hann legði ætlanina fram. Hann vísti á, at fyrstu mánaðirnar í ár er skattainntøkan hjá kommunini lækka afturímóti fyrstu mánaðunum í fjør og at tað onki var, sum bendi á, at inntøkan fer at hækka komandi [...] eina álíkning. Annars mugu allar útbyggingar gjaldast av rakstrinum. Tað ber so aftur í sær, at á Tvøroyri fer lítið og onki at verða gjørt av íløgum tey næstu árini, tí fyribils snýr tað mesta seg um at [...] Kommunuskuld Tvørafólk hava rættiliga fingið seg roynd hesi seinastu árini. Upp á seg, hevur Tvøroyrar Kommuna verið ein hin allarmest skuldarbundnað kommunan í landinum, og tí hevur skattaprosentið eisini

er hent, síðani Jón Hestoy byrjaði Hestprent í leigaðum hølum á Tvøroyri fyri 17 árum síðani. Fyritøkan er farin úr 50 fermetrum á Tvøroyri, til at húsast í 600 fermetrum í Havn. Eisini er prentvinnan ein [...] satsvirkið innan prent. Fyritøkan helt til í leigaðum hølum á Tanganum á Tvøroyri og tá tað var mest, var eitt hálvt starv afturat Jon sjálvum á teimum 50 fermetrunum. Í 1987 flutti Jon virkið til Havnar [...] - Nógv hendir á økinum. Eisini, um ein bara hugsar um tey 17 árini, ið eru liðin, síðani eg byrjaði í leigaðum hølum á Tvøroyri. Tá var eitt hálvt starv og 50 fermetrar. Í dag húsast vit á 600 fermetrum

tey hava bara loyvi at selja vín og øl. Men nú hevur maður á Tvøroyri søkt um at fáa skeinkiloyvi afturat. Málið var fyri á býráðsfundi á Tvøroyri mánakvøldið. Har varð mett, at brúk fór at vera fyri einum [...] Kommunu og tey eru øll í brúki. Tað eru hotellini í Øravík og á Tvøroyri, umframt Klubbin og listaskálin, Oyggin, á Tvøroyri, sum hava skeinkiloyvini, sum eru til taks. Tað hjá Oynni er eitt hálvt skeinkiloyvi [...] Skeinking Tað eru ov fá skeinkiloyvi á Tvøroyri Tað heldur Tvøroyrar Býráð. Býráðið fer tískil nú at søkja um at fáa fleiri skeinkilovyi til Kommununa. Í løtuni eru fýra skeinkilioyvi í Tvøroyrar Kommunu

Heilsumálastýrið um nýggjan sáttmála fyri Almannastovuna í Suðuroy. Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, sigur, at tað var í 1976, at sáttmáli varð gjørdur ímillum landsstýrið og allar kommunurnar í [...] 1995 kom eisini Vágs Kommuna upp í avtaluna. Eftir avtaluni betalir landið lønirnar til starvsfólkið á Almannastovuni, men kommurnar betala allar hinar rakstrarútreiðslurnar, eitt nú hølisútreiðslur, ljós [...] Harafturat hevur mannagongdin verið tann, at upphæddin fyri alt árið er tikin beinanvegin, fyrst í januar á hvørjum ári. Harafturat eru útreiðslurnar ógvuliga nógv hækkaðar í seinastuni. Í fjør var parturin hjá

hevði seinasta fótin á TB-uppspæli, og so var trivaligi sigurin fingin til høldar. Við sigrinum vann TB seg upp á næst fremsta plássið, og við dystum móti LÍF á heimavølli og Sumba á útivølli tykist tað [...] tað nú ikki heilt ógjørligt hjá teimum at vinna seg longur upp, so ivaleyst vóna tey á Tvøroyri, at oddadysturin millum ÍF og Skála komandi vikuskifti ikki fær nakran vinnara. HB-TB 0-4 (0-3) 0-1: Sasja [...] vitjaðu hjá HB. Sum nevnt aðra staðni, so hevði HB tikið fleiri av royndu leikarunum úr 2. deild upp á besta liðið, og hetta gjørdi sjálvandi fleiri umskipanir neyðugar hjá teimum næst bestu. Tvørámenn høvdu

