hetta eggjar fólki til at keypa uttanlands heldur enn í Føroyum, tí trygdin er betri. Men nú verður [...] ár í Føroyum. Men verður boðað frá breki í seinasta lagi seks mánaðir eftir at vøran er keypt, er tað, sum nú er, keyparin sum skal prógva, at vøran hevði brek, tá ið hon varð keypt. Men hereftir verður

beinini, men nú ringja hava tey longu ringt eina løtu. Tað segði Elmar Simonsen, grindaformaður í Hvannasundi, tá in.fo fyrr í dag tosaði við hann. Tá var grindin enn ein hálvan tíma frá landi, men longu [...] vikum síðan. - Tá var tað serliga eitt hollendskt telefonnummar, ið ringdi, og tað ringdi uttan íhald. Men tað vóru eisini onnur, og mær vitandi, so ringdu útlendsk telefonnummur til allar grindaformenninar [...] Hvannasundi. - Útlendsku telefonnummurini byrjaðu at ringja bæði til mín og hinar grindaformenninar, men hesaferð var tað langt áðrenn grindin legði beinini, greiðir Elmar Simonsen frá.

fiskiskapur, men okkurt brúkiligt hálið er. Partrolararnir fáa nakað av toski og longu sum hjáveiði. Trý partrolarapør fara - ella eru farin - á gulllaksaveiði. Nøkur pør liggja við bryggju, men fara væntandi [...] meginparturin av veiðini er upsi. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva og ein fiskar blálongu, men allir eru nýliga byrjaðir túr. Tí er ivasamt, um teir koma inn at landa í vikuni. Ein djúpvatnstrolari [...] umborð. Í dag, tá marknaðurin gjørdi sínar metingar fyri næstu viku, lógu allir teir smáu trolbátarnir. Men, 2. apríl, sum er í morgin, letur eitt øki upp norðanfyri. - Tað er mest toskur og hýsa, sum trolbátarnir