fann sær konu úr býnum Puerto Princesa á oynni Palawan, sum liggur 700 kilometrar sunnanfyri høvuðsstaðin Manila. Fyri tveimum árum var nevniliga alt sum bendi á, at Niels framvegis skuldi búgva einasamallur [...] Sallyver var hesin millummaður internetið. - Ja, ein dagin fyri tveimum árum síðani kom eg fram á eina mynd av henni á internetinum. Eg sá beinanvegin, at hon var sera vøkur, greiðir Niels brosandi frá. Myndin [...] hvørjum beini tey skuldu standa á. Her var eisini sera nógv at síggja, tí júst Palawan er eitt sera væl umtókt og vakurt frítíðarstað hjá ferðafólki. Eftir at hava verið borin á lógvum í tvær vikur, var tíðin

líkt er neyvan til, at nakað slíkt arbeiðspláss verður aftur í bygdini enn á sinni. - Tað er eingin ivi um, at flakavirkið helt nógvum fólki til bygdina, slær Elsa Andreasen, ið eisini er bygdaráðslimur [...] Haldórsvík, meðan talið í fjør var komið niður á 137 og er í dag 135. Hinvegin vóru fleiri børn fødd í fjør - ikki færri enn seks í tali. Hagtølini vísa kortini á tann veruleikan, sum bygdarfólkið sjálvt hevur [...] haðani til venjing ella dyst á vøllinum við Margáir í Streymnesi, enn úr Haldórsvík. - Og tað er sjálvandi eisini betri at sleppa undan at koyra allar hesar túrarnar norður higar á vetrartíð, slær Elsa fast

Móttøka Seinnapartin fríggjadagin var almenn móttøka á Havstovuni í sambandi við stjóraskiftið á stovninum. Hjalti í Jákupsstovu, sum hevur verið stjóri á Havstovuni í 22 ár, er nú farin frá vegna aldur. [...] at Eilif er settur stjóri á Havstovuni, og hann helt fyri, at hetta er eitt tað týdningarmesta starv í landinum. Starvið krevur dirvi, og tað hevur Eilif. Vegna starvsfólkini á Havstovuni og manningina [...] samstarv Jóan Pauli Joensen, rektar á Fróðskaparsetri Føroya, vísti á tað stóra granskingararbeiði, sum Havstovan gjøgnum árini hevur gjørt, og hann vísti eisini á góða samstarvið, sum er millum Havstovuna

umhvørvið ikki verður dálkað, men hon undraðist á, at landsstýrið ikki hevur lagt størri trýst á Sands Kommunu fyri at fáa hana at taka sína skyldu í álvara á hesum øki. Ikki nøktandi Eisini Annika Olsen [...] sum ábyrgdarhavari og umhvørvismyndugleiki á staðnum, ikki tekur trupulleikan um dálking á Sandsvatni í størri álvara, hartaði landsstýriskvinnan kommunustýrið á Sandi. Og hon legði afturat: - Tað er ikki [...] Bøndurnir dálka illa Gerhard Lognberg vísti á, at sandoyingar eru komnir rættiliga væl áleiðis at binda kloakkirnar frá Meginskúlanum í rør, so at tað ikki longur verður veitt í vatnið og heilt skjótt er

sum skuldi avgera tað heila, helt Fleyr høvdið kalt og fór allan vegin, hóast liðini fylgdust og støðan var 8-7, tá tey skiftu síðu. Við 3-2 sigrinum er Fleyr ikki longur burturi, enn at talan saktans [...] stig framman fyri Mjølnir og tvey framman fyri Fleyr og Drátt, og haraftrat eiga tvørakvinnur ein dyst á. Men tær hava ikki ráð at missa meira, skulu tær røkka allan vegin í finaluna.

Poulsens av Steinum í ár, staðfesti nevndarlimurin Jóan Pauli Joensen á samkomu á Fróðskaparsetrinum í gjár. Dýrt at vera listafólk Sjálv helt Silja Strøm tað vera ein stóran heiður at fáa eina so stóra gávu [...] heyst var hon so heppin at sleppa at vera gestalesandi á Akademie der bildenden Künste í Wien. Hon hevur eisini luttikið á fleiri framsýningum á høgum støði. Serframsýning hennara "we will sink and settle [...] alt fyrst verður brotið niður og onki er so einfalt longur, sum tað hevur verið, greiddi Silja Strøm frá. - Man kann ikki bara vera listamálarin longur. Man skal allatíðina grundgeva fyri, hví man ger, sum

at verða sett lægri enn onnur, segði Marjun Olsen í eini stuttari røðu, hon helt fyri Aksel V. Johannesen, tá ið hann kom á sjúkrahúsið. - Tað er tykkara einfalda skylda at syrgja fyri, at tað eisini verður [...] hava boðað frá, at arbeiðsbyrðan er so stór, at ongin kommunulækni fer at tíma at arbeiða í Suðuroy. Helt ítøkiliga hevur hetta ført við sær, at ein av yngru kommunulæknunum hevur biðið um farloyvi og ein [...] umstøðurnar eru nú, hevur hann ikki hug at verða kommunulækni í Suðuroy. Somuleiðis eru tað serlæknar á sjúkrahúsinum, sum hava umhugsað sína støðu, tí teir fáa ov lítlar møguleikar at virka sum serlæknar

sum hann skuldi hava liðið frá samfelagnum. Kennir ikki mun á sannleika og ósannleika Tað kundi skjótt staðfestast, at henda meting av JH helt væl og virðiliga. Tað hevur hvørki verið høvd ella hali í hansara [...] eg varð niðurgjørdur uttan at vera til staðar, og hvussu JH legði á egnar nevndarlimir. Tað var “stuttligt” at kenna røddirnar aftur á teimum, sum runnu uppá talarastólin at bakka hesum sjónarmiðum hjá [...] áhugavert var tað, at í hesum “útvarpskóri” var eisini manning á heimsins mest framkomna fiskiskipi. FF við mær sum formanni hevur við sáttmálum á økinum saman við øðrum slóðað fyri hesum skipi. Henda manning

Jastrid og Leivur enn einaferð aftur, hesaferð av landinum. Nú vóru tey ikki ung longur og heilsan ikki hin besta, aftan á eitt langt lív við stríði og strevi. Eg havi mangan spurt meg, hvussu tey kundu [...] Tá eg kom inn á gólvið, var altíð tað fyrsta hann segði: »Jastrid, gev hvalbinginum ein drekkamunn, rossi er svangt«, og við sínum serliga brosi. Leivur var sera góður við Jastrid, og helt seg vera sera [...] fór hann til sjós, sum aðrir dreingir tá í tíðini. Hann sigldi bæði við trolara, línubáti og slupp. Á ungum árum tók hann skiparaprógv í Havn. Hann var vitugur maður, honum dámdi væl at lesa. Meinkunnugur

býnum, á Niels Finsensgøtu, har Patio eitt stutt skifti var opið, er í dag ein nýggj matstova latin upp við navninum Zitouna. Tað er Erik Johansen, sum eisini hevur Carthage í gomlu Hvítu Kiosk á hornini [...] Mat- og dansistøð Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Ógvusligar rembingar hava verið á matstovuøkinum í Havn seinasta árið. Mat- ella dansistø eru latin aftur, eru latin upp, fara at lata upp, hava skift eigara [...] matstovu- og barrvinnuni seinasta árið. Gourmet: Í tómu hølunum har ein tann fínasta matstovan í landinum helt til áður, verður skjótt aftur grillað, kókað, svitsað og skonkt. Leif Sørensen stongdi eftir sær,