ættað úr Funningsfirði, búsitandi í Havn, andaðist týsdagin 70 ára gomul. Petra Óladóttir, fødd Biskopstø, ættað úr Klaksvík, andaðist mánadagin 18. februar í Neskaupstøðum í Íslandi 72 ára gomul. Retta Hansen [...] Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Rettu kunnu lata eina gávu til Røktarheimi í Runavík. Konta í peningastovnunum. [...] Eysturoyar Ellis -og Røktarheimi týsdagin, 88 ára gomul. Kistan við Rettu fer av Røktarheiminum í Runavík fríggjadagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Fuglafjaðar kirkju leygardagin klokkan 13. Sungið

siglt veðrur, og í miðal hava bátarnir verið um 30 í tali. Hvussu siglt verður eftir fjørðinum í ár verður støða tikin til sunnumorgunin, og fáa bátarnir boð um hetta, tá teir samlast í Heyggstøð á Strondum [...] in. Málið verður við høvuðspierin í Runavík, og sum vanligt hevur verið, so fáa luttakarnir ein drekkamun við pannukøkum í kantinuni hjá Føroya Fiskavirking, Runavík aftaná siglingina, og verða tá samstundis

tríggjar milliónir krónur, og hann skal avloysa gamla sprøjtubilin í Runavík, sum nú er vorðin 33 ára gamal. Umframt sprøjtubilin í Runavík hevur Skálafjarðar sløkkilið eisini ein sprøjtubil á Skála. [...] vikurnar staðið uttan fyri hjá Berg Motors í Havn, hóast hann longu skuldi verið latin sløkkiliðnum. Okkurt pappírsarbeiði hevur vanta, men nú er alt um at koma í rætt lag, og bilurin verður ivaleyst latin [...] sigur Sunleiv Højgaard, sløkkiliðisleiðari hjá Skálafjarða sløkkiliði. Onkrar mannagongdir eru broyttar í sambandi við innflutningin av tílíkum bilum, sum krevur meira pappírsarbeiði enn áður, og tað skuldi

dystur í 10. umfari av Effodeildini verður spældur í kvøld. Talan er um spennandi dyst ímillum NSÍ og B36 við Løkin í Runavík, har fyrsta bríksl er kl.18.00. KÍ, Víkingur og HB vunnu øll sínar dystir í gjár [...] til hini oddaliðini. Les eisini: Finaluliðini hittast við Løkin Er ein ikki staddur til dystin í Runavík, so er ríkiligt av møguleikum at hoyra útvarpsfrásøgn, síggja beinleiðis stroyming og at lesa um

eisini ? 4000 krónur. Nevnast kann, at kommunuskuldin í Runavík er við árslok farin upp um eina álíkning, men ætlanin er koma undir eina álíkning í skuld í komandi ári. [...] Runavík: Við einum skattaprosenti uppá 22 væntar Runavíkar kommuna at fáa 99 mió krónur inn í skatti komandi ár ? 97 frá persónsskatti og 2 frá partafelagsskatti. Hetta kom fram í umrøðuni av fíggjarætlanini

Fiskivinnustevnan liggur í Runavík, og Runavík liggur mitt í verkfallsrakta økinum hjá Føroya Arbeiðarafelag. -Vit hava tó ikki í hyggju at taka upp verkfallsrakt arbeiði. Arbeiði á Fiskivinnustevnuni [...] Føroya Arbeiðarafelag at gera og limir hjá felagnum arbeiða ikki her, sigur Símin Hammer, fyrireikari. Í Havn standa nakrar bingjur, sum skulu nýtast á fiskivinnustevnuni, hvussu ætla til at fáa tær til Runavíkar [...] vit um escortu frá politinum. Bingjurnar hava einki við verkfallið at gera og tað vera hvørki limir í Føroya Arbeiðarafelag,. sum koma at flyta tær ella tøma tær, sigur hann.

seinasti fundur liðugur, nú liggur Paris fyri framman, fara úr Klaksvík í morgin, steðga í Runavík, Oyrarbakka, og á Vaglinum í Tórshavn, áðrenn súkklað verður umborð á Norrønu. Soleiðis skrivar Kaj Leo [...] Leo Holm Johannesen, løgmaður, nú hann saman við hinum Rynkebysúkklarunum fer við Norrønu í kvøld. – Nokk av salvu og sólkrem, eg gleði meg sum eitt smábarn, sigur hann og leggur afturat, ta tað er gott [...] og passið væl upp á okkara vakra land, heilsar løgmaður, áðrenn hann súkklar úr Klaksvík umvegis Runavík og til Havnar umborð á Norrønu...

Runavík: - Tað hevur verið tungt at reka hotellið tey seinnu árini. Tí verður tað neyvan latið upp aftur í sama líki sum áður, sigur virkandi formaður í nevndini, Jaspur Langgaard við blaðið Trúboðin. [...] Hann ynskir hugskot um, hvat stóri bygningurin mitt í Runavík kann nýtast til. Eitt hugskot er sjálvandi at selja bygningin, men sum skilst verður hetta seinasti útvegurin hjá nevndini. Nevndin kannar [...] fólkini hava gjørt sítt ítasta at fáa raksturin hevur tað ikki borið til, hóast búskaparligan vøkstur í landinum annars.

sum hava verið í Føroyum. 35 fólk í arbeiði Á FJM eru í løtuni 35 væl kvalifiserað fólk til arbeiðis, og tey hava sum nevnt ríkiligt at takast við. Umframt hølini við Fjørðuvegin í Runavík, leigar fyritøkan [...] FJM við Fjørðuvegin í Runavík, hevur keypt nýggja bygningin, sum Símun Mittún hevur latið byggja á ídnaðarøkinum í Rytuvík. Yvirtøkudagurin er avtalaður at vera, 1. mars, og tá fer FJM í smáum at flyta sítt [...] sítt virksemi yvir í bygningin, sum er nógv størri enn tann verandi.Gamli bygningurin í Runavík er 510 fermetrar, meðan tann nýggi er 900 fermetrar og hevur møguleikar til skrivstovur í ovari hæddini, tí

Kúlustevnið tók, tá Bakur sigldi á Eystnes. Tá skipið hevð'i lagt at í Runavík, komu menn eftir, at sjógvur var komin í forpeakin, og tá skipið bleiv tikið upp á bedingina á Skála fríggjadagin, varð staðfest [...] staðfest, at hol var komið á kúluna. Holið er fremst á kúluni, og haðani var sjógvur komin inn í forpeakin. Skipasmiðjan skal nú skifta pláturnar á kúlustevninum, og arbeiðið fer ætlandi at taka einar 14 [...] greitt løgregluni frá, at hann sovnaði á brúnni, áðrenn skipið fór á land. Teir vóru á veg inn á Runavík at landa.