Roman, Bjartur 2002 (övers. John Swedenmark) NORGE Roy JacobsenFrost Roman, Cappelens Forlag 2003 Inger Elisabeth HansenTrask. Forflytninger i tidas skitne fylde Diktsamling, Aschehoug Forlag 2003 SVERIGE [...] Kristian Olsen aajuOqaatsit Nunaat - Ordenes Land Diktsamling, Atuagkat 2003 DET SAMISKA SPRÅKOMRÅDET Inger Mari Aikio-ArianaickMáilmmis dása (Fra verden og hit) Diktsamling, DAT 2001
Sissal metir nevndin, at felagið hevur fingið sett nýggjar kreftir við, til eina framhaldandi menning av Føroyaprent og virkisøkjum tess. Móttøkan var í samband við, at Føroyaprent fylti 20 ár og [...] seinasta vikuskifti. Tey sum vitjaðu inn á gólvið henda dagin, fingu eitt signerað eintak av málninginum „Norrøna og Dettifossur“ eftir Zacharias Heinesen, sum var prentað sum plakat. Eins og Føroya
Meðan Kaj Leo Holm Johannesen er farin til Danmarkar at hátíðarhalda henna hátign drotningina, er Annika Olsen, varaløgmaður, vikandi løgmaður.
Á skeiðnum fara hjúnini Frede og Inge Møller at undirvísa. Millum viðgjørdu evnini eru strongd, fyrigeving, sóning og um ein kristindóm uttan trupulleikar. Felagið Agape arbeiðir við at styrkja kristnu
Ingardis, ið vit annars einki vita um. Navnið hevur fingið norrønan form, ið merkir tann av guðinum Ing varda. Janus Djurhuus varð føddur hendan dagin í 1881.
og harvið fellur upphæddin til Kringvarpið. Við hesi hækking í inntøkunum hjá Kringvarpinum fer at bera til at banna handilslýsingum og sponsoratum, siga tær báðar í viðmerking til uppskotið [...] sjónvarpslýsingar. – Fyri at tryggja redaktionella frælsið og trúvirðið hjá almenna public service stovninum, Kringvarpi Føroya, verða inntøkurnar frá sjónvarpslýsingum (sum seinastu [...] nýskapandi miðlalandskap, siga Gunvør Balle og Rigmor Dam. Sambært teimum báðum styrkir uppskotið fíggingargrundarlagið undir Kringvarpinum og skapar greiðan skilnað millum alment fíggjaða Kringvarpið
selja kvotuna. Men annars hava atfinningarnar meira snúð seg um vánaligu prísirnar og skerdu møguleikarnar at sleppa av við fiskin á feltinum sum avleiðing av sildaboykottinum hjá ES heldur enn [...] samráðingarumfarinum, men tó at kortini verða hildin tætt at kroppinum, so er greitt, at bjartskygnið hjá føroysku sendinevndini nú er væl størri, enn tað hevur verið í fleiri ár. Og samráðingarnar [...] rætt til størri kvotu. Vit hava víst, at nógv er til av makreli í føroyskum sjógvi. Tað er tað týdningarmesta. Vanliga er eisini lættari at geva frá sær, tá nógv er til. Og allir partar eru nú samdir
uppaftur. Tí sæð í mun til veljarakanningarnar, so var valið ikki so galið kortini. Hjá teimum smáu flokkunum er fólkatingsvalið altíð ein avbjóðing, tí flokkarnir av nátúrligum orsøkum [...] Javnaðarflokkin er talan um eitt sera gott úrslit, um tað verður sæð í mun til løku veljarakanningarnar, sum flokkurin hevur havt seinastu árini. Valið hjá Tjóðveldisflokkinum líkist mest eini katastrofu [...] katastrofu. Flokkurin – og ikki minst floksformaðurin Høgni Hoydal – er valdur frá. Forkláringin er ikki so einføld, sum Sjúrður Skaale, men hon stingur djypri. Hetta er fyrstu ferð, at Tjóðveldi
Seinastu kanningarúrslitini vísa, at als eingin ivi longur er um, at royking og óbeinleiðis royking eru skaðilig fyri bæði børn og fostur. Tað er bæði ræðandi og harmiligt, at so nógv foreldur halda [...] vitanina um, hvussu vandamikið tað er fyri børn at vaksa upp í einum heimi, har roykt verður, sigur Inge Haunstrup Clemensen. Við nýggjum og øðrvísi kanningarhátti ber til at máta evnastyrkina av cotiini [...] tey roykja uttandura. Uppílegging neyðug Hví gevast foreldur ikki við at roykja, sjálvt um kanningar greitt hava skjalprógvað, hvussu skaðiligt og vandamikið tað er at vaksa upp sum óbeinleiðis roykjari
vilja eggja teimum at varðveita hesi vinabond, sigur landsskrivarin í Danmission, Ruth-Inge Gregersen. Tey bæði Ruth-Inge og Torben Holm komu at kenna Hans Jacob Joensen bisp undir ferðini í Tanzania, og búðu [...] fleiri ár hevur verið virkin. Í hesum sambandi vóru tey bæði Torben Holm (samskiftisleiðari) og Ruth-Inge Gregersen (landsskrivari) umboðandi Danmission til bispasetanina í Tanzania, og við á ferðini var [...] í føstum starvi í Danmission settir av fólkakirkjuni, m.a. eg og Torben, sigur landsskrivarin Ruth-Inge Gregersen. Danmission er sambært føroyvitjandi umboðunum ein vaksandi felagsskapur, bæði fíggarliga
