gerast limur, vinna vit frið og vælstand, segði rumenski forsetin, Traian Basescu, við fólkarúgvuna, tá ið rumenar taldu minuttirnar til midnáttarleitið. Við Rumeniu og Bulgariu hevur ES nú 27 limalond, og [...] og út við helmingurin av hesum eru fyrrverandi kommunistisk lond. Fólkatalið í samveldinum er økt við 30 miljónum, soleiðis at samlaða fólkatalið í ES nú er 490 miljónir – ella út við hálv miljard. Bæði

Tað var týðiligt, at fólk vóru spent, nú listamaðurin Zacharias Heinesen lat upp framsýning í Leikalund í Klaksvík fríggjadagin. Bæði tí tað efturhondini eru rættiliga nógv ár síðani, verk eftir Zacharis [...] málningunum ein impressionistiskan dám, vit ikki síggja so ofta í føroyskari myndlist. Slóðbrótandi má tað eisini sigast at vera, at Ólavur Rasmussen, prestur, nú hevur givið út bók um Søren Kierkegaard

barnaklæðir. Onnur, ið selja lutir gjøgnum handilin eru t.d Elisabeth og Páll Ellingsgaard av Eiði, ið gera glarlist, og millum teir nýggju veitararnar finna vit t.d. Ásu Hátún, Guðrun Eltør, ið ger klæði úr [...] Leygardagin 5. november letur handilin Listir upp í nýggjum stað, í Gríms Kambansgøtu 17 í Havn. Eigari, nú handilin letur upp aftur, er Árna Helmsdal, sum var ein av stigtakarunum og eigarunum, tá ið handilin [...] handilin helt til í Bøgøtu 2. Hon er farin í farloyvi úr fasta starvi sínum í Kallkyn og savnar seg nú um Listir. Arbeiðiði við handlinum, og at framleiða egnar vørur at selja, verður fulltíðarstarv hennara

sigur, at nú Teistin hevur ligið í tríggjar mánaðir, skal nógv av útgerðini, ið varð roynd fyri trimum mánaðum síðan, roynast aftur, áðrenn skipið kann setast í sigling. ? Tríggir mánaðir eru lang tíð hjá [...] hjá einum skipi at liggja, og hóast Teistin hevur ligið væl, so mugu vit ganga ígjøgnum útgerðina einaferð afturat, sigur Magnus Magnussen. Manningin á strandfaraskipinum Trónda arbeiðir í tveimum vaktum [...] skuldi takast í nýtslu fyri langari tíð síðan, og tað hevði eisini passað Strandferðsluni nógv betur. Nú verður Teistin tikin í nýtslu í hægstu feriutíð, men tað hevur skund at fáa nýggja skipið í sigling

meistaraheitinum. - Tað er nú ikki tað persónliga, sum tað snýr seg um. Tað er alt liðið, sum hevur gjørt eitt rimmar arbeiði, og sum áleypari kemur tað sjálvandi mær til góðar. Tað eru jú eisini aðrir, sum [...] ið, tá hann tíðliga í heyst kom til Føroya. Tí var tað skilligt, at danski álopsmaðurin var fegin, nú meistaraheitið var komið til høldar. Eisini hóast hetta »bara« var í føroyskum fótbólti. - Tað sigur [...] sum hava skorað mál, og tey eri eins fegin um sum míni egnu. Óviss framtíð At enda spurdui vit sjálvandi Nocko Jokovic, hvørt hann hevur gjørt av, hvar fótbóltsframtíðin liggur, men hesum dugdi hann ikki

brúkast til onkur endamál til frama fyri tey gomlu, so at tey fáa enn størri gleði av húsinum. Eitt nú hava vit eitt tilhald, sum heldur til í leigaðum hølum við Gøtugjógv og tað er ikki óhugsandi, at tað flytir [...] Eldrapolitikkur Nú er eisini ætlanin at gera sambýli í Gøtu Gøtu Kommuna er farið at fyrireika arbeiðið og ætlanin er at fara undir arbeiðið sum skjótast, sigur Haldóra Ranghamar, borgarstjóri. Fyrsta [...] kjallara undir. Partvís er lendið soleiðis háttað, at tað hóskar best at hava kjallara undir, men tað eru tey ikki so hørm um, tú tey halda, at tað fer at geva teimum størri nyttu burturúr húsinum. ?Kjallarin

eitt tað hægsta starvið í landinum. Hann hevur nevniliga ábyrgdina av Funnings- og Gjáarvegnum, sum vit so íðiliga hoyra um hesa árstíðina. Og ikki hevur altíð verið líka stuttligt at halda hetta vegastrekkið [...] hondbólt, og spældi í mong Harrans ár hondbólt við EB. Ferðaðist í teimum døgum, tá ikki var koyrandi sum nú, at spæla hondbólt. Í Havn og Klaksvík. Kollafirði og Vágum. Fyri ikki at gloyma Vestmanna. Umframt [...] Svanhild, sum eisini er av Eiði, og eiga tey fimm børn. Fýra døtur og ein son. Og øll hava tey verið - og eru - virkin ítróttarfólk og eisini, sum nevnt, í fyrisitingini. Eisini annað ítriv ítrótt hevur tíð verið

sína politisku karrieru upp á fullveldismálið, og verður hann nú rendur fastuyr í fullveldismálinum, verður hann neyvan gamal í Tinganesi. Nú fullveldiskósin er slept, standa allir møguleikar opðnir fyri [...] døma ein ófrávíkilig treyt, at einki uppskot verður borið niðan í tingið, sum samgonguflokkarnir ikki eru samdir um. Sjálvstýrisflokkurin er so onkustaðni her ímillum. Ein møguleiki er sjálvsagt, at løgmaður [...] sjálvstýri. Gott hevði verið, um hetta málið varð loyst í hesum valskiði ? so málið varð lagt aftur um, og vit aftur kundu arbeitt við veruliga politikkinum...

gledens dag i Sagex Petroleum« nú hetta stríð loksins hevur fingið ein enda. Sum vera man hevur Sagex fingið eina upphædd frá Hydro, eitt slag av fíggjarligari kompensatión, nú felagið tapti sakina í rættinum [...] týdningarmikla fyri okkum var at fáa ein enda á hesum, soleiðis at vit eisini aftur kunnu byrja at arbeiða við Føroyum. Sum vinir mínir í Føroyum eru væl vitandi um, »har jeg jo tapt mitt hjerte til øyene og folket

? Eg taki á meg alla ábyrgd fyri, at tingini ikki eru gingin sum ætlað viðvíkjandi nýggju pensjónslógini, men eg haldi, at vit nú eiga at leggja allar kreftir í at betra um viðurskiftini í staðin fyri [...] Almanna- og Heilsumálastýrinum, men heldur eina uppgávu hjá Fíggjarmálastýrinum. Helena Dam á Neystabø fer nú at leggja allar kreftir í at fáa pensjónsviðurskiftini upp á pláss, og hon vónar, at tingfólk fara