úrslit ímóti Sveis, sum vann við einum máli, 21-20, og var á odda 11-9 í hálvleikinum. Síðani gingu mong ár, áðrenn Føroyar og Sveis aftur møttust á vølli, og tað var í januar mánaði 2001, tá føroyska manslandsliðið [...] skuldu spælast í Føroyum, og teir vóru dag um dag. Í fyrra dystinum, sum var í Havn fríggjakvøldið tann 12. januar, vann Sveis tepurt við trimum málum, 24-27. Munurin var tann sami í hálvleikinum, tá sveisararnir

og vitjandi. Gøta er fyrr gjørd framvið Vatninum. Oljugrús er lagt á, so tað er gott gangandi tann 1,2 km langa teinin. Í løtuni eru arbeiðsmenn hjá kommununi í holt við at seta upp lampur við Vatnið. Lampurnar [...] ljós verið á norðaru síðuni - út móti bilvegnum. Hetta er framhald av arbeiðnum, sum gjørt varð fyrr í ár, har fríðkað varð um økið runt Ósan. Seinni verður gøta gjørd framvið ánni, Laksá, sum rennur frá Vatninum

annar framleiðslubrunnurin á leiðini, og verður hann knýttur uppí framleiðslukervi tíðliga komandi ár. Hetta veksur týðandi um virði á leiðini. Harafturat gongur framleiðslan úr Chestnut leiðini sera væl [...] Chestnut leiðini, hevur longu framleitt útvið 500.000 tunnur av olju, við eini miðal dagsframleiðslu á 12.000 tunnur, svarandi til 1.800 tunnur um dagin til Atlantic Petroleum.

Í dag kemur M/S Nordwest á Havnina. Skipið verður í Føroyum til 12. juni og hesar dagarnar verður møguleiki at vitja umborð. Umborð er nevniliga stór framsýning riggað til við norðurlendskum bátum. Sýningin [...] hevur verið sera væl vitjað. Í fjør varð vitjað í 18 býum og meira enn 50.000 fólk vitjaðu umborð. Í ár verður farið útum Svøríki at vitja og Tórshavn er partur av hesi ferð. Fleiri norðurlendsk lond hava

beint eftir at Berlinmúrurin fall, og hví amerikanarar hava havt skjølini í varðveitslu heili tólv ár. Fleiri halda, at CIA á hendan hátt kundi fáa nøvnini á teimum, sum fóru í russiska tænastu, tá Stasi [...] teimum vóru 38.000 eysturtýskarar. Tey hava kanska ikki so nógv at stúra fyri, men verri er við hinum 12.000, sum sambært blaðnum vóru vesturtýskarar. Mong av hesum sita sum á nálum í dag. Tað kann eisini

monnum. Skálamenn hava langt síðani vunnið deildina og verða sostatt at síggja aftur í 2. deild komandi ár. Men stríðið um annaðplássið, sum gevur rætt til tveir dystir um upp- og niðurflyting móti næstniðasta [...] kunnu enda á triðja plássi. Teir fimm dystirnir verða allir spældir samstundis leygardagin klokkan 12.00.

landskappingini, og báðir eru endaðir 0-0. B71 hevur eisini spælt tveir dystir og hevur tapt báðar 1-2. Tí er 0-0 ella 2-1 til NSÍ kanska mest væntandi úrslitið, men tað ber jú ikki til at siga frammanundan [...] ein av dystunum, sum eigur at geva trý stig ? í øllum førum um teir ætla sær at gera seg galdandi í ár. Men teir eru skerdir. Helgi L. Petersen hevur ikki eydnuna í síni síðu. Hann var nógv skaddur í fjør

teir taptu tveysiffrað móti vinnarunum av deildini. So tað er ikki heilt uttan orsøk, at Skála næsta ár verður at finna í triðju deild. Seinasta dystin í aðru deild á hesum sinni spældi Skála móti EB/Streymi [...] stig Royn 21 stig (Royn hevur ein dyst eftir at leika) GÍ 20 stig EB/Streymur 17 stig KÍ 15 stig Skála 12 stig

í meistaradeildini hjá kvinnum við bert einum tapi. Hetta tapið kom tó í fyrsta dystinum ímóti SÍ í ár, sum var á Giljanesi, so nógv mundu hugsa, at møguliga SÍ fór at endurtaka bragdið. SÍ kundi eisini [...] fyri at finna ein vinnara, og enn einaferð vísti oddaliðið rætta viljan, og tær vunnu javnbrótaran 12-15. Sostatt er Dráttur enn einsamalt oddalið í bestu kvinnudeildini, meðan SÍ misti týðandi fet í teirra

okkurin Føroysk tjóðskaparrørðsla byrjaði at gera um seg í Keypmannahavn í 1870árunum. Í 1876 tóku 12 føroyskir studentar seg saman um at skipa eina føroyaveitslu. Veitslan stóð á Regensen, hjá John Effersøe [...] Lat okkum nevna ein annan fosturlandsson, sum kallaðist Jógvan Poulsen. Hann sæt á tingi í samfull 45 ár (frá 1883 1928) og var ein av stovnarum Sambandsfloksins. Jógvan Poulsen skrivaði ta fyrstu føroysku