yngri enn 14 ár. Tó verða tvær ókeypis framførslur. Onnur verður í pensionistatilhaldinum í Tórsgøtu í Havn, og hin verður í Havnar Kirkju. [...] Hetta eru børn í aldrinum 8 til 17 ár, hvørs foreldur flýddu úr Tjernobyl økinum undan kjarnorkuvanlukkuni í 1986. Hesi børnini hava verið á summarlegu í Danmark og koma nú hendanvegin at vísa síni kynstur [...] kynstur. Børnini spæla tónleik, dansa og syngja. Framførslur verða í Havn, Klaksvík, Runavík, Oyrarbakka og á Giljanesi. Kostnaðurin fyri atgongumerkið er kr. 60,- fyri vaksin og kr. 30,- fyri børn yngri

mín vón og ? við tilbúgvingarverkætlanini í huga ? so vænti eg eisini, at umsitingin fær í lag eitt dygdargott samstarv, soleiðis at myndugleika- uppgávurnar í sambandi við oljuleitingina verða greiddar [...] Sjálvandi skulu vit ansa okkum, í hesum eins og í øllum øðrum viðurskiftum. Eftir míni meting skal hetta tó ikki gerast við at síggja oljufeløgini sum okkara mótstøðupart í einum og øllum. Vit skulu heldur [...] r hjá oljufeløgunum, eins og øllum øðrum viðkomandi pørtum í hesi umfatandi vinnu segði hann og vísti á, at í veruleikanum eru oljufeløgini í nógvum lutum fult so nógv okkara samstarvsfelagi sum okkara

tað er ein týðandi táttur í útbyggingarætlanini, at hon í stóran mun verður brúkt til at stýra virkseminum í teimum ymsu pørtunum í landinum og at mest tískil verður gjørt í økjum, har lítið virksemið [...] 10 árini skulu útbyggingar gerast í føroyska samfelagnum fyri einar 1,6 - 1,7 milliard tilsamans. Tað er í hvussu so er ætlanin hjá Karsten Hansen, landsstýrismanni í fíggjarmálum. Hann er nú komin væl [...] bæði uppeftir og niðureftir, alt eftir, hvussu gongdin annars er í samfelagnum. Tí er ætlanin, at hon skal endurskoðast hvørt ár. Mest í útjaðaranum Landsstýrismaðurin sigur, at roynt verður at býta út

hava funnið saman í bólk á Føroyaøkinum. Statoil hevur áður arbeitt saman við Mobil, sum nú er vorðið partur av Exxon, sum ikki er við í 1. útbjóðing. -Okkum dámar væl at vera komin inn í Statoilbólkin saman [...] at Statoil og Phillips leggja stóran dent á komandi leiting í Grønlandi og við Føroyar. -Vit hava søguligar orsøkir til at samarbeiða, eitt nú í Norðsjónum, har vit kenna hvør annan sum operatørar á ymsum [...] ið stendur á odda fyri Statoil í Føroyaøkinum, sigur, at feløgini hava brúkt einar 150 mill. kr. higartil til kanningar, so teir eru klárir at bora. Býti millum feløgini í AMG-bólkinum er nú hetta: Statoil

hevur verið nær havinum og hann var sjómaður í eini 5 ár. - Annars er tað at búgva í Føroyum, sum at vera til skips. Her slepst ikki undan havinum, tí her er hav í allar ættir, sigur Tróndur Patursson. Viðvíkjandi [...] hevur í ár havt heilar 8 framsýningar og hevur eisini gjørt altartalvu til kirkju í Odense. Arbeitt verður við uppskoti til katedralin í New Castle og eisini við einum uppskoti til flogvøllin í Kastrup [...] Dagfinn Olsen Finn Terman Frederiksen gevur í grein Tróndi Patursson góða ummrøðu í samband við framsýning á Randers Kunstmuseum, sum er í hesum døgum og fram til 30. juli. Tróndur sigur sjálvur, at hetta

