Sosialin beint áðrenn hann gjørdi seg til reiðar at fara úr Klaksvík til Havnar at taka ímóti virðislønini, at hann ikki heldur seg hava uppiborið hendan heiðurin. Hann sigur seg vera bilsnan og sigur, at hetta [...] og tí er hann sera takksamur fyri, at íslendska Altingið stuðlaði honum so væl við arbeiðnum. Men sum hann sigur, so var áhugin fyri orðabókaarbeiðnum og eisini áhugin fyriFøroyum stórur í Altinginum. [...] ein slíka orðabók fekk hann, tá ein versonur ringdi til hansara og bað hann umseta nøkur fá orð fyri seg. Byrjaði við føroysk-íslendskari orðabók Í fyrstu syftu byrjaði hann tó at gera eina føroyska-íslendska

at hann tekur sær av ymsum umsetingaruppgávum. Men hóast nøgdur, so gleðir Vilhelm seg til uppgávuna, sum stendur fyri framman. ? Gott at verða í Klaksvík eina tíð Tey árini Vilhelm hevur starvast sum [...] langur, og hann gleðir seg til at sleppa undan at ferðast hvønn dag. ? Eg havi ferðast nóg nógv og tí verður gott at verða í Klaksvík í eina tíð, sigur hann. Men tað verður bert fyri eina tíð. Tí 1. januar [...] nógvar royndir. Hann hevur verið postmaður í Klaksvík í nógv harrans ár. Hann hevur verið løgtingslimur fyri Javnaðarflokkin í nógv ár og eisini hevur hann sitið í landsstýrinum í nøkur ár. Í ár eru liðin 36

ikki kenna seg stoyttan av hesum, og havast skal í huga, hvørt aldingarðurin er soleiðis, at ein skal gera sær ómak fyri at síggja ella sleppa innar. Tí sjónligari ein er, størri er vandin fyri at onnur [...] Tann 6. mai er altjóða dagur fyri at gera havaarbeiði nektaður. Útlendskir miðlar skriva nógv um henda altjóða dag, sum árliga er fyrsta leygardag í mai. Bolius.dk skrivar m.a., at ein skal tó ansa sær

aftur inn og út úr tunnilsmunnunum í Leynum og á Oyragjógv við gróti, sum er sprongt burtur fyri at geva pláss fyri fyrsta føroyska undirsjóvartunnlinum. Øll fólkini, sum hava sítt dagliga yrki í samband við [...] bar til at vinna mistu tunnilsmetrarnar aftur. Eru uttan fyri Kvívík Tunnilsgerðin Streymoyarmegin fer nú fram undir havbotninum stutt uttan fyri Kvívík. Og tá sprongt verður í tunnlinum, hoyra og merkja [...] nanum í Leynum, so er tað langt undir mestamarkið fyri hvussu nógv vatn kann leka í tunnilin. Tunnilin verður ongantíð tettur heilt, tí tað loysir seg heilt einfalt betur framhaldandi at pumpa vatnið burtur

virkinum, verður onki arbeiði. Alivinnan í Suðuroy er býtt sundur í trý. Atlantic Seafarm stendur fyri alingini á sjónum. Men tað hevur tvey onnur feløg knýtt afturat sær. Tey eru felagið Hovsá, sum er [...] sigur, at til alt hetta verður arbeiði hjá einum 30-40 fólkum tað mesta, sum eftir er av árinum. Vandi fyri at alt steðgar Spurningurin er so, hvussu verður við alingini í Suðuroy framyvir. ?Tá ið árið er runnið [...] takast og hava vit tá ikki funnið nakran, sum er áhugaður at seta pening í fyritøkuna aftur, er vandi fyri alt steðgar. Kristian Andreasen sigur, at samstundis er als ongin avgerð tikin um, hvussu verður við

