tey í ferð við at fyrireika enn eitt stig á leiðini út í heim: Fáar dagar seinni skuldi áðurnevndi Niels avstað til Rumenien, har teir vóru komnir væl áleiðis við at lata upp fyrsta handilin í landinum [...] góðum mánaði síðani á skrivstovu hennara í Reykjavík. Fáar metrar frá henni arbeiðir ein annar føroyingur somuleiðis fyri Jákup á Dul: Skopuningurin Niels Stórá, sum vit skiftu orð við herfyri. Arbeiðið [...] kunnugt eigur Jákup á Dul í dag fleiri handlar kring allan heimin. Umframt áðurnevnda bygning í Kópavogi eru eisini størri byggiætlanir á veg í Selfossi og Keflavík. Hinvegin so man ætlanin við Stórutjørn í Havn

tey í ferð við at fyrireika enn eitt stig á leiðini út í heim: Fáar dagar seinni skuldi áðurnevndi Niels avstað til Rumenien, har teir vóru komnir væl áleiðis við at lata upp fyrsta handilin í landinum [...] góðum mánaði síðani á skrivstovu hennara í Reykjavík. Fáar metrar frá henni arbeiðir ein annar føroyingur somuleiðis fyri Jákup á Dul: Skopuningurin Niels Stórá, sum vit skiftu orð við herfyri. Arbeiðið [...] kunnugt eigur Jákup á Dul í dag fleiri handlar kring allan heimin. Umframt áðurnevnda bygning í Kópavogi eru eisini størri byggiætlanir á veg í Selfossi og Keflavík. Hinvegin so man ætlanin við Stórutjørn í Havn

Stokt dunna við eplum og sós, kaffi og køku. 60 kr. Jóannes Erik Køtlum spælir harmoniku. Leygardagin 15. nov.: Víndagur: Vit taka uppaftur tað væleydnaða tiltakið við vínsmakking, borðhaldið við verðum úr [...] jólaprýði av ymsum slag á tínum egna borði. Støkk inn á gólvið í Føroyahúsinum hendan hugnadagin og keyp tær advents-krans, jólapynt, kaffi, køku og gløgg. Jólaborð kl. 17-19: Sjálvtøkuborð við leskiligum føroyskum [...] døgurða. Hvønn týsdag: Kl. 17.30: Døgurðaborð við kaffi og køku, 50-70 kr. Ring og sig frá í seinasta lagi dagin fyri. Hvønn fríggjadag: Kl. 17?18.30: Eydnustund við bíligum sodavatni og øli. Hvønn dag: Kl.

og harðan rock saman við Chase. Hann var saman við sínum sangfugli Lenu Andersen farin á konsert hjá Sir Paul. ? Er tað ein av øllum teimum gomlu klassikarunum, sum eg vildi sleppa á konsert hjá, so er tað [...] McCartney fríggjakvøldið suðaði Keypmannahavn av spenningi. Inni á matstovum, á Strøjnum og í Nýhavnini hoyrdi tú fólk siga, at tey vóru komin á konsert. Úr Jútlandi. Úr Noregi, Svøríki og Íslandi. Og úr Føroyum [...] gjørligt. ? Vit høvdu kikara við, so vit fingu eisini hugt væl og virðiliga eftir bólkinum. Hann var stak góður og serliga trummusláarin var genialur. Vit sótu á 8A, sum er uppi við síðuna, so vit hoyrdu eisini

hava verið noyddar at undirskriva tjúkkar sáttmálar um at halda treytirnar. Bókin kemur í handilin hjá Rit & Rák á midnátt náttina til leygardagin, og í hesum sambandi hevur Rit & Rák opið í ein tíma ? frá [...] hvat kann fara at henda í hesi endaligu uppgerðini við Lord Voldemort. Bókin endaði syrgiliga, og innihaldið í hesari verður neyvan sum nakar dansur á rósum. Joanna hevur avdúkað, at enn tveir av høvuð [...] Á midnátt náttina til leygardagin verður møguligt hjá føroyingum at keypa nýggju bókina um Harry Potter, og hetta er áðrenn amerikanarar hava møguleikan til tað Tað hava verið sera strangar reglur um,

