kunnu fiska hvør hjá hvørjum øðrum. Føroyskir og grønlendskir myndugleikar tosa saman í hesum døgum. Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri, er í Grønlandi, og í Føroyum hittir Anfinn Kallsberg, løgmaður, grønlendska

Har heilsaðu teir uppá borgarstjóran í Miðvági, stjóran á Skipaeftirlitinum og Jørgen Niclasen, landsstýrismann. Jørgen Niclasen greiddi m.a. frá, at teir vóru í holt við at umskipa seg, eftir júst at

ungum árum. Hann kendi sjálvandi verkini hjá sínum starvsbrøðrum í samtíðini, Williami Heinesen, Jørgen-Frantz Jacobsen og Heðin Brú. Hann las Laxness og Hans E. Kinck. Lítil ivi man vera um, at hann las

orsøkin til ósemjuna millum Føroyar og Grønland er, men tað hevur ikki eydnast til fulnar. Vit høvdu Jørgen Niclasen í telefonini mánamorgunin. Tá var hann staddur í Grønlandi, so hetta var rættiliga tíðliga

Løgmaður veit eisini at siga, at nú Jørgen Niclasen hevur verið í Grønlandi, hevur hann eisini reist málið um kongafiskakvotuna har yviri. - Men eg havi ikki tosað við Jørgen enn og veit tí ikki, hvat er komið

Venjari: Johan Nielsen Hjálparvenjari: Anton Skoradal Fysioterapeutur: Álvur Hansen Hjálparfólk: Jørgen Gudmundsson og Janus Rasmussen Hajduk Split: 1. Stipe Pletikosa ? 4. Ivan Radeljic, 22. Ante Mise

í síðstu viku, var eg at kalla í samband við allar myndugleikar í Grønlandi um kongafiskakvotuna. Jørgen sigur, at í byrjanini vildi grønlendski fiskimálaráðharrin, Hans Enoksen, slett ikki tosa um málið [...] ES-skip, norsk skip og russisk skip fiska av grønlendskari kvotu í Irmingarhavinum. Í egnan barm Jørgen Niclasen sigur, at hann noyðist at taka í egnan barm og ásanna, at avtalan er ikki nóg greið, tí [...] myndugleikar ikki eru samdir við okkum og tískil heldur ikki vilja geva okkum tey 500 tonsini aftrat. Jørgen sigur, at hesin parturin av avtaluni, sum nú átti at givið okkum 500 tons aftrat, er nýggjur í s

málmøguleikum, tó at hetta einki úrslit gav fyri steðgin. Eftir steðgin brast tó fyri nev, tá fyrst Hans Jørgen Djurhuus og síðani Eyðun Dalsgarð sendu bóltin í netið, og so var klárt at feira uppflytingina. Sum

Fiskivinna Í hesi vikuni hava Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum og kanadiski fiskimálaráðharrin, Robert G. Thibault, havt telefonfund, har teir serliga tosaðu um føroysku rækjurættindini [...] størri kvotu enn hetta. - Vit hava tí kravt at fáa ein størri part av rættindunum á Grand Bank, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður. Hann vísir á, at tá ið føroyskir myndugleikar løgdu trýst á kanadisku [...] fiskað. Hetta hevur gjørt okkara samráðingarstøðu truplari, sigur landsstýrismaðurin. Soleiðis er Jørgen Niclasen eisini vitandi um, at kanadiski fiskimálaráðharrin ikki hevur umtalað hesi stig hjá føroyskum

tingmaður Javnaðarfloksins, Hendrik Old, ein munnligan fyrispurning á løgtingi. Løgtingsmaðurin spurdi Jørgen Niclasen, um landsstýrismaðurin kundi greiða nærri frá fiskiskapi eftir ansjósum í føroyskum øki [...] hesin fiskiskapur fer fram, og hvussu nógv russar fáa av ansjósum. Ikki ansjósir, men prikkafiskur Jørgen Niclasen vísti í svari sínum á, at russar í nøkur ár hava havt eina ávísa nøgd av hjáveiðu, ið teir [...] fram til, at talan er ikki um ansjósir, men prikkafisk, sum hann verður róptur. Í svari sínum segði Jørgen, at prikkafiskur er stimafiskur, sum finst kring oyggjarnar. Eini 4-5 sløg eru av hesum fiski undir