telja 52 útgávur. Viku eftir viku verða tey trúliga prentað, keypt og lisin. Ikki er tað oftani, at eg kagi í tey, tíansheldur keypi tey. Men eina ferð um árið unni eg mær tað ótrúliga marglæti, at keypa eitt [...] og hevur hartil ongan stívan rygg. Gamaní er ?Julens Gemmebog? eitt fagurt ískoyti, men hetta er ikki góða, gamla Familie Journalen, tá jól eru í hond. Sjálvt lýsingin frá Anton Berg er horvin. Eingin [...] Familie Journalen. Og so hitt norska Familien, sum megnaði at fevna um kristna lesaraskaran, sum annars ikki tókst við at lesa litað bløð. Tey bløð, ið alt síðani hugsanin um tjóðríkið bleiv til í farnu øld

heima hjá sær sjálvum, men tá vinkonurnar í Faldalín spurdu, um hon ikki hevði hug at húsast í hølunum har niðri, ivaðist hon ikki, men tók av. Langur leygardagur Sum sagt verða dyrnar fyri fyrstu ferð [...] millum. Tær hava hvør í sínum lagi gingið við hugsanum um, at fara í holt við okkurt sjálvar, men ikki fyrr enn tær av tilvild funnu út av, at tær allar gingu við somu ætlanum, fingu hugskotini bein at [...] til. Hølini hava fyrr verið nýtt til matvøruhandil, so sjálvandi var nógv, sum skuldi broytast, og ikki kann sigast annað enn, at tær tríggjar eru komnar stak væl frá uppgávuni. Sera hugnaligt er at trína

, - at mettar inntøkur fyri verandi fíggjarár ikki koma fyrr enn ár 2000, - útreiðslum í sambandi við flyting í onnur høli, 1,9 mió. kr. Talan er tí ikki um útreiðslur, sum kunnu væntast at verða afturvendandi [...] Oljumálastýrið fór at hava 1,5 mió. kr. í inntøkum í 1999. Men við tað, at løgtingið ikki hevur samtykt útbjóðingarlógina, kann ikki roknast við hesum inntøkum fyrr enn ár 2000. Onnur høli Og viðvíkjandi hølunum [...] eftirmetingum av jarðfrøðiliga arbeiðinum, loyvistreytum v. m. Eykajáttanin er tí í høvuðsheitum ætlað keypi av fakligari ráðgeving frá altjóða fyritøkum. Tí verður væntaður ein øktur fíggingartørvur uppá 3

tey ikki gjørt nakað við tað, at bjóðað næmingunum á skúlanum at vera við í einum felags keypi av teldum. Fleiri teldur eru á Handilsskúlanum, og kunnu hesar frítt nýtast av næmingunum, tá tær ikki eru [...] spurninginum, hvørt tað er tíð til at keypa sær eina teldu ella ikki. Fyri nøkur er teldan ein alneyðugur partur av skúlagongdini, ímeðan onnur ikki halda seg hava hetta amboð fyri neyðini. Ein av størstu f [...] eitt samlað tilboð frá ymsu telduhandlunum. Higartil hevur hetta tilboð ikki verið boðið øðrum næmingum, men um onkur, sum ikki er tilmeldaður serstøku telduflokkunum hevur spurt seg fyri, hevur ongantíð

og fjálgari leiðir, tá ein er á Eysturbrúgv. Hóast hitin er fallin, kenst september enn fjálgur. Og ikki er tað sørt, at tað kenst sum ein stillfør provokatión, tá eg við føroyskum nummarplátum koyri inn [...] inn í garðin hjá drotningini. Tó, borgartúnið er almenn rundkoyring og drotningahirðin letst ikki um vón, at ein føroyingur soleiðis hissini tekur eitt ópolitiskt drotningarumfar á Amalienborg. Aki fram [...] bíðar í Nyhavnini. Ymsir eru prísirnir og hartil støddirnar á koppum, krússum og kannum. Og at kaffi ikki bert er kaffi, tað kemur ein skjótt eftir á Eysturbrúgv. Vilt tú kanna kaffigrøðina til botns og senda