handilsdepil upp í lettiska høvuðsstaðnum Riga. Millum handlarnar í nýggja deplinum er handilin hjá havnarmanninum Jákupi á Dul á Jacobsen og Pola Purkhús. Hetta er ein handil líkur Skemmuni í Havn. Jákup sigur [...] Íslandi hevur Jákup eisini sjey handlar á vestursíðuni í Kanada. Tað gongur skjótt við at víðka um virksemið. Til heystar er ætlanin at hava fimm nýggjar handlar í økinum við Vancouver, so talið av handlum verður [...] seg í baltiska landinum, sum fyrr hoyrdi til Sovjetsamveldið. ? Tað hevur gingið avbera væl higartil við handlinum í Riga. Vit eru bilsnir av undirtøkuni millum fólkið, sigur Jákup úr Íslandi. Hann hevur

runt í býnum, sum fólk í øðrum londum, og tí støkka vit heldur ikki inn á eina café á vegnum heim ella á veg til næsta handilin. Olivina Joensen ásannar, at Café Karlsborg liggur eitt sindur fjart frá [...] millum Café Karlsborg og caféirnar í Nyhavn er talið á vitjandi. Tað gongst nevniliga ógvuliga strilti hjá Olivinu Joensen at venja føroyingar við café mentanina. Sita øll í bili Olivina Joensen heldur [...] heldur ein part av orsøkini til, at tað nærum ikki kemur fyri, at føroyingar støkka inn á gólvið á einari café til ein kaffimunn og lítið ábit, vera, at vit eru alt ov bundin at bilum. ? Tá føroyingar fara

ella sum ráar eggjablommur á búffum, sigur Heilsufrøðiliga Starvsstovan í tíðindaskrivi í morgun. Í fleiri førum koma eggini frá Møllebjerggård Ægpakkeri og nú er neyvt eftirlit við einum garði, sum selir [...] salmonella á garðinum. Tað merkir, at garðurin ikki kann selja egg, fyrr enn Fødevarestyrelsen hevur kannað egg frá garðinum fyri salmonella. Tey smittaðu eggini eru frá búrhønum, sum eru í pakkum við 6, 10 [...] 10 ella 30 eggum í við haldføri 26. mai til 27. juli 2009, men illgrunin umfatar bert egg, sum eru stemplað við CHR-nr. 52395 og tey verða nú afturkallað. Heilsufrøðiliga Starvsstovan mælir fólki, sum hava

føroyingum við áhuga fyri bátum at hitta útlendingar við sama áhuga. Og útlendingarnir hava víst áhugan í tann mun, at einir 200 fremmandir gestir koma hendanveg, upplýsir Jonny Dimon á Kunningarstovuni á Tvøroyri [...] útferð Tað verða onnur tiltøk enn sigling á stevnuni. Millum annað verður stórur dentur lagdur á tað sosiala og mentanarliga annars. Eitt nú við at hava dans á bryggjuni. Framsýningar av ymsum sløgum. Veitslu [...] farið útferð kring Suðuroynna við Smyrli. Stevnan endar síðan, og gestirnir fara so pø á pø avstað aftur. Teir flestu við flogfari, men norðmenn og hetlendingar ferðast við Norrønu báðar vegir.

virðislønirnar. Saman við sameigara sínum hevur Jákup tíggju handlar í handilsketuni. Fimm av teimum eru í Íslandi, fýra í Reykjavík og ein á Akureyri. Í Kanada lat fyrsti handilin upp í 1996, og har eru [...] Íslandi hevði roynt seg á hesum økinum, sum vit eru á, og vit fingu frið í nógv ár, tí eingin trúði, at tað fór at bera seg, sigur Jákup. ? Vit vóru eisini hepnir at byrja við, tí vit fingu góð høli, sum [...] stórar handilsmiðstøðir í Íslandi, og tað er eisini á hesum økinum, at Jákup veruliga hevur gjørt vart við seg. Í november lat ein nýggj handilsmiðstøð upp á Akureyri, og tað er kanska ein av orsøkunum til