sleppur upp í part beinanvegin. GÍ hevur ikki vunnið landskappingardyst í Runavík síðani í 1995. Tá var úrslitið 0?1. Í 1996 var NSÍ í 2. deild, í 1997 var 2?2, í 1998 vann NSÍ 3?1, og í fjør endaði tað [...] til móti KÍ, og ætlanin er, at hann í vikuskiftinum skal vera við í báðum dystunum móti NSÍ ? í landskappingardystinum á útivølli dýra biðjudag, og í fjórðingsfinaluni í steypakappingini á heimavølli sunnudagin [...] at góði bóltspælarin í vinstru, Sjúrður Jacobsen, ikki verður við. Hann er leikbannaður eftir reyða kortið í Vági. Arnfinn Langgaard fekk ein løst undir venjingini mikukvøldið, og í gjár var eitt sindur

hesum kortinum sæst, at landið er býtt í 31 økir. Um ætlanin er at fara ein ávísan túr í summar, kann ein hyggja í yvirlitið og skjótt fáa at vita, hvørjar plantur vaksa í júst tí økinum, har leiðin gongur [...] lista yvir planturnar í økinum. Heftið er 11x15 cm til støddar, hevur 25 blaðsíður og finst eisini í eini ensk/ danskari útgávu. Kostnaðurin er kr. 25,-. Góðan lestrarhug! Koyr yvirlitið í lumman og góðan túr [...] gleða okkum til túrar úti í náttúruni, gevur Føroya Náttúrugripasavn út nýggjan plantulista, ið skuldi verið ein góð hjálp hjá øllum, ið ætla sær at hyggja eftir villum plantum í summar. Anna Maria Fosaa

niður á Fólkatingið, í staðin fyri at taka lut í viðgerðini av fíggjarógaruppskotinum, sum verður í tinginum mikudagin. Í fjør var tað Edmund Joensen, løgmaður, sum ikki var hjástaddur í tinginum, av tí at [...] hjá tær at verða hjástaddur í Fólkatinginum, tá fíggjarlógin er fyri í tinginum? ­ Eg fari niður at vera saman við teimum politikararunum, sum vit gjørdu avtalu við í Danmark í summar. ­ Harnæst er tað siður [...] maður, sum eigur stóran part á fíggjarlógini, er burtur í 14 dagar. Tað er Signar á Brúnni, landsstýrismaður í mentamálum. Hann er á ráðstevnu í Skotlandi, og kemur ikki aftir fyrr enn 14. oktober. Tll

meining í, at Bygdaleiðir, Strandferðslan, S. L. Flutningur og Postverk Føroya fáa almennan studning til at kappast við privatu vinnurnar kring landið. Tað skal tí verða heitt á landsstýrismannin í vinnumálum [...] S. L. Flutningsur hava koyrt fleiri buss- og farmafyritøkur á heysin og familjurnar hjá teimum út í arbeiðsloysi. Hesi hava fleiri mist hús og heim og slíkt góðtekur ein ikki og vil mótmæla. Tað eru eisini

góðskan í øllum vinnutáttum er á minst líka høgum støði sum í grannalondum okkara. Tá ein túrur skal við í marknaðarføringina hjá Ferðaráð Føroya, eigur góðkendur ferðaleiðari at verða nýttur. Í árunum [...] verður skipað í fyrilestrum, skeiðum, bólkaarbeiði, vitjanum og útferðum. Próvtøka Útbúgvingin er ætlað persónum, ið hava fylt 20 ár. Tað er ein treyt, at luttakarin hevur ?málsligan førleika í einum ella [...] Tørvurin á væl útbúnum ferðaleiðarum er vaksandi og tí verður nú skipað fyri eini ferðaleiðaraútbúgving í samstarvi millum Ferðaráð Føroya, Ferðaleiðarafelag, Felagið fyri ferðasmiðir, Føroya Handilsskúla og