hava vit skipað fyri útferðum í Havn og í Eysturoynni soleiðis, at gestirnir kunnu fáa ein hóming av landinum, sigur formaðurin í Læknaskrivarafelagnum. Ráðstevnan verður í Norðurlandahúsinum. Hon verður [...] Formaðurin í Læknaskrivarafelagnum sigur, at ráðstevnan er triðja hvørt ár, og vanliga í hinum Norðurlondum, har eini 150 fólk luttaka. ­ Vit høvdu ikki væntað so stóra undirtøku á ráðstevnuni í Føroyum, [...] innbodnum og luttakararum hóskvøldið á Hotel Føroyum. Ráðstevnufólkini eru so nógv í tali, at gistingarhús og hotell í Havn eru fullsett hesar dagar.

ommuni í Havn, Christi­ane Jens Christians­datter. Christian Finnur Finnsson (1900-1940) Christian Finnur var uppkallaður eftir langabbanum í móðurætt í Havn, Jens Christiani Halfdansen, og abbanum í faðirætt [...] Finns­son, í 1928. Tá fólkateljingarnar vóru í 1916 og 1921 er vinnuvegur Finns uppgivin sum »fisker«. Hann búði tá heima hjá foreldrunum í Bringsnagøtu. Í 1927 tók Finnur skiparaprógv hjá Jens Paula í Dali [...] Tíðliga í 1920 árunum møtti Finnur gentu úr Lamba, Elisabeth Marie Johannesen (1897-1975), sum tá tænti hjá Anton Degn í Havn. Tey vórðu trúlovað og giftust í 1924. Tey bygdi sær hús í Lítlu Tvørgøtu. Sy

Ung í Føroyum Eydna Skaale -Eg haldi, at listastevnan fyri ung er eitt ógvuliga gott tiltak, men tað er allíkavæl avmarkað, hvussu nógv nýtt tey kunnu læra eftir bert hálvum øðrum degi, -óansæð hvussu intenst [...] -Eg havi lært nógv. Vit hava roynt alt møguligt, sum eg ikki havi roynt fyrr, t.d. fleiri mátar at upptraðka. Men vit vóru kanska eitt sindur for nógv á holdinum, í mun til talið av rollum í leikinum, sum [...] at fáa tað besta fram í teimum nú, meðan tey eru ung. Undirtøkan og hugurin hjá teimum er í øllum førum til staðar, staðfestir Eivør Pállsdóttir at enda. Barbara Vang, 13 ár úr Havn -Hvøjum verkstaði hevur

var ein túr í Tivoli í Keyp­mannahavn. Teitur ímyndar sær til­ver­­una sæð gjøg­num eyguni á manninum, ið sit­ur inni í lítla húsinum í miðjuni og stýrir karru­sellini. Men livdi Teitur í Havn frá miðskeiðis [...] við 35 mm upptøkutólum miðskeiðis í tjúgunum. Og ikki minni, at tað mól ein rættilig tivolikarrusell í Havn um hetta mundið. Christian Martin hjá Mouritsi í Havn kendu fólk flest, tí hann var skipari á »Streymi« [...] húski eftir kríggið í 1945. Tá sjónleikir vórðu fram­­førdir í Losjuni í Havn, var pallurin vakurt skrýddur við reyðum floyal og glitrandi baldýring frá karrusellini. Og børnini, sum búðu í Ingutrøð, fingu

. Men tað er munur á, hvussu støðan er í teimum ymsu økjunum í Føroyum. Eitt, sum loypur í eyguni, er støðan í Suðurstremoy, har tað bara eru 88 prosent av viðtalunum, sum eru í vanligari viðtalutíð um [...] hava manglað kommunulæknar í Havn - og samstundis er tað lættari at sleppa til læknavaktina í Havn enn tað er aðrastaðni í landinum. Av tí sama hava tey brúkt læknavaktina í staðin fyri vanligan kommunulækna [...] kommunulækna, tí tey vita í hvussu so er, at tá tey sleppa til lækna. Í Norðoyggjum og í Suðuroy eru 98 - 99 prosent av viðtalunum í vanligari viðtalutíð og bara 1 - 2 prosent av viðtalunum eru um kvøldarnar

