stjórnin boðaði frá herfyri. Í uppskotinum sæst, at stjórnin hevur gjørt av at skarva 17 milliardir pund av ársins fíggjarlóg. Stjórnin hevur funnið sparingina við at skerja nakrar útreiðslur og við at

og matstovurnar. Ætlanin hevur alla tíðina verið, at tá Ferðavinnufelagið var farið at virka, skuldi hetta eisini røkja áhugamálini, ið Gistingarhús- og Matstovufelagið hevur tikið sær av.

Avstralski arbeiðaraflokkurin hevur mist nógvar veljarar ta seinastu tíðina, og nógv bendir á, at flokkurin kann tapa valið, sum verður í heyst. Avstralia er annað landið, sum hevur fingið sín fyrsta kvinnuliga

Meksikoflógvanum, hevur noytt British Petroleum og Shell at taka fleiri hundrað fólk av sínum oljupallum har. Talsmaðurin fyri BP sigur, at avgerðin at flyta fólkið av oljupallunum hevur onga ávirkan á arbeiðið

Hóast Norðurkorea hevur ávarað USA og Suðurkorea ímóti at hava hernaðarvenjingar í felag, halda londini fram við venjingunum. Hesaferð er talan um eina venjing uppi á landi við umleið 30.000 amerikonskum [...] tá hótti Norðurkorea við at leypa á grannan fyri sunnan við kjarnorkuvápnum. Støðan á Koreanesinum hevur verið spent síðani í vár, tá eitt suðurkoreanskt herskip sakk. Suðurkoreanar halda uppá, at tað vóru

arbeiddi hann sum blaðmaður, húsasmiður og sjúkrarøktari. Hann hevur m.a. lisið málfrøði og bókmentir við Háskóla Íslands. Á listaliga økinum hevur hann mest fingist við yrkingar til egin løg, og fyri útgávur

Greenpeace-skipið Esperanza er komið í grønlendskan sjógv og kanska hevur kós ímóti leiðini, har borað verður. Felagið sigur, at tað hevur staðfest, at Esperanza er í grønlendskum sjógvi, men at eingi serlig

Merkel, sum er á almennari vitjan í Russlandi. Síðani hann bleiv forseti fyri tveimum árum síðani, hevur Medvedev sagt, at hann fer at nútímansgera russiska búskapin og russiska vinnulívið, og í hansara [...] týðandi stig á teirri leiðini. Umframt Russland skal Angela Merkel vitja Kasakstan og Kina, og við sær hevur hon eitt stórt fylgi av týskum vinnulívsfólki.

Uttanríkisráðharrin legði tó afturat, at Iran vil hava fleiri lond upp í samráðingarnar. Higartil hevur Iran samráðast við USA, Russland, Kina, Bretland, Frakland og Týskland, men nú vil iranska stjórnin [...] samráðingarnar uppaftur, hava samband við, at uttanríkispolitiski leiðarin hjá ES, Catherine Ashton, júst hevur biðið stjórnina í Teheran koma aftur til samráðingarborðið.

Í Avstralia hevur forsætisráðharrin, Julia Gillard, gjørt av at skriva út nýval til tjóðartingið, og valdagurin er ásettur til 21. august. -Í dag biði eg avstralska fólkið um myndugleika til at leiða landið [...] Gillard tók við sum forsætisráðharri fyri trimum vikum síðani, og hon er tann fyrsta kvinnan, sum hevur røkt tað embætið.