halda høvdið kalt í stressaðum støðum. Eitt nú er tað sera stressandi at standa innan fyri diskin framman fyri 50 fólkum, ið øll hava hvør sín trupulleika. Nógv eru óð og klaga, og tá er tað mín uppgáva at [...] royni at ringja til dóttir mína tvær ferðir um vikuna, men vit hava brúk fyri pengunum, so soleiðis má tað bara vera. Fært tú sjóverk? Nei. Seinast vit fóru til Íslands rullaði tað sera illa, so tá varð eg [...] tú til Italia? Maður mín er italienari og hevur búð í Føroyum seinastu sjey árini, so eg helt, at eg nú átti at fara til hansara heimland at búgva í eina tíð. Í Italia arbeiði eg umvegis alnetið fyri Sk

Svøríki og Noregi fáa væl burtur úr í vertíðini. Ein "plága" - Vit hava ikki traditiónir at veiða taskukrabba í Danmark, men hinvegin gera vit nógv við garnaveiði ? og her er taskukrabbin ein stórur trupulleiki [...] tímanum", sum hann tók til. - Nú toskurin er so illa fyri í Norðsjónum, er tað sjálvsagt meira áhugavert við alternativum. Sum er, hevur einki virki á landi tikið ímóti krabba, men nú hevur eitt hálendskt felag [...] heilum líki. Tí noyðast garnamenn ofta at knúsa krabban fyri at fáa gørnini útaftur. Hann segði, at tað eru teir, sum taka krabbakjaftar og krabbabein við aftur til lands, og Karsten visti at siga, at danskir

spáddi í 1993, at nú menn fóru at royna eftir tunfiski á eysturatlantiska stovninum, fór hann ikki at hóra undan. ? Og hesin spádómur hevur víst seg at vera rættur, sigur Guttormur, nú stovnurin ikki kastar [...] tunfiski, og teir hava bara fingið góð 51 tons tilsamans, og tað merkir, at stovnurin er ovfiskaður. ? Vit mæla frá at gera íløgur í tunfiskaveiðu í Føroyum, tí stovnurin er ovfiskaður, veiðitíðin er stutt [...] báðir havt ringar royndir við hesi veiðu, og teir hava valt ikki at halda fram. Guttormur heldur, at vit framhaldandi skulu lata japanarar royna eftir tunfiski undir Føroyum. Teir royna vanliga á Hatton bankanum

okkurt, og vit kunnu gita okkum til, hvat tað er, hann hevur misskilt. Norski granskarin, Per Olav Skjervold, hevur arbeitt við spurninginum um feskleika í laksi fleiri ár, og hesin hevur nú skrivað eina [...] Alivinna Fiski-og alivinnan eru ógvuliga fjøltáttaðar vinnur og hjá tí, sum skrivar um hendan partin av vinnuni, ber altíð til at skriva um okkurt. Tú kemur ongantíð á mál, og tað verða altíð nógv viðurskifti [...] uttanlands, er ógjørligt hjá tær at vita, hvat er nýtt innan framleiðslutól, nautiska útgerð, ella hvat tað nú einaferð kann vera. Í slíkum førum er skilagott at halda teg aftrat onkrum, sum umboðar vinnuna ? einum

meint rakt. Bjarni Djurholm vísir á, nú lunnar eru lagdir undir lønarhækkanir uppá 12,5%, at almennu kassarnir gjalda 1,6 milliardir krónur um árið í lønum, og nú so nógv prosent skulu leggjast omaná. [...] Talan er um 200 milliónir eyka útreiðslur um árið, vísir Bjarni á. ? Vit vita, at tá bruttolønin veksur, so hækkar kostnaðarstøðið, og tað merkir at vørur og tænastur gerast dýrari. Tí merkir brúkarin [...] sigur Bjarni Djurholm. Bjarni Djurholm vísir í hesum sambandi á, at við seinastu lønarhækkan upplivdu vit, at vørur og tænastur dýrkaðu, og tað verður tað sama hesuferð. Tí fer henda lønarhækkanin neyvan at

