iglingina, tá ið Smyril er í dokk. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, ger púra greitt, at hóast teir longu nú fara at leita eftir einum avloysaraskipi á sama støði sum Smyril, ber ikki til at lova [...] lova nakað sum helst. ?Ferjur, sum eru á stødd við Smyril, hanga ikki á trøðunum, og so slett ikki tá ið talan einans er um at leiga tær í einar tvær ella tríggjar vikur. Hann sigur, at styttri leigumálini [...] at tað ikki hevur eydnast at finna nøktandi avloysararaskip til suðuroyarsiglingina, hvørja ferð Smyril er í dokk. Men Reidar Nónfjall heldur, at nógvar av hesum atfinningunum hava røtur í ókunnleika til

av tí, at Smyril er blivin ov gamal, ætlar Strandferðslan sær undir eina forvitnisliga roynd. Hon ætlar nevniliga at leiga ein katamaran til at loysa Smyril av ímeðan hann er í dokk. Nú Smyril skal skiftast [...] Strandferðsluni, sigur, at Strandferðslan tí hevur ætlað at leiga ein katamaran fyri Smyril, ímeðan hann er í dokk. Smyril skal í dokk í vár, helst í februar og tað fer væntandi at taka ein mánaða, áðrenn [...] arbeiðir nú við málinum um at leiga ein katamaran til suðuroyarsiglingina í eina tíð. Tað er greitt, at Smyril skal í dokk einaferð í vár. Og ímeðan hann er í dokk, verður neyðugt at finna eitt hóskandi avloysaraskip

sostatt er avgjørt at leggja Smyril og Teistan nú fyrrapartin. Men hann minkar vindin rættiliga skjótt nú fyrrapartin, so tað verður ikki leingi, at skipini liggja. Smyril fór at Krambatanga nú klokkan [...] avlýstur, og sostatt er ferðin av Krambatanga til Havnar klokkan 11 eisini avlýst. Sostatt siglur Smyril ikki aftur fyrr enn hann fer úr Havn klokkan 13.30, sum hann eigur eftir verðaætlanini og restina

Seint í heyst játtaði Løgtingið pengar, so at Smyril kundi sigla ein túr afturat ímillum Suðuroynna og Havnina um vikuna. Tann túrurin varð lagdur mikudagar og sostatt hevur hann siglt tríggjar túrar um [...] Løgtingið hevur samtykt fíggjarlógina fyri næsta ár, hevur Strandferðslan fingið enn meiri pening, so at Smyril kann sigla eykatúr ein dag afturat um vikuna. Í hesum sambandi hevur Løgtingið játtað Strandferðsluni [...] stjórin á Strandferðsluni. Hereftir verða tað sostatt bæði mánadagar, mikudagar, og hósdagar, at Smyril fer at sigla tríggjar ferðir ímillum Suðuroynna of Havnina.

Nakað av rokið er staðið av, at Strandfararskip Landsins hava givið loyvi til, at Smyril siglir ein leigutúr úr Klaksvík til Havnar í samband við steypafinaluna í fótbólti, tá KÍ skal spæla móti Víkingi [...] um hesa avgerð, av tí at hetta merkir, at seinasti túrurin suður hetta kvøldið verður avlýstur, tí Smyril skal sigla klaksvíkingar og kanska onkran víking heim aftur eftir dystarlok. Klaksvíkingar leggja [...] mangla vit 130 teldupostar, ið vit ikki eru komin til enn, sigur Norðoya Kunningarstova við Norðlýsið. Smyril tekur 975 ferðafólk, so líkt er til, at Bláa Bylgjan fer at vera væl umboðað á Tórsvølli 27. august

til eisini at fevna um uttanlandsferðir við Smyril Line. Tóra við Keldu, forkvinna í meginfelag teirra brekaðu í Føroyum, er fegin um ta vælvild, sum Smyril Line hevur víst felagnum og limum tess. - Tað [...] Í morgin verður avtala millum Smyril Line og MBF um fylgjaraskipan undirskrivað. 18. desember skrivaðu Meginfelag Teirra Brekaðu, MBF undir avtalu við Johan Dahl, landsstýrismann í vinnumálum, Bjørn Kalsø

hoyr samrøðuna við Jóhan Jóhan Samuelsen, sum situr í koyristóli, fegnast um avtaluna, ið MBF og Smyril Line skrivaðu undir um fylgjarkort hósdagin. - Tað hevur kostað almikið at ferðast fyri meg, so hetta [...] nógv, og hevur altíð rindað fyri ferðaseðilin hjá sær sjálvum umframt fylgjaranum. Avtalan millum Smyril Line og Meginfelag teirra Brekaðu í Føroyum tryggjar, at fólk, ið hava tørv á einum persóni at fylgja [...] fylgja sær vegna tarnið av ymsum slagi, nú sleppa undan at rinda fyri tvey, tá ið tey ferðast við Smyril Line. - Hetta er ein øðiligur vinningur fyri øll fólk við breki í Føroyum, sigur ein fegin Jóhan

Tað er Norrøna, ið hevur tikið atløguplássið í krókinum, har Smyril vanliga leggur at, um umstøðurnar eru, sum tær eru í dag. Ymsar umvælingar verða gjørdar, og tí ber ikki til at flyta Norrønu. – Hann [...] í vestan, og vindurin veksur út á dagin. Tá ið umstøðurnar eru soleiðis, kunnu vit vanliga leggja Smyril, har Norrøna nú liggur. Vit hava spurt, um tað ikki ber til at flyta Norrønu, men tað ber ikki til [...] til, hava vit fingið at vita, tí at onkrar umvælingar verða gjørdar, sigur Jóhan Petur Abrahamsen. Smyril fór suður til Tvøroyrar klokkan 11 og siglir so ikki meira í dag. – Tað eru ikki so nógv ferðafólk

Sum áður lýst verður tað ferðamannaskipið Prince, sum avloysir Smyril undir dokkingini. Nú er ferðaætlanin fyri sigling um suðuroyarfjørð klár, og sæst undir teiginum ferðaætlan, skrivar SSL á síni heimasíðu [...] um at halda altjóða sáttmálar fyri manningar við handilsskipum, og er nakað øðrvísi enn tann sum Smyril hevur havt. Tað eru færri túrar um vikuna, umframt at Prince liggur hvørja nátt á Tvøroyri. Eisini [...] longri í miðal, enn vanligt, hetta verður gjørt millum annað tí at Prince er eitt væl størri skip enn Smyril, og kann hava tørv á meiri tíð til at koma til og frá bryggju. Ætlandi verður ferðaætlanin eftirmett

aftur til Smyril. Vágskvinnur umborð á Smyrli høvdu hug at bjóða av, og tað var heilt javnt millum tveir teir fremstu bátarnar, inntil málið var meiri enn hálvrógvið. Onkra løtuna var Smyril undan Gongurvólvi [...] heilt spennandi. Fjórði báturin í dag var Jarnbardur hjá Róðrarfelagnum Knørri. 1 Sølmundur 5.15.47 2 Smyril 5.21.32 3 Fortuna 5.22.43 4 Jarnbardur 5.28.03