til Gjáar fyri uppliva nakað øðrvísi. Men eisini føroyingar eru við at fáa eyguni upp. Vinnurásin hjá Rás2 hevur júst vitjað við Gjógv, har vit vóru møtt av nýbakaðum morgunbollum og heitari skuffukøku. [...] Staðið, sum fyrr bara var opið part av árinum sum vallaraheim er nú eitt føroyskt ferðavinnu- og avstressingarmekka við stórbara útsýninum til romantisku bygdina og til høgu fjøllini á Kalsoynni. Hoyrið [...] tænastu- og handilsfyritøkur í Føroyum heintaðu nógvar krónur higani fyri vørur og tænastur. Í dag eru bert 25 mans eftir á Færøernes Kommando í Mjørkadal

Hondbóltsfelagið Neistin skipar nú 6. árið á rað fyri summartiltaki fyri ungdómsleikarar. Summartiltøkini verða nevnd »Vit Neistar«. Tiltøkini hava higartil verið: 1994: Ferð til Partille nær Göteborg [...] Síðani 1995 hava bronsu-, silvur- og gullmerkini hjá Dansk Håndboldforbund verið brúkt. Harumframt eru tvey onnur merki gjørd til aldursbólkarnar niðan fyri bronsumerkið. Tey merkini kallast »hondbóltsmerkið« [...] Luttakararnir sova í Ósaskúlanum og matgera og eta í skúlanum á Ziskatrøð. T-shirts til allar luttakarar eru sponsoreraðar av Føroya Bjór.

nýggja skipið fer at eita, er heldur ikki avgjørt. »Men man tað ikki fara at blíva Jupiter, um vit til ta tíð eru slopnir av við tann gamla,« heldur Atli Hansen. [...] sigur Atli Hansen reiðari. Tí hevur verið arbeitt við ymsum møguleikum fyri at fáa eitt annað skip. Og nú er so komið hartil, at nýtt skip er keypt, og innflutningsloyvi fingið. Talan er um kombineraða norska [...] Jupiter lýkur ikki tey krøv, sum neyðug eu í dag. Til dømis kunnu teir ikki trola við Jupiter, og eru sostatt avskornir frá svartkjaftinum. Tann møguleikan hevur nýggja skipið og fær sostatt eitt eyka

Sosialurin royndi at fáa viðmerking frá Edmundi Joensen, løgmanni, eitt nú fyri at vita, hvussu Ríkisfundurin verður skipaður, og hvørji evni eru á dágsskránni. Tíverri var løgmaður ikki at hitta, tí hann hevði [...] sigur Poul Nyrup Rasmussen í tíðindaskrivinum: Í virðing fyri felagsskapinum - Eg eri fegin um, at vit í semju hava avtalað eina skipan, sum virðiliga leggur dent á grundarlagið fyri ríkisfelagsskapinum [...] so nógv at gera í gjár, men Maiken Poulsen skrivari, svarar uttan himpr fyri løgmann: - Ríkisfundir eru óformellir.Stjórnarleiðararinir hittast at tosa sínamillum, men eingin dagsskrá ella annað formligt

sum fara at taka lut, eru U-18, U-15 og U-13 hjá bæði dreingjum og gentum. Um hetta mundi síðsta ár vóru føroysk ungdómslandslið í Íslandi til eina líknandi kapping, og her sóu vit, at føroysku borðten [...] borðtennisleikararnir eru á á leið sama støði, sum teir íslendsku, og tí bleiv avtala gjørd millum londini at skiftast um at skipa fyri slíkum kappingum. Síðstu tvey árini hevur føroyskt borðtennis verið í stórari [...] menning eftir nøkur sløk ár. Talið á leikarum er byrja at vaksa aftur, samstundis sum talið á feløgum nú er komið upp á seks, eftir at tað í fleiri ár bert hava verið tvey feløg í landinum. Úrslitini í atjóða

smágenta, tá ið familjan flutti úr Funningsfirði og til Klaksvíkar at búgva. Foreldrini eru Ulla og Sven Hansen. Tær eru tvær systrar - Petra og Elma - sum báðar búgva í Klaksvík. Petra var liðug við skúlagongdina [...] Heygum. Tá ið Petra kom í Heygabúðina í 1975, var matvøruhandilin framvegis í hølunum, har gávubúðin nú er. Í 1982 varð flutt í bygningin, har matvøruhandilin síðani hevur verið. Burtursæð frá Edith og Bjarta [...] Klaksvík fylgja væl við í, hvussu tær báðar abba- og ommudøturnar - Sára og Emma - trívast niðri. Vit takka Petru fyri gott samstarv øll hesi árini og ynskja henni og hennara alt tað besta. Hósdagin millum

síðan fingu vit innan konsertvirksemið í Føroyum eitt nýtt tiltak, kallað matiné-fyrrapartskonsert. Tað var organisturin í Havnar kirkju Oddvør Johansen sum tók stig til hesar konsertir, sum nú er fastur [...] fastur táttur innan tónleikalívið í Havn. Hesar matinéir eru sera góð tiltøk, har alskyns tónleikur og tónleikarar fáa innivist. Kór og orkestur, solo- og kamartónleikur, áhuga- og yrkisleikarar og føroyskir [...] handils. Í fyrstani var áhoyrara-talið so sum so, men sum tíðin leið, so komu fleir og fleir fólk. Í dag eru tað heilt nógv sum leita sær í Havn-ar kirkju til matiné. Jólamatiné Í fjør heitti Konsertfelagið á

Nógvar tekningar og myndir hava verið frammi av nýggja VW Passat, men nú kunnu vit avdúka endaliga úrslitið, ið sýnir at talan verður um ein smartan, elegantan og spennandi bil. Kabinan er innrættað eftir [...] tríggir TDI diesel. Bensinmotorarnir verða allir við 4 sylindarum, tann minsti hevur 102 hk, hinir eru allir FSI innspræningsmotorar við ávikavist 115, 150 og 200 hk. Síðst í 2005 kemur ein 3,2 litur V6 [...] telduna o.l., og automatiska frástøðuregulering til bilar sum koyra frammanfyri. Fartpilotur og ESP eru standard útgerð. Bilurin kemur til Danmarkar í apríl 2005. Enn er tó einki upplýst um prís.

um eru tey farin at selja troyggjur, har 30 krónur av hvørjari troyggu fara óskerdar til Barnabata Í Pedagogfelagnum eru tey eisini farnir undir vælgerðandi arbeiði. Í hesum sambandi er felagið nú farið [...] pedagogar sjálvsagt eisini vara av, nevniliga børnum og ungum. Men felagið ger hetta á ein hátt, sum vit ikki síggja so ofta í Føroyum. Jarvin Feilberg Hansen, formaður í Pedagogfelagnum, sigur, felagið hevur

Samstarv Nú eru vónir um at Føroyar og ES kunnu fara undir eitt felags átak fyri at steðga ovurfiskingini av svartkjafti. Tað er greitt eftir fund í dag ímillum Jóannes Eidesgaard, løgmann og ES nevndarlimin [...] i menning av kroysta svartkjaftastovninum. Eftir fundin verður upplýst av løgmansskrivstovuni, at vit kunnu hava eina varisliga vón um at ES og Føroyar í felag kunnu fáa gongd á læstu støðuna millum londini [...] óheppið, at ES í desembermánaði gjørdi av at hækka kvotuna á svartkjafti. Joe Borg og Jóannes Eidesgaard eru samdir um, at málið um svartkjaftin er eitt sera álvarsamt mál, sum ein loysn má finnast á. Teir avráddu