sleppast uppá fjall! Hetta kennist sum déja vu, nakað, sum hendir her og nú, men sum vit hava upplivað fyrr. Alt hetta valskeiðið hava vit upplivað, at flokkurin í einum máli fyri og øðrum eftir hevur latið [...] kk, sigur eitt á morgni og annað á kvøldi. Orðini um, at Suðuroyggin ikki má sleppast uppá fjall, eru krokodillutár. Fyri allar suðuroyingar hevur Tjóðveldisflokkurin við sínum skiftandi útspælum nettupp [...] mikudagin, eftir at oljufeløgini høvdu kunngjørt, at oljuhavnin verður ikki í Suðuroynni: "Tað er nú almannakunngjørt, at oljufeløgini av sínum eintingum hava avskrivað Suðuroynna sum oljuútgerðarhavn

so er finalan, sum Mjølnir nú hevur tryggjað sær rætt til at spæla í, eitt kærkomið høvið hjá klaksvíkingum, at bøta um kappingarárið. Tað er neyvan at taka ov rívan til, tá vit siga, at tað gekst teimum [...] fingið annað ljóð. Dystirnir millum Fleyr og Mjølnir hava verið serstakliga spennandi, og tí eru útlit til, at vit fáa eina spennandi steypafinalu hjá monnum. Landskappingin er jú avgjørd ... [...] árum síðani, og tað er ikki sørt, at tað ? millum leikarar ? hevur verið saknur í henni. Tó so at tað nú kemur ein steypakapping, so er hon ikki skipað, sum í øðrum ítróttargreinum, tí almenna steypafinalan

Scientology. Tað er danska útgávan av Windows, sum er vanligast í Føroyum. - Vit hava sum grundleggjandi sjónarmið, at vit leggja líka í, hvønn trúðarbólk okkara samstarvsfelagar hoyra til, var einasta [...] og hendan skipan hevur nærum fingið einkarætt sum stýriskipan á heimateldum kring allan heim. Men nú hevur Windows 2000 fingið eitt álvarsamt skot fyri bógvin, og vandi er fyri, at skipanin verður boykottað [...] í Hamburg, er møguleiki fyri, at forritið kann senda upplýsingar av telduni og út á internetið. Tí eru týskarar farnir at spyrja, um Scientology við hesum forriti kann halda eyga við brúkarum av Windows

? Eg kann sum tingmaður als ikki góðtaka, at vit í Føroyum hava ein stat í statinum, ið ikki kann nertast. Hetta sigur tingmaðurin Dan R. Petersen eftir, at umhvørvismálaráðharrin í tinginum í gjár svaraði [...] til yvirfriðingarnevndina. Men samstundis staðfestir hann, at avgerðirnar hjá yvirfriðingarnevndini eru endaligar, og kunnu ikki skjótast inn fyri dómstólarnar. Einki fólkaræði Dan R. Petersen, ið hevur [...] viks. ? Eg ætli mær at spyrja bæði tingfólk og landsstýrisfólk, um tey veruliga kunnu góðtaka, at vit í Føroyum hava ein stat í statinum, sigur hann og sipar í hesum føri til yvirfriðingarnevndina. Harafturat

meg, áðrenn eg hevði fingið møguleika at siga míni ørindi, sigur hon. ? Vit kenna okkum fullkomiliga hjálparleys í hesi støðu, vit eru í. Oyggjatíðindi hava javnan skrivað um málið, eftir at John Petersen [...] meldaður fyri harðskap. Nú skal eg sjálvandi avhoyrast, tí soleiðis er mannagongdin, men eg kenni einki til, at eg skal hava gjørt meg inn á hana. Blaðstjórin sigur, at hann nú fer at biða um politiforboð