paprika 1 tsk av spískumman 1 tsk av koriander salt og pipar Byrja við at koyra kikertrar og bønir í eina sílu og skola væl í køldum vatni. Uttan á kikertrunum og bønunum situr nakað, sum gevur luft í maganum [...] kryddaríini eftir tínum smakkið, hvítleykurin kann veljast frá. Sker piparfruktir og reyðleykin smátt og blanda saman við bønum og kikertrum. Rør saman við dressingini. Passar væl saman við ymiskum rættum, ella

róma 2 tsk av piparrót salt/pipar Kroyst vætuna úr spinatinum og breið tað út í eitt eldfast fat. Stroy salt á spinatið og breið smørið omaná. Gníggja laksin við salti og pipari og legg laksin oman á