børn og ung. Tað eru bøkurnar Skap og snið til tey smæstu og myndabøkurnar Pingvinin og Pettson tjaldar, til eitt sindur eldri børn. Til tey ungu gevur forlagið hesuferð út bøkurnar Fríkorter og Eldsins [...] Eldsins Loyndarmál Skap og snið. Lítla bókin Skap og snið er ætlað at fanga áhugan hjá teimum allaryngstu børnunun og læra tey at seta orð á tey skap og snið, sum tey síggja rundan um seg. Bókin er úr pappi [...] blaðsíður. Forelskilsi og hjartasorg Bókin Fríkorter, eftir grønlendska rithøvundan, Naja Lund, er ein nútímans søga úr Grønlandi. Ein søga um at vera forelskað og hava hjartasorg og um at bera upp á so stóra

nógvir føroyingar – serliga ung fólk – sum fóru av landinum at fáa sær útbúgving. Tað var lítið annað at gera, tí arbeiði var einki at fáa her heima, arbeiðsloysið bara vaks og vaks. At nógvir føroyingar [...] kreppur hava verið, og hendan kreppan verður neyvan tann seinasta í heimssøguni. Uttan at ljóða alt ov bjartskygdur, so er lítið at ivast í, at hon verður av fyri ella seinni, og tá er ikki so býtt at [...] ð, skuldi mennast og kunna taka næmingar inn til ávísar útbúgvingar á hvørjum ári, í staðin fyri sum nú bert til onkra einstaka útbúgving annaðhvørt ár. Tá stígur er í búskapinum, og sparingar mugu fremjast

Norðurlondunum og senda hesi, eins og Føroyar, 10 teirra bestu telvarar til NM. Føroyar hava luttikið í NM fyri ung í nógv ár, men hetta er 6. árið á rað, at Føroyar luttekur við fullari manning og sum kunnugt [...] NM gull í aldursbólkinum 14-16 ár og í Íslandi fyrr í ár kom NM bronsa til høldar í U20 bólkinum. Spenningur í væntu Undankappingar hava verið í Vestmanna og Sandavági og 8 teir stinnastu telvararnir í hvørjum [...] um eina óvanliga spennandi FM finalu og NM-úttøkukapping. Burtursæð frá, at IM Helgi Dam Ziska og Høgni Egilstoft Nielsen sýnast favorittar í ávikavíst elsta (U20) og yngsta (U10) bólkunum sýnist kappingin

sum høvdu gjørt sær kommunismuna til sína religión - serliga ung lesandi á flatlondum. Tey tilbóðu m.a. Lenin, Stalin og Mao og læru teirra, og eitt sum sermerkti hesi øll var, at tey vóru øll rom loysingarfólk [...] Fólkið fekk frælsi, og vil ongantíð aftur venda aftur til hesi ræðsluskipanir. Nakrir av gomlu leiðarunum vóru drignir fyri rættin og fongslaðir. Onkur var avrættaður. Treyðugt so, nógvir av hesum gomlu [...] gomlu kommunistum eru enn at finna í politikki eystanfyri. Nú eru teir vornir so fittir og hampuligir, og tað sum teir allir eru felags um er, at teir allir eru sosialdemokratar. Tað funnust eisini føringar

Ole Jacob, Pole og Sverri, og at enda triðja systirin, Dus, sum 16 ára gomul fór til Danmarkar og giftist har. Maja kom soleiðis at vera tann, sum frá ungum árum saman við mammu okkara og viðhvørt einari [...] húsini. Maja og Valbjørn fingu 5 børn: Sigrid, Mortan, Jóannes, Rakul og Betty. Maja kom at vera tann av systkinunum, sum samlaði familjuna. Hjá henni var altíð umsorgan, tíð og rúm fyri øllum, og er tað hjá [...] gjørdist einkja í vár og er 83 ára gomul. Vit báðir brøðurnir, Sverri og Johannes eru báðir einkjumenn, búgva á Argjum 84 og 91 ára gamlir. Við takksemi hugsa vit um Maju, systir og fastir okkara, um alt