Magni Arge, ætlar sær at hava bæði beinini á jørðini. Hann ætlar sær ikki at verða tikin á flog av tilboðnum frá Maersk Helicopters. Ikki serprísur Jan Hagemann, varastjóri í Maersk Helicopters, segði við [...] talan ikki er um eitt ógvuliga gott tilboð, tá tyrlurnar skulu latast føroyingum fyri hendan »serprís«, svarar stjórin í Atlantsflogi, at orðingin »serprísur« er ein orðing hjá Jan Hagemann og ikki hansara [...] pláss, fer helst ikki at ganga so long tíð áðrenn okkurt hendir í málinum. Men hann sigur, at tað er ógvuliga avgerandi, at nýggja tyrlan verður keypt teirri røttu løtuna. Hann ætlar sær ikki at leypa framav

slíkum legum. Hædd skal takast fyri so mongum. Ikki minst veðrinum. Vanliga gongur nógv fyri seg uttandura. Men tað verða tó dagar, hóast summar er, tá ikki er útfarandi. Og tá er neyðugt at hava innand [...] sjálv hava evnað til, sigur Kristianna Berthelsen, fyrisitingarleiðari. Sjálvboðin hjálp Tað eru tó ikki bara børn, sum eru á barnalegunum. Onkur skal eisini vera at ansa teimum. Til tess eru sjálvbodnir [...] fulla ábyrgd av, at alt koyrir, sum tað skal. Tó er ein persónur, sum burtur av stendur fyri øllum keypi av slíkum, sum brúkt verður á legunum. Aftur at sær fær høvuðsleiðarin so teir undirleiðarar, sum

okkum, hvussu tað fer at tørna út, um GÍ og Leiftur ikki semjast um ein prís fyri arbeiðssama og málsókna miðvallaran. Gera teir ikki tað, so er ikki so langt til søguna um tvíburðarnar hjá Ajax í Amsterdam [...] verið í sambandi við GÍ, svarar hann, at tað hava teir ikki, men at teir ætlaðu at fáa hetta frá hondini seinni í hesi vikuni. Hann roknaði kortini ikki við, at hetta fór at vera nakar trupulleiki, og tað [...] mark fyri keypi av útlendskum spælarum, so er støðan so óheppin fyri GÍ, at tað má ávirka prísin uppeftir. GÍ gjørdi í fjør ein tvey ára sáttmála við Sámal Joensen, og tað vil siga, at tað ber ikki til at

fær hann at vita, at ætlanin er ikki at fara út um Norðurlond at biða um tilboð. Kortini fóru teir sum reinir amatørar til Kina, uttanum Maretec. Óbótagerðin er ikki at teir fóru. Tað kann ongin nokta [...] í Kina. Tað ber ikki til at fara á eina av skipasmiðjunum, uttan eitt umfatandi heimaarbeiði í samsvari við allar specificatiónir av projektinum. Expertarnir hjá Kaj Mortensen hava ikki gjørt heimaarbeiði [...] byggifyritøkuni í Kina hava tí heldur ikki havt røttu serfrøðingarnar, á rætta staði, til røttu tíð. *Skipabyggifelagið, sum byggir dygdarskip til allan knøttin, hevði ikki undirskriva 12 ára sáttmála við Maretec

Hevur tú verið við í sølu og keypi av spælarum millum feløg í Brasilia? ­ Nei, tað havi eg ikki verið, og tað ætli eg mær ikki at vera. Eg ynski heldur ikki at dylja, hví eg ikki eri uppií har yviri. Tað er [...] at lønin her er ikki serliga høg? ­ Sammett við í londunum longri suðuri í Europa er hon ikki, men hon er væl hægri, enn hon er hjá einum arbeiðsleysum unglinga heima í Brasilia, sum ikki er vísur í, um [...] fótbóltsfelag. Og so skal tann veruleikin ikki undirmetast, at her í Føroyum fáa spælararnir tak yvir høvdið, mat í munnin og klæði at ganga í. Í hesum tíðum er hetta ikki ein sjálvfylgja hjá øllum heima í Brasila