Nakrir unglingar í Havn kunnu vænta sær bót, tí politiið í gjár tók ólógligu prutl teirra. Tiknu prutlini verða nú skúvað sundur fyri at fáa at vita, hvat er broytt í teimum, so tey kundu koyra skjótari

Hon er ættað úr Havn og er 47 ára gomul. Súsanna Poulsen hevur drúgvar royndir innan detailhandil og kemur úr starvi sum rakstrarstjóri í Pisiffik í Grønlandi, har hon hevur havt dagligu leiðsluna av 54 [...] 54 handlum. Súsanna tekur við starvinum sum stjóri eftir Finn Nielsen, sum hevur røkt starvið í góð 40 ár.

Ása Hinson, fødd Skrøder, ættað úr Havn, búsitandi í Humnanby í Onglandi, andaðist 11. mai, 73 ára gomul. Meinhard Forná úr Kvívík andaðist á Landssjúkrahúsinum 12. mai, 82 ára gamal. Farið verður úr [...] kapellinum fríggjadagin klokkan 18 í Kvívíkar kirkju. Jarðarferðin verður úr Kvívíkar kirkju leygardagin klokkan 14. Sungið verður úr sálmabókini.

Í gjáramorgunin var somikið nógvur vindur, at skiparin á Norrønu ikki hættaði sær at leggja at bryggju í Havn. Norrøna var komin úr Danmark til Føroya í sambandi við vanligu rutusiglingina, men orsakað

drongur slapp væl frá einum ferðsluóhappi í Havn fríggjadagin seinnapatin. Hetta var í Mattalág. Drongurin var á súkklu og koyrdi út av einum síðuvegi, beint inn í síðna á einum bili. Drongurin varð koyrdur

Í samband við steypafinaluna í Havn leygardagin millum Stjørnuna og Neistan, skipar Stjørnan fyri ókeypis bussambandi úr Leirvík til Havnar og aftur til Leirvíkar eftir dystin. Farið verður av Klaksvík [...] Klaksvík við Dúgvuni kl. 10.15. Tilmelding fer fram á Kunningarstovuni í Klaksvík tlf. 456939 ella á 216939 innan kl. 18.00 fríggjadagin.

Í hesum sambandi var hugnaløta hjá borgarstjóranum, har hann fekk handað blómutyssi og eina lítla gávu. Dávur var og vitjaði á býráðnum í Havn, saman við lærara sínum Kenneth Jones og leiðaranum á Tórshavnar [...] Isholm. Borgarstjórin ynskti Dáva alt tað besta, nú hann eftir summarfrítíðina byrjar á tónleikaháskúla í Glasgow.

hesaferð er nú prentað og í postbilum ávegis runt í postkassarnar hjá fólki kring landið. Í blaðnum hesaferð kanst tú lesa um Onnu Maluna Jógvansdóttir, sum lesur til rithøvund í Keypmannahavn á sera vi [...] serstakliga íblástur frá havinum, sigur hon í blaðnum. Tú kanst eisini síggja, hvussu tú sjálv gert vakrar, nýmótans hyllar. Síggj hvør softísur er tann besti í Havn, og les okkara viðmæli uppá sendirøðir, [...] bøkur og annað. HON blaðið hevur eisini nógv at lesa um ferðing í summar.

soleiðis verður eisini í ár. Konsert verður í Gøtu kirkju sunnukvøldið 7. desember klokkan 16, og seinni sama dagin - klokkan 20 - verður konsertin endurtikin í Vesturkirkjuni í Havn. Umframt kórini fer eisini

20 fólk frá løgregluni hava í nátt vitjað øll útskeinkingarstøð í Havn fyri at kanna rúsevnir. Í hesum sambandi eru umleið 100 fólk og einir 30-40 bilar kannaðir. Úrslitið gjørdist, at løgreglan hevur [...] og verður seinni støða tikin til um ákæra verður reist, sigur Jan Poulsen, vaktleiðari hjá Politinum í Føroyum.