Atlantsflogi. Tað kundi verið ein stórur fyrimunur at samstarva tann vegin um Atlantsflog eisini, tí Hetland er eitt lítið samfelag, sum líkist okkara og har tað er ein stórur fyrimunur, at vit kenna hvønn

Útferð Farið var av Tvøroyri til Hetlands Sunnudagin 10. juli kl.15. 30. Við vóru Finnbogi Joensen, Sverri Jensen og Kristjan Petersen. Ætlanin var, at fjórði maðurin, Rúni Jacobsen, eisini skuldi við [...] kappróðrarbátur, eitt seksmannafar úr Klaksvík, við fýra monnum umborð, sum róðu úr Føroyum til Hetlands. Hetta játtaðu vit sjálvandi. Uml. Klokkan 17 fingu vit nýggjastu knattstøðuna hjá Havrenningi frá [...] at vit høvdu prátað eina løtu, ynsktu vit hvør øðrum góða ferð víðari og hildu leiðina fram til Hetlands - tá vóru vit staddir einar 40 fjórðingar úr Yellsundi. Kl. 14.30 komu vit í Yellsund og boðaðu

føðingardag o.a. Onkur slapp tó inn kortini, siga tey við einum smíli. Tey vóru øll samd um, at Hetland ikki er eitt land, ið er líka nýmótans sum Føroyar. Har vóru bæði úti- og innandura svimjihyljar

røkt flúgving millum Vágar og Stansted í London. Tann flúgvingin verður nú víðkað, soleiðis at Hetland eisini verður fevnt av rutunetinum hjá føroyska flogfelagnum. Atlantic Airways hevur frá loftfer [...] stóra nýtslu av. Og hann leggur afturat, at tað fara onnur helst eisini. - Eg ferðist nógv millum Hetland og London. Og á morgunrutuni til Aberden og síðani til London, eru tað nógv fólk, sum eg síggi aftur [...] ferðavinnu eitt veruligt íkast, nú tað verður munandi lættari hjá London-búgvum at ferðast til Hetlands. At enda leggur hetlandski blaðið afturat, at prísurin hjá føroyska felagnum væl og virðiliga er

uppat føroyskum øki. Okkurt bendir á, at eisini annað borivirksemi verður á bretskum øki vestan fyri Hetland komandi árini.

troli. Atli sigur, at makrelurin vanliga ferðast vestureftir, tá ið líður út á heystið, vestur um Hetland og Hebridurnar, og tá ið kemur út á veturin, fæst hann vanliga á leiðunum vestanfyri Írland. Samráðingar

fyri Írland fer í landnyrðing og brúgvalagið til Írlands kemur hendavegin. Í dag: Lágtrýstið við Hetland fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið við Føroyar fer suðureftir.

at tað var útróðrarverkfall heima, og at Havnin var blokerað, men ikki fyrr enn vit komu norð um Hetland fingu vit eina neyvari meting av støðuni, tí tá hoyrdu vit útvarpið. So tóku vit eitt prát við skiparan

mjørkaflókar. Týskvøldið møguliga regn. Hitin millum 13 og 17 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1010 hPa. við Hetland fer í landnyrðing norðan og dýpist. Eitt annað, djúpt lágtrýst, 965 hPa. á 47N-39V fer spakuliga

fyristøðufelag. Her hevur Chevron 40%, Statoil 30%, OMV 20% og DONG 10%. Økið millum Føroyar og Hetland er eitt av trimum fokusøkjum, har DONG er við í leiting. Hini økini eru danski parturin av Norðsjónum