Sunnudagin 16. juli verður Atlantic Airways Tórshavn Marathon hildið. Hetta er blivið ein árlig rennikapping, har bæði føroyskir og útlendskir rennarar eru við. Runnið verður á ymsum teinum. Høvuðskappingin

hjá okkum í dag, segði Birita á Løgmansbø, sum starvast hjá Atlantic Airways, tá vit fingu orðið á hana fyrrapartin. Meðan Atlantic Airways hevur skund, sleppur Faroe Jet heldur lættari hesaferð: - Vit [...] Trý flogfør hjá Atlantic Airways fóru úr Vágum í gjár, og einki kom aftur. Samstundis sum flogfarið hjá Faroe Jet ongantíð kom til Føroya í gjár. Tískil standa fleiri hundrað fólk og bíða eftir at sleppa [...] sleppa á flog á flogvøllinum í Vágum. Flogførini hjá Atlantic hava í nátt verið í Íslandi og í Norra, meðan flogfarið hjá Faroe Jet hevur verið í Danmark: - Sera nógv fólk standa og bíða á flogvøllinum, og

nógv lán úr grunninum til vega- og bergholsgerð. SEV fekk kærkomin lán til elútbygging. P/F Atlantic Airways fekk stórt milliónalán, sum til alla lukku bjargaði felagnum undan húsagangi. Bankakreppan í

seinasta leygardag, tá Róðrafelagið Neystið skipaði fyri 19. Færø Regatta, ið nú á døgum eitur Atlantic Airways Færø Regatta. Veðrið var gott, hóast eitt sindur av mjørka lá yvir Ishøj Havn. Hetta órógvaði

filmunum. N orðurlendski Filmssummarskúlin er stuðlaður av Nordisk Kulturfond, Mentamálaráðnum og Atlantic Airways T il ber at lesa meira um FISK 2006 á heimasíðuni www.fisk2006.org.

hetlendingar ikki sum skjótast fáa betri innflúgvingartól. Soleiðis verður Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, endurgivin í Shetland News í dag. Mánadagin fekk flogfarið úr

uppliva hetta landið. Tí var hann eisini serliga fegin um vinningin, sum var ein flogferð frá Atlantic Airways fyri tvey aftur og fram til Føroyar. - Eg fari at bjóða pápa mínum og einum vinmanni við. So

Arge hesa seinastu tíðina. Eg haldi, at hon hevur gjørt onkra avtalu við tyrluskipararnar hjá Atlantic Airways, sum eisini hava hjálpt okkum áður. - Akkurát hvat hon ætlar, veit eg ikki. Men eitt veit eg

um. Men enn var stúgvandi fult av fólki á Vágsbøi. Men tað var bert við stórari vælvild frá Atlantic Airways, at gestirnir á Summarfestivalinum upplivdu hetta hæddarpunktið á festivalinum. Vitandi um, [...] Phelps sótu á flogvøllinum í Kastrup, meðan útvið 10.000 fólk bíðaðu eftir teimum í Klaksvík, tók Atlantic Airways eini óvanlig stig. Eitt av flogførum felagsins stóð í Basel, har tað júst hevði fingið nýggjan

hava tílík tiltøk í Føroyum eru trupul, og hevði tað ikki verið fyri tí sera stóru vælvild, ið Atlantic Airways sýndi, hevði ársins Summarfestivalur veruliga verið løtan, tá veðrið knúlvaði einum festivali