lokalt Fyrireikararnir hava lagt seg eftir at geva útlendskum gestunum eitt so egið upplivilsi sum møguligt. ? Nakrar gamlar konur í Gøtu eru fluttar út meðan festivalurin er fyri, at vit kunnu leigað húsini [...] so er eisini høvi fyri tjalding á G! Beint við síðuna av skúlanum við Gøtugjógv verður eitt tjaldingarøkið, og eitt verður eisini á Kambsdali. Forsølan av atgongumerkjum fór í gongd fyri nakað av tíð síðani [...] uppi. ? Tað eru tey somu, sum hava gjørt videoløg fyri Bomfunk MC´s og Darude, sum koma at gera hetta videolagi. Hetta vil siga, at tað eru góð útlit fyri, at hetta fer at vera víst á MTV og aðrastaðni,

útgerð og maskinur fyri 20 milliónir krónur. ?Hetta var avgjørt ein neyðug íløga, sigur Bergur Poulsen. ? Partvís var útgerðin, vit høvdu, gomul, og partvís er neyðugt at endurnýggja seg, fyri at fylgja við [...] Hann sigur, at svartkjafturin hevur fingið sera stóran týdning fyri Havsbrún hesi seinastu árini. ? So eg vóni, at politikararnir fyrireika seg væl og tryggja føroyingum eina so stóra kvotu sum til ber, um [...] n eftir ídnaðarfiski helt uppat undir Føroyum fyri trimum árum síðani hevur verið meiri deydligt á Havsbrún um veturin. Og Bergur Poulsen dylir ikki fyri, at tað er stórur saknur í hvítingsbróðrinum.

Stríðist fyri limaskapi Í hesi vikuni fer Ole Stavad at senda eitt bræv til donsku stjórnina, løgtingið og landstingið, har hann biður tey koma við einum ítøkiligum uppskoti til, hvat man kann gera, fyri at [...] útspæli um, hvat nú skal gerast. - Tað er semja í tí donsku sendinevndini um, at vit vilja arbeiða fyri at fáa føroysku umsóknina ígjøgnum. Vit fara so langt sum tað er gjørligt innan lógarinnar rammur [...] sigur Ole Stavad. Keðilig støða Ole Stavad, formaður í Norðurlandaráðnum, hevur verið sera positivur fyri, at Føroyar skulu fáa fullan limaskap í ráðnum. Hann heldur ta støðuna, vit eru komin í nú, vera keðiliga

tinginum. Tí fer Javnstøðunevndin ein av komandi døgunum fer at senda rættarnevndini í Løgtinginum bræv, fyri at fáa nevndina at samtykkja, at listaatkvøður sambært grein 18 í vallógini skulu teljast saman innanhýsis [...] einans koma toppskorarunum og flokkinum annars til góðar, og ikki kvinnunum, sum ætlað. Ivi stungið seg upp Formaðurin í Javnstøðunevndini greiðir frá, at hóast kvinnurnar fingu úti við 30 prosent av atkvøðunum [...] kvinnunum til góðar. Men av tí at ógreitt er, hvussu listaatkvøðurnar skulu teljast upp, hevur ivi stungið seg upp um kvinnulistar í veruleikanum eru eitt tvíeggjað svørð. - Tað er ógreitt, hvussu atkvøðurnar hjá

endurgjald fyri tort og sviða. Tað er mannagongd í slíkum málum, sigur vakthavandi. - Um starvsfólkið hevur havt tørv á sálarfrøðingi eftir hendingina, hevur viðkomandi møguleika at krevja endurgjald fyri hetta [...] aðu, eru tveir aðrir eisini skuldsettir í málinum. - Dómarin hevur tó ikki mett, at grundarlag er fyri at varhaldsfongsling í hesum føri. Teir hava ikki havt nóg stóran leiklut í ráninum. Teir varhald [...] í morgun. Vakthavandi leggur afturat, at kanningararbeiðið heldur áfram. - Kanningararbeiðið snýr seg nú at fáa greiðu á, hvørt aðrir persónar hava tikið lut í fyrireikingini, sigur hann. Starvsfólkið