Eriksen 2-1 Sergio Aguero 3-1 Sergio Aguero 4-1 Sergio Aguero Arsenal – Hull 2-2 (1-1) 1-0 Alexis Sanchez 1-1 Mohamed Diamé 1-2 Abel Hernandez 2-2 Danny Welbeck Burnley – West Ham 1-3 (0-0) 0-1 Diafra Sakho [...] Sakho 0-2 Enner Valencia 1-2 George Boyd 1-3 Carlton Cole Crystal Palace – Chelsea 1-2 (0-1) 0-1 Oscar 0-2 Cesc Fabregas 1-2 Fraizer Campbell Everton – Aston Villa 3-0 (1-0) 1-0 Phil Jagielka 2-0 Romelu [...] heimavølli 4-1 móti Tottenham, meðan Chelsea vann grannauppgerðina á útivølli móti Crystal Palace 2-1. Úrslitini í Premier League í dag: Manchester City – Tottenham 4-1 (2-1) 1-0 Sergio Aguero 1-1 Christian

eykaliðini í 1. deild ofta stilla við sterkum liðum. Kenneth Hovgaard, Karl Vidtfeldt og Dan Petersen svaraðu eisini spurningum frá lurtarunum. Til umrøðu var eisini hvør kappingarleistur man verða tann [...] spennandi kapping. Í morgin klokkan 14 sigur Petur Asbjørn Lervig frá dystinum millum ÍF og KÍ í 1. deild. Upptaktin í 1. deild byrjar klokkan 13.45 leygardagin. [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr sendingina "Fótbóltspanelið" sum var beinleiðis á FM1 seinnapartin. Luttakarar í fótbóltspanelinum vóru Kenneth Hovgaard, formaður í Giza Hoyvík, Karl Vidtfeldt, formaður

fær 1 stig. Lettland – Føroyar 0-6 Estland – Lettland 1-3 Litava – Føroyar 0-3 Lettland – Litava 0-4 Føroyar – Estland 3-0 Støðan 1. Føroyar 9 stig 2. Litava 5 stig 3. Lettland 3 stig 4. Estland 1 stig [...] ímóti Estlandi, Lettlandi og Litava, gjørdist endaliga úrslitið 9 stig og málmunin 12-0. - Hetta kann man als ikki vera ónøgdur við. Serliga eri eg glaður fyri, at allar 18 í hópinum hava spælt eina góða kapping

Ein av orsøkunum til vøksturin man vera, at eldraøkið nú verður rikið av kommununum. Byggivinnan hevur eisini ein vøkstur upp á yvir 100 løntakarar. Í oktober starvaðust 1.894 fólk í byggivinnuni, tað eru [...] er skjótt hvønn vegin. Í størru vinnugreinunum er størsta framgongdin í alivinnuni. Í oktober høvdu 1.074 fólk sína høvuðsinntøku í alivinnuni, 88 fleiri enn fyri einum ári síðani. Vøksturin er 8,9%. Eisini [...] eru 101 fleiri enn sama tíðarskeið árið fyri, tá tey vóru 1.793. Vøksturin er 5,6%. Afturgongdin rakar serliga fiskivinnuna og tað, sum hevur við sjógvin at gera. 26 færri vóru til fiskiskap, 34 færri

stig 7. Føroyar - 64 stig *** BADMINTON kl. 08.00: Føroyar-Guernsey 4-1 kl. 11.30: Føroyar-Jersey 4-1 kl. 15.00: Føroyar-Minorka 4-1 *** FRÆLSUR ÍTRÓTTUR Sleggjuvarp Heri Ziska endaði sum nummar 7 í sl [...] Askin úr Isle of Man. Olaf Andreasen kom ikki víðari frá innleiðandi kappingini. *** BORÐTENNIS Kl 8.00: Føroyar-Grønland 3-4 Kl. 11.30: Føroyar-Rhodos 7-0 *** SKJOTING Liðkapping í sporting 1. Ynes Mon - 83

