Frá 21. januar verða ongar kassaavgreiðslur í BankNordik á Tvøroyri, á Sandi og í Miðvági. Samstundis verða allar kassaavgreiðslur í deildunum í Danmark lætnar aftur. - Gongdin á økinum er tann, at ka [...] læra seg at brúka netbankan og gjaldskort, sigur John Rajani. Fyribils verða tað bert deildirnar á Tvøroyri, Sandi og í Miðvági, ið gerast kassaleysar. - Hetta verður gjørt sum eina roynd. Um tað so merkir

at Mikkjal Sørensen fór í læru í Sjóvinnubankanum. Fyrstu mánaðirnar starvaðist hann í deildini á Tvøroyri, men síðani starvaðist Mikkjal í Havn. Í november 1978 fór hann á deildina í Vági at arbeiða, tá

seinastu árini. Úr rúgvuni kunnu nevnast brúgvin um Sandá á Argjum og útbyggingina á Krambatanga á Tvøroyri og nýggja fótbóltsvøllin í Hoyvík, sum eisini eitur J&K Arena. Í løtuni arbeiðir J&K Petersen við

við 332 atkvøðum Kristin Michelsen á Tvøroyri við 297 atkvøðum Pauli Trond Petersen 251 atkvøðum Helena Dam á Neystabø í Havn við 146 atkvøðum Bjarni Hammer á Tvøroyri við 138 atkøvðum Hanna Jensen í Ey

var einasta heimaliðið, sum megnaði at fáa fulla úrtøku í dag. SÍ og B68 vunnu á útivølli, og á Tvøroyri og í Gundadali endaði tað við javnleiki. 9. umfar LÍF-SÍ 1-3 (1-0) TB-ÍF 1-1 (0-1) HB-B68 0-3 (0-0)

Landssjúkrahúsinum. Bæði Jákup Petersen, yvirlækni í Klaksvík og Hans Petur Nielsen, yvirlækni á Tvøroyri, siga, at hetta var mest at samanlíkna við eitt kvett, tí hetta varð alt avgreitt í eini handavending

eitt harðskapsmál er uppskrivað. Talan var um ein mann, ið hevði skallað ein annan við kirkjuna á Tvøroyri. Tann álopni breyt eina framtonn. Løgreglan veit enn ikki fyri vist, hvør gerningsmaðurin er. Løgreglan

ikki stórt ørðvísi, enn tað hevur verið seinastu árini. Í norðaru helvt, sum er Fámjin, Øravík, Tvøroyri, Froðba, Hvalba og Sandvík, eru 27 børn fødd higartil í ár. Í hesum bygdunum búgva útvið 2.700 fólk

ikki stórt ørðvísi, enn tað hevur verið seinastu árini. Í norðaru helvt, sum er Fámjin, Øravík, Tvøroyri, Froðba, Hvalba og Sandvík, eru børn fødd higartil í ár. Í hesum bygdunum búgva í løtuni 2.708 fólk [...] afturat. Fyrsta ársfjórðing í ár er fólkatalið hinvegin minkað eitt vet í øllum bygdum, uttan á Tvøroyri har 32 fólk løgdust afturat fyrsta ársfjórðing í ár. Sí annars talvuna niðanfyri.te;ast familjan

val, tí har er stutt til bæði apotek og sjúkrahús. Tann treytin verður eisini uppfylt í Havn og á Tvøroyri, men tó hevur ongantíð verið ætlað annað, enn at Heilsutrygd skuldi til Klaksvíkar. Og hvat ólukkan [...] rin víst samfelagssinni og spart eitt sindur, kundi hann í staðin valt Havnina, Fuglafjørð ella Tvøroyri, tí har eiga sjúkrakassarnir longu høli. Og har hevði verið klárt at flutt inn beinanvegin – uttan