m eigara í fjør. Hesi hús vóru í meðal seld fyri 1,34 milliónir krónur. Sama ár vóru 59 hús seld í størru bygdunum í landinum, og á teimum var søluprísurin í miðal 716.000 krónur. Í smærru bygdunum vóru [...] skal tó havast í huga, at her er einans talan um sølukostnað, og hædd er tí ikki tikin fyri, hvussu húsini síggja út, hvussu stór og hvørjum standi tey eru í o.s.fr. Men í Sosialinum í gjár mettu fleiri [...] standa í Havn ella t.d. í Runavík. Og er talan um hús í Suðuroynni, er munurin á leið 700.000 krónur. Yvirlitið hjá Sparikassanum vísir eisini, at sethúsaprísurin síðstu árini er nógv mest øktur í høvuðsstaðnum

virkin. Hon hevði frammanundan, í tíðarskeiðinum 1956?1960, sitið sum fyrsta kvinna í býráðnum í Havn, vald á kvinnulistanum; eitt skifti var hon forkvinna í teknisku deild og í sosialu deild. Um hetta skiftið [...] hjá teimum gomlu at vera. Fólk hildu tað vera undrunarvert, hvussu bíliga hon kundi reka ellisheimið; her, sum í øllum lutum, dugdi hon at fáa nógv burturúr lítlum. Nógv gott fólk er komið av Kirkju. Malla [...] sum varð stovnað í klubbanum í 1952, Kvinnu-tíðindum, sum komu um sama mundið, og í umvælingini av Mettustovu miðskeiðis í fimti-árunum; hesi uml. 300-ára gomlu søguligu húsini uppi á Høgareyni, sum Kv

virkin. Hon hevði frammanundan, í tíðarskeiðinum 1956?1960, sitið sum fyrsta kvinna í býráðnum í Havn, vald á kvinnulistanum; eitt skifti var hon forkvinna í teknisku deild og í sosialu deild. Um hetta skiftið [...] hjá teimum gomlu at vera. Fólk hildu tað vera undrunarvert, hvussu bíliga hon kundi reka ellisheimið; her, sum í øllum lutum, dugdi hon at fáa nógv burturúr lítlum. Nógv gott fólk er komið av Kirkju. Malla [...] sum varð stovnað í klubbanum í 1952, Kvinnu-tíðindum, sum komu um sama mundið, og í umvælingini av Mettustovu miðskeiðis í fimti-árunum; hesi uml. 300-ára gomlu søguligu húsini uppi á Høgareyni, sum Kv

varð stovn­að í 1986, var í nógv ár for­maður í stýrinum fyri Blind­a­stovnin, og var eisini for­maður í nevndini fyri Eldr­a­til­hald­ið í gamla Føroya Bank­a­húsinum í Tórsgøtu í Havn – og hann hevur [...] Sunnvá (1938). Jákup tók realprógv í Havn í 1950, og sama árið fór hann í læru hjá Trygg­ing­­ar­sam­band­i­num Føroyar, sum tá helt til úti í Ting­a­nesi, og hvørs starvs­fólk kundu teljast á hond­u­num. Hann [...] gjøgnum Losjuna í Havn, har rættuliga stórt ung­dómsvirksemi var í fimmti og sekstiárunum. Hann var formaður í Ung­manna­deildini hjá IOGT, tá tey stovnaðu hondbólts­fe­lag­ið Kyndil í 1956. Eisini var hann

er í Havn, men tá skip hjá Skipafelagnum ikki er í Havn Og í triðja lagi mælir arbeiðsbólkurin til, at nýggi Smyril leggur at úti á Molanum, tá ið bæði Norrøna og skip hjá Skipafelagnum eru í Havn. Soleiðis [...] Havn. Í fyrsta lagi mælir arbeiðsbólkurin til, at nýggi Smyril brúkar ferjuleguna hjá Norrønu, tá ið hon ikki er í Havn. Í øðrum lagi mælir arbeiðsbólkurin til, at nýggi Smyril liggur í krókinum undir Hav [...] Tórshavnar Havn hevur at taka ímóti nýggja Smyrli, tá ið hann kemur í heyst. Arbeiðsbólkurin sigur, at sum umstøðurnar eru nú, er tann besta fyribilsloysnin, at nýggi Smyril fær trý ymisk atløgupláss í Havn