rættiliga stórur, sluppu 8 mans á bíðilista eisini við til skeiðið, sum varð hildið farna vikuskifti. Komandi vikuskiftið verður aftur eitt B1 skeið, og tað hevur leingi verið fullteknað. B1 venjaraskeiðið tekur [...] er tað fyrsta í venjaraútbúgvingini hjá FSF. - Tað er ikki tí, at hetta skeiðið er øðrvísi enn hini B1 skeiðini, vit halda. Men vit hava valt at hava eitt serligt skeið fyri kvinnur, tí vit ynskja at fáa [...] høvdu feløgini AB, B36 og HB funnið børn og ung, ið vóru sinnað at gera eftir boðunum hjá komandi B1-venjarunum.

fyrsta stigið til góðar. Í dag hevur VB/Sumba í 1. deild á Vágseiði vunnið 8-0 á KÍ. Eftir 1. hálvleik var støðan 4-0. Heimaliðið var greitt omaná alla tíðina. Í 1. hálvleiki hevði VB/Sumba fitta lotið undan [...] málskjúttarnar hjá VB/Sumba. Eftir steðgin hevði KÍ vindin í ryggin. Tá ið støðan var 5-0, misti KÍ ein mann, tí Jógvan Isaksen sá gult fyri aðru ferð, og síðani skoraði VB/Sumba fýra mál afturat. Harvið er [...] umfør fer at teljast millum oddaliðini, og at KÍ verður niðast á støðutalvuni. VB/Sumba-KÍ 8-0 (4-0) 1-0: Birgir Jørgensen 2-0: Dan Djurhuus 3-0: Kári í Lágabø 4-0: Dan Djurhuus 5-0: Pól Thorsteinsson 6-0:

Liverpool var sum vera man stórfavorittur ímóti Luton, tá ið liðini í dag møttust í Luton. Luton liggur til at flyta niður í fjórðbestu deildina, og tí var tað ein sigur hjá teimum at megna 1-1 ímóti Liverpool [...] minuttir. Norski John Arne Riise var óheppin at beina bóltin í egið net, og tá ið úrslitið gjørdist 1-1 er neyðugt við nýggjum dysti. Luton hevði annars nógvar møguleikar at skora fleiri mál, og tað var

bæði í sprint-triathlon og 1/4 triathlon. sprint-triathlon er ein OL-teinur, og er henda kappingin tikin við fyri at vekja áhugan fyri hesari ítrótt. Á Oyggjaleikum á Isle of Man 2001 verður møguleiki at [...] greitt enn, men tað verður ivaleyst ein teinur, ið líkist 1/4 triathlon. Sprint-triathlon er: 750 metrar svimjing, 22 km súkkling og 5,5 km renning. 1/4 triathlon er: 950 metrar svimjing, 44 km súkkling og11 [...] Kappingin byrjar kl. 12.00 stundisliga, og luttakararnir skulu møta kl. 11.00. Heiðursmerki verða latin til 1., 2. og 3. plássið, og tað er Postverk Føroya, ið letur heiðursmerkini.

kirkjuárinum ásettur til fyrsta sunnudag eftir fyrsta november, men 1. november varð standandi eftir í álmanakkanum. Løgtingið samtykti í 1949, at 1. november skuldi verða hildin sum minnisdagur teirra sjólætnu [...] navnið merkir faðir at friðinum. 31. oktober. Upphav trúbótar Luthers. Eftir trúbótina koma, sum vera man, eingi nýggj halgimenni upp í álmanakkarnar, men luthersku álmanakkarnir varðveita tey gomlu nøvnini [...] hildin til minnis um, at Martin Luther setti sínar 95 setningar upp á slotskyrkjudyrnar í Wittenberg. 1. november. Alla halganna dagur. Longu í aðru øld var siður at halda minningardag hjá hvørjum einstøkum