13. oktober skulu teir spæla til dans í ítróttarhøllini á Skála Leygarkvøldið 13. oktober verður skipað fyri rimmar dansitiltaki í ítróttarhøllini á Skála. Tað er Skála Ítróttarfelag, sum skipar fyri tiltakinum [...] fløgur út, og av teimum fløgunum hava fleiri løg vunnið seg inn á hittlistarnar fyri dansitónleik ymsa staðni í norðurlondum. Dansitiltakið á Skála verður annars skipað í tveimum. Byrjað verður kl. 19.00 [...] góðum hýri tá dansurin byrjar. Tað ger hann klokkan 23.30. Tá fer Scandinavia á pallin og teir ætla sær at spæla til klokkan 03.30 á morgni. Kostnaðurin fyri alt tiltakið er 340 krónur. Tá er matur og atgongumerki

her komu eftir brotsspark, men líka munnu tey á Tvøroyri leggja í tað. Liðið hevur ikki á nakran hátt vunnið seg upp í bestu deildina enn, men sigurin á NSÍ syrgdi fyri, at TB nú aftur hevur eitt orð [...] kundi bent á, at talan bert var um ein av teimum ringu døgunum, tá TB vitjaði í Fuglafirði. Trýstu nógv Meðan bæði Skála og ÍF settu nevnliga stig til hetta vikuskiftið, og við einum knúsandi sigri á runavíkingum [...] slapp TB sær samstundis nærum undir liðina á kappingarneytunum. Ivi var ongan tíð um úrslitið, tá dystast varð sunnudagin. Frá fyrsta bríkslið setti TB stórt trýst á NSÍ málið, og tað heldur ikki leingi, áðrenn

Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin kl. 14.00. Kl. 18.00 verður møti við John og Tove Hammer. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Café One Way, Tvøroyri Fríggjakvøldið [...] Jógvan Fríðriksson Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Tvøroyri: kl. 11, Bergur D. Joensen Kirkja: kl. 12, altarg. Hattarvík: kl. 17, altarg., Elsa Funding Á Leiti: kl. 12, altarg., Erland Beder Vestmanna; Inga [...] altarg., Hans Eiler Hammer Húsar: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Fríggjakvøldið kl. 20 ungdómsmøti, Alt-kann-henda. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og Junior

landsstýrismenninir á økinum, tann í vinnumálum og tann í fíggjarmálum, siga, at tað er ikki vist, tað tað fer at bera til at fáa roknistykkið at ganga upp, soleiðis, at nýggja ferjulegan á Tvøroyri verður liðug [...] eisini at skapa útvegir fyri. ? Men eydnast tað ikki at fáa havnina á Tvøroyri liðuga til tíðina, mugu suðuroyingar tola, at hann siglur á Vág tað fyrstu tíðina. Men tað verður so bara ein neyðloysn, sum [...] 2002 til 2004, bæði árini íroknað. Men harafturat verður neyðugt at gera nýggja samferðsluhavn á Tvøroyri, og tað fer at kosta ímillum 50 og 75 milliónir, alt eftir, hvør loysn verður vald. Bjarni Djurgholm

verður tann nýggja samferðsluhavnin á Tvøroyri gjørd ein slakan kilometur uttanfyri Havnina á Drelnesi. Tað er i øllum førum greitt, at munandi ábøtur mugu gerast á havnaløgini í Suðuroy, tá ið nýggja [...] gjørd sum ein partur av tí. Øðrvísi er á Tvøroyri, tí har fer tann nýggja samferðsluhavnin at kosta einar 50-75 milliónir. Landsverkfrøðingurin hevur kannað umstøðurnar á fjørðinum og hevur latið Vinnumálastýrinum [...] røðingurin mælir til at gera tað nýggju havnina, er á Langabakka, beint innanfyri Lítluhólmar, einar 800 metrar longur úti á fjørðinum enn havnina á Drelnesi er. Hann sigur, at modelroyndir verða nu gjørdar