gera møguligt. Í 1844 kemur hann til Dan­markar og fer í læru sum skipasmiður. Hann er liðug­ur í 1846 og fer heim aftur til Føroya. Tað verður sagt, at hann var við til at leggja fyrstu jarnbreytina millum [...] Árið eftir fór hann suður aftur, og nú bar til. Fjøruti tunnur av sementi fóru til arbeiðið. Vitin á Borðuni man vera seinasta stórarbeiðið Niels var við til. Fjølbroyttur maður Niels var í aðrar mátar [...] eitt yvirslag yvir eitt “Galehus”, seinni kallað sellan. Kostn­aðurin var mettur til 4.700 kr, og hann fekk eisini til uppgávu at gera arbeiðið. Niels er fyrsti maður, sum byggir smiðju úti í Grind. Men

hildið saman, og høvdu tey sæð fram til at halda 80 ára føðingardagin saman í kirkjukjallaranum. Men so skuldi ikki verða. Óluva varð tikin heim til Harran og borin til hvíldar seinasta mikudag. Vit ynskja [...] Magnus. Niels Juul og Óluva vóru tvíburðar og nummar trý í røðini av 9 systkjum. 18. desembur í 1949 giftist hann við Henriettu Hansen, vanliga rópt, Eia. Tey eiga børnini Siggu, gift við Kára Borgarklett,

og ikki beinleiðis til Spanialand. Johannessen var tá sendur til Spaniu, fekk frálíka gott salg í lag og fór síðan til Italia, har var tað sama. Hann var soleiðis upp­havs­maður til tann beinleiðis fi [...] ingi hiðani til Spania. Síðan arbeiddi hann fyri salt­fiska­sølu, opnaði vegir til nýggj­ar avtakarar, og tað árið, tá Keyp­manna­havn stóð fyri at fáa fiskin til 50 oy.kg. ráddi hann til at bíða, og úrslitið [...] undir at lesa til lækna í Keyp­mannahavn. Hann gevst við lestrinum og flytir til Argentina. Ein eftirkomari hevur stórt seyðahald sunnarlaga í landinum. Stutt eftir flyta hini í húsinum til sonin Petur Hans

at “lave en stor trækasse” til hansara. Niels hevði smíðað eitt og annað fyri Sloan fyrr, men nú hann grunaði, hvat kassin skuldi nýtast til, spurdi hann: “Tað er væl ikki til at doypa í?” Jú. tað var ætlanin [...] bróðrinum Kristini - og "hjálpti honum í mangari kreppu", sum Sverri Egholm, sáli, tekur til í Birting. Kristin kom heimaftur til Føroya, og bygdi hann tey kendu og vøkru húsini við Rættará, sum gjøgnum tíðirnar [...] sakførari og justitsráð. Peter Alberg Holm gjørdist prestur. Teir búðu í Danmark. Maria Emilie giftist til Lamba við Hans Peter Weihe, bóndi í Lamba. Frá henni kemur millum annað Weihe-ættin í Lamba, S

giftur við Ragnhild, ofta plagdi at taka til ”Niels svágur”, sum segði so og so. Tá nakað var, so ringdi Esmar til Niels. Sum aðrir dreingir fór Niels ungur til skips, og sigast kann, at sjógvurin gjørdist [...] kring landið fyri kolavirkið hjá hvalbingum. Tað var eisini Niels, sum var við til at keypa útróðrarbátin Glyvrarberg til Hvalbiar. Niels førdi hann, tað gekk óføra gott hjá honum at fiska. Ein annar táttur [...] varð hildið saman av Oluffu Wolles av Trøllanesi, sum var arbeiðsgenta hjá teimum í 11 ár. Oluffa giftist seinni við Jóhannes í Miklagarði á Eiði. Hesar umstøður í heiminum skaptu eisini eitt serligt samanhald

virðum, ið ættarliðið hjá Nielsi Holm og úrmælingarnir í tí gjørdu sítt til at skapa við sínum áræði og við at leggja kropp til. Tað uddi við røskum fólki í Hvalba. Har var helst minni lætt enn manga [...] millum oyggjarnar við kolafarmi. Niels kom tíðliga í lívinum til persónliga trúgv á Jesus og gekk høgt upp í frelsuverkið alt lív sítt. Í 1954 giftist hann við Silvurbjørg, fødd Olsen, av Tvøroyri. Teimum untist [...] nakrar aðrar føroyskar bygdir, eitt nú Viðareiði og Vágur, tann fyrimun, at haðani var tvírøtt, so til bar at rógva út bæði eystur- og vestureftir eftir ættini. Hvalbingar í ættarliðinum hjá Nielsi Holm

Joensen og Jacob Olsen. Mamman doyr ung. Niels fer til Syðradals og er hjá gudpápa sínum Kristiani, til hann fer í skúla. Tá fer hann út á Argir til fastrina Marin, sum var gift við Jákup á Skølti. Óli [...] tey »í Dali«. Søgan hjá húsinum gong­ur aftur til 1646, men navnið kemur av, at abbi Niels var ættaður úr Norðradali. Í hesum húsum kom Niels at liva til sín doyggjandi dag. Foreldrini hjá Niels vóru Johanne [...] 1887. Átta dagar eftir, at hann var kon­firmeraður fór Niels til sjós við »Lothar« hjá Hansen konsuli. Siglt varð millum oyggj­ar­nar við vøru til út­handl­­ar­nar í Vest­­manna, Vágum, Kvívík, Árna­fjørð

var hann eina tíð á skrivstovuni hjá Thorshavns Mælkeforsyning, til hann fekk starv sum skrivstovumaður hjá Strandferðsluni, har hann var, til hann fór frá við eftirløn, tá hann bleiv 67 ár. Í sjeytiárunum [...] meinigheitsráðnum. Hann hevði eisini stóran áhuga fyri jarðarbrúki og hevði sjálvur seyð. Niels giftist í 1954 við Birthy, f. Lava, úr Havn. Tey náddu ikki at halda gullbrúdleyp saman. Friður veri við

februar í 1932. Hon minnist einki til pápa sín, sum hevði nýføðingin á knøunum, áðrenn hann hetta várið fór til skips við Lauru. Eingin teirra spurdist aftur. Ella giftist uppaftur nýggjársaftan í 1941 við [...] alskurin til og vitjanirnar í heimstaðnum nógvar. Tá ið 8-mannafarið Árnfirðingurin var upp á tað besta miðskeiðis í seksti árunum var Torleif við til at manna bátin. Sunnudagar verður ofta leita til Árnafjarðar [...] Hann var við, tá ið Ernstina fórst í 1930, og seinni sigldi hann við Skálanesi. Torleif var eisini til skips við Skálanesi, og so var hann eisini við Levi hjá Dáva, tá ið hann førdi línubátin Stellu Mariu

tá íð ringast stóð til, og reysta røddin hjá Nicolinu stygdi tey til fjalls fleiri hundrað ár seinni. Nicolina hevur sítt heiðurspláss í mætu røðini av prestakonum, sum hava hildið til í Ónagerði saman við [...] ongan enda og søgan um Job bliknaði í mun til hesa. Tó Harrin er náðigur, og at enda umvendist maðurin og kom til persónliga trúgv, sum brøðurnir plaga at taka til. Heini situr viðfølandi og lurtar eftir [...] er ein ov stóru biti í eini føðingardagsheilsu. Man ikki onkur grein ganga aftur til Mikkjal í Lamba og longur aftur til feðgarnar Magnus Heinason og Heina Havreka. Bøkur eru skrivaðar um fínu norsku móðir