r, bæði til konufólk og mannfólk. Her fáast eisini klæði til bæði ung og eldri, so møguleikarnir eru fleiri. Harafturat eru eisini alskyns handlar innan øll øki á gongugøtuni, og tú keðir teg heilt víst [...] spennandi og ikki minst vakur býur. Íslendski høvuðsstaðurin hevur at kalla alt, sum ein ferðandi til býin hevur tørv á. Har eru nógvar stórar, vakrar kirkjur, nógv søvn, bæði listarlig, søgulig og mentunarlig [...] Reykjavík hevur eina stóra høvuðsgøtu, Laugarvegurin, sum er full av góðum og spennandi handlum. Her eru bæði bíligir handlar, og handlar fyri tey, ið hava hug at keypa dýraru merkivørurnar. Reykjavík hevur

mannfólk og konufólk, ung og tilkomin hvørt um annað. Kórleiðarin, Hans Olivur, eru ættaður úr Sundalagnum. Hann býr í Havn og er tónleikalærari í Hoydølum. Tvær ungar gentur, Vígdis Fjallstein og Sonja [...] Ann-Kristin Nilsson, sum er svensk, men hevur búð og undirvíst í sangi og tónleiki kring um í Føroyum í fleiri ár. Vígdis og Sonja sungu sangirnar, "Mítt land" og "Killing me softly". Ungu genturnar sungu óføra [...] hevur eitt ár á baki og er undir leiðslu av tónleikalæraranum, Hans Olivur Joensen, legði fyri við tveimum sangum, "Sófðu unga ástin min" og "Har du visor, min ven". Vælljóðandi og hugtakandi sangur. Uppundir

Føroyahúsið og feløgini skipa fyri ólavsøkutiltøkum úti á Bryggjuni, Strandgade 100. ? Á ólavsøku er maður mans gaman. Her hittast ung og gomul fró og fegin, onkur í tjóðar-búna, annar í T-skjúrtu og kubbabrókum [...] okkara. Sama ger. Hittast og práta, skemta og spáka, fáa ein koss, geva ein koss?.. og síggja Bryggjuna, kappróðurin, lýða á tónleik, sang, leggja uppí ella bara hyggja, síggja og verða sædd? Øll eru hjartaliga [...] bryggjuni Allan seinnapartin og um kvøldið er ymist annað á skránni: sekkjapípu- og harmonikutón-leikur, hoppiborg og annað til børnini, bjargingaroynd, sølubúðir av ymsum slag við mati og drykkjuvørum. Kl. 19

hjá Tórshavnar Kvøld-og Ungdómsskúla og Tórshavnar Listaskúla er nógv størri og fjølbroyttari enn fólk, sum ikki hava innlit í hetta arbeiði, duga at ímynda sær. Á velduga stóru og fjølbroyttu framsýningini [...] steini, postalínmáling, málningalist og aðra myndlist, lutir úr træi og medel-skip og bátar ? bert fyri at nevna nøkur ting úr hesi stóru framsýning. Bæði leygardagin og sunnudagin var eisini undirhald á [...] og at enda var sangur við Eyð og Barbaru. Napoleon gevst Napoleon Nólsoy, sum hevur verið skúlastjóri á Tórshavnar Kvøld-og Ungdómsskúla og Tórshavnar Listaskúla í meira enn 30 ár, hevur nú sagt seg úr

tevnan var hildin í Hósvík í ár, og tí avgjørdi Tórshavnar Súkklufelag at koyrast skuldi einkultstart. Tá koyrt verður einkultstart fer ein og ein súkklari avstað, og sum oftast er ein minuttur millum [...] kappingingunum higartil, og liggur hann nú á odda við 102 stigum. Bronsuna fór Esmar Joensen við, og hann súkklaði teinin uppá 58 minuttir. Við triðja plássinum tryggjaði Esmar sær 30 stig og liggur hann nú samanlagt [...] inum hjá bussleiðini og langt niðan í bygdina - til norðasta rulluportrið - og oman á mál aftur. Teinurin var umleið 1,5 kilometur. Aftur hesa ferð gekk væl hjá Hans Krosstein og enn eina ferð vann hann