League. Dysturin er á útivølli í Kosovo móti Ballkani. Returdysturin verður leiktur á Tórsvølli hóskvøldið 11. august klokkan 19. Meðan Viborg vóru risafavorittar at vinna á B36, so er ikki talan um somu [...] kvøld. 17 altjóða veddingarfyritøkur, ið geva odds upp á dystin millum Ballkani og KÍ hava bert eina lítla favorittstøðu til Ballkani. Oddsini uppá heimasigur til Ballkani liggja millum 1,95 og 2,04. Oddsini

sum rætt er. Mantra'ið harafturímóti er, at vit skulu gera reformar, har tann seinasti, sum skal bjarga landinum, er tilfeingisgjaldið, sum eingin veruliga hevur definerað og enn minni semja er um. Men [...] árliga frá sjálvberandi búskapinum. Hetta er næstan triðingurin av fíggjarlógini! Henda gongdin er vónleys. Kortini tykist tað sera ógreitt, um politiskur vilji er at gera nakað veruligt við trupulleikarnar [...] a heimastýrisbúskapin. Vit eru á álvarsligum vegamóti. Takið er at tálma lánifíggjaða peningaumfarið, har útvið 20% av almennu nýtsluni er kjølfest í árligari lántøku. Útvið hálva milliardin, sum aftur

onnur verið líka ærlig, sum tann lítla bjørnin, høvdu vit mangan svarað sum hann. Nógv skemt er í Palla Pumm-bókunum, men at kalla altíð snarað, so at tað er fleirtýtt. Her er Pumm farin at vitja Kaninus, [...] trupulleikin er, hvussu tú síðani loysir hendan og síðani hevur eyguni eftir honum. Skilliga er einki mark fyri, hvat Palli Pumm og hini spælidjórini kunnu brúkast til. Væleydnað týðing Føroyska útgávan er snøgg [...] liðiliga málburðin og tey snøggu føroysku nøvnini. Nú er tann fyrra av teimum upprunaligu Winnie the Pooh-bókunum komin á føroyskum, og týðarin er tann sami. Enski høvundurin Alan Alexander Milne (1882-1956)

undanumfarinum í Europa Conference League undankappingini. Tey í dómkirkjubýnum í Jútlandi, ið eisini er kendur fyri Peter Larsen kaffi gleddu seg almikið til Play Off dystirnar fyri at røkka bólkaspælinum [...] United vann samlað 6-1 á Viborg FF. Fyrri dysturin í London endaði 3-1, og gav heimafólkunum eina lítla vón um eitt fótbóltsundur á heimavølli í kvøld. Men longu í 22. minutti skoraði Gianluca Scamacca

seinastuni er tó hent nakað, t.d. er eitt torg gjørt oman fyri gamla BankNordik bygningin, og má eg siga, at tað er eitt genialt hugskot. Eitt torg skapar jú trivnað og savnar fólk, um tað er lokkandi. [...] Hyggja vit, hvat er í nánd av Torginum, síggja vit m.a. handlar, matstovur, samkomuhús, bussterminal, bókasavn o.s.fr., og meira lokkandi verður tað í næstum, nú eitt fitnessentur er á veg. Men so koma [...] vit til eitt stórt "MEN", og tað er gamli bygningurin hjá BankNordik, sum Tórshavnar kommuna eigur. Torg verða gjørd fyri at savna fólk og at skapa trivnað, og tað er her, at Býráðið man hava misskilt

at bera hana upp í einar 18 tímar um døgnið. Tá tvíburðasystkini, Sean og Amelie, komu, gjørdist gentan sera krevjandi Madelinu-málið, sum byrjaði í Praia da Luz í Portugál 3. mai, tá knapt 4 ára gamla [...] hon, hvussu hon bar gentuna grátandi upp í einar 18 tímar um døgnið, tí Madelina hevði kolikk. Tað er Daily Mail, sum ber hesi tíðindi. Í samrøðuni fortelir mamman eisini, tá Madelina sum 20 mánaðir gomul [...] væntandi avhoyrd av bretsku løgregluni, sum ger hetta arbeiði fyri starvsfelagarnar í Portugál. Tað er Sky News, sum ber hesi tíðindi. McCann-hjúnini hava upplýst bretska forsætisráðharran, Gordon Brown

ikki av atfinningunum. Mótargumentið hjá fleiri av fótbóltssambondunum í afrikonsku londunum er, at tað er best at hava ein evropiskan venjara, sum ikki skramblar saman av atfinningunum í fjølmiðlunum [...] hava ein venjara frá einum øðrum heimsparti. Vant 8 afrikonsk lond Ein hin kendasti venjarin í Afrika er týskarin, Otto Pfister. Pfister hevur umframt Kamerun, sum hann venur nú, vant Rwanda, Burkina Faso [...] hevur hildið fæst við. Tað loysir seg ikki at gera ein góðan figur í kamerunski liguni. Tí Pfister er ongantíð til ein ligu-dyst í Kamerun. Pfister hevur hildið fast við Rigobert Song, sum øll fjølmiðlafólk

og upprunaligum listarverkum til hansara ymisku tónleikakonsept. Og burtur úr tí er komin bókin David Bowie Is, sum er ein hugtakandi ferð ígjøgnum lívið og yrkisleiðina hjá legenduni David Bowie. [...] sleppa at gera samrøðu við hann, eru tey so ovurfegin, tí hóast tey bert sleppa í einarúm við hann í lítla løtu, koma tey út aftur við einum góðum interviewi, har tey kunnu brúka hvørt orð hann hevur sagt

gevi mær og eina løtu bert eina evarska lítla løtu kenni eg meg sjálvan aftur kennist við leiðina ið spakuliga hvørvur út í sandin og hvørvur spakuliga og aftur er ókend ella avnoktað ella vald gloymd í

út í morgun eftir ein jarðskjálvta undir havbotninum við Alaska, er nú tikin aftur. Sagt verður, at talan var bara um eina heilt lítla flóðaldu. Samstundis siga jarðfrøðingarnir, at jarðskjálvtin var ikki [...] Alaska, Juneau, sum er 330 kilometrar frá miðdeplinum, merktu fólk ristingarnar av skjálvtanum, og týska tíðindastovan DPA sigur, at tað gjørdu fólk í býnum Seattle eisini. Teinurin hagar er umleið 600 kilometrar