16. januar fingu Fróði Andersen, Tvøroyri og Vígdis Jacobsen, Lopra, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4130 gr. 18. januar fingu Alvin og Katrina Joensen, Vágur, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] langur og vigaði 3420 gr. 31. januar fingu Andrea á Regni og Kjartan Højgaard, Saltnes, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3100 gr. 31. januar fingu Joan Simonsen og Jóannes Henriksen, Sørvágur, eina

endaði við, at Helena Dam á Neystabø ikki kom á listan til løgtingsvalið. Mugu ikki dyrka ósemjur Jóannes Eidesgaard heldur tað vera rætt at vísa á tað, sum nú hendir á Tvøroyri. ?Tað, sum hendi í Havn [...] út frá tí, at hon hevur staðið markant á fullveldiskósini millum Høgna og Anfinn. -Út frá tí sannroyndini kemur tað kanska ikki so óvart á teg, at hon ikki kom á listan? -Nei. Men hinvegin kundi ein eisini [...] mikukvøldið, er ikki serliga analogt við tað, sum hendi á Tvøroyri seinasta sunnudag, har vit stovnaðu eitt nýtt felag, ið avloysir trý feløg. Tað er eingin loyna, at fleiri av teimum feløgunum hava ligið

at trunkast saman á einum staði, hækkar kostnaðarstøðið og økir trupulleikarnar í ábyrgdarleysan mun. Eg heiti tí á løgmann sum umsitur kommunumál, landsstýrismann í heilsumálum og á alt lands-stýrið, [...] veruleiki. Nú fáa vit "kropp á kroppi" landsalmennar stovnar í Suðurstreymi, har álagt verður landskassanum at gjald íløguna. Komandi týsdag fer landsstýrið at viðgera ansingarstovn á Landssjúkrahúsinum. Lat [...] stutt er eftir av hesum valskeiði, tí trupulleikarnir innan barnaasning á heilsuøkinum aðrastaðni í Føroyum eru ikki minni enn á Landssjúkra-húsinum.

ávikavist 100.000 og 160.000 pund til Fiskavirking á Tvøroyri mánadagin. Skipini høvdu svartkalva, kongafisk og upsa. Garnabáturin, Anita, var eisini á Tvøroyri mánadagin; teir høvdu 40.000 pund av svartkalva [...] lá niðurfyri frá seinastu viku; so tey hava nóg mikið av ráfiski til alla hesa vikuna. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey arbeitt hvønn dag, síðan tey byrjaðu aftur, 7. januar. ? Allur svartkalvin verður [...] hond, og í dag hava vit bara 8 hondskerarar. Pláss er til 20. So, hetta er ein ávísur fløskuhálsur á virkinum. Ringt at fáa fólk Bjarni sigur, at teir hava nakrar hondskerarar aftrat, sum vanliga skera

skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] og burturluting. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Sjómanskvinnuringurin á Argjum kemur saman mánakvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomin. KFUK skótar

ein dansur á rósum, kann 53 ára gamla Inga Thomassen á Tvøroyri skriva undir uppá. Tað mesta av hennara vaksna lívið hevur hon liva við pínu so ræðuligari, at tað ber illa til at seta orð á tað. Men sjúka [...] matur, er tað reina eitur. Men nú hon hevur fingið greiði á, hvat bagir, er hon farin at keypa vistfrøðiligan mat og tað hjálpir, men á Tvøroyri er ikki stórt úrval av slíkum, men hon fær mangan handilin [...] tonnunum hevur eitrað allan kroppin og hevur ført eina pínu við sær, sum tað ikki ber til at seta orð á. Men síðani eg fór undir viðgerð í Danmark, hevur tað hjálpt munandi, sigur hon. Ræðulig pína Marran

Kommuna er ein av teimum kommununum, sum taka undir við at seta eina Lokal Agenda 21 skrivstovu á Stovn í Føroyum. Á Býráðsfundir í gjárkvøldið varð málið til viðgerðar, men Rodmundur Nielsen, borgarstjóri, [...] Lokal Agenda 21 skrivstovan ikki verður í Havn. Tvøroyrar Býráð vil í fyrra lagi hava hana at vera á Tvøroyri, har høli er tøk til endamálið. Í øðrum lagi kundi hon vera onkra aðrastaðni úti um landið. -Slík [...] Vit taka ikki undir við, at kommunur seta treytir sum hasar. Gjørdu allar kommunur tað sama sum Tvøroyri, verður tað ómøguligt at gera nakra Lokal Agenda 21 skrivstovu yvirhøvur. Rodmund Nielsen sigur

hevði Michael Pauli Johansen á Tvøroyri, hann bjóðaði sær til at flyta grótið fyri 330.000 krónur og tí tilboðum samdust bygdaráðið um at taka av. Tað var rættiliga stórur munur á tilboðunum, tí tað dýrasta [...] sum varð skotið úr Sumbiarbergholinum, og sum nú liggur í Lopransdali og tað skal nú flytast oman á havnalagið. Arbeiðið at flyta grótið úr Dalinum, oman í Ónavík, har tað skal brúkast at fylla út við

og Tvøroyri. Smyril avlýsti eisini túrin av Drelnesi á morgni. Á Sandoynni vórðu tær tríggjar bygdirnar á eystursíðni avbyrgdar, tá ein á í Sandslíð leyp. Harumframt vóru fleiri vindskaðar heima á Sandi

við at vinna 25-13. TB hevði vunnið 3-1 og samstundis tikið eitt stórt fet fram móti gullinum. Á Tvøroyri vilja tey ikki enn tosa um nakað FM-heiti. Tað sigur seg sjálvt. Hetta við ikki at selja skinnið [...] bronsuna sær út til at gerast hørð. Tann kappingin verður kanska ikki avgjørd fyrrenn á allarsíðsta leikdegi, tá ÍF vitjar á Giljanesi. Annars hava Dráttur og ÍF júst tey somu mótstøðuliðini eftir at spæla [...] sett 25-21. Í fjórða setti var heldur ikki nógv sum skilti liðini, men sum so ofta tá tað leikar javnt á, er tað liðið, sum er fremst í kappingini, sum dregur longra stráið. TB vann fjórða sett 25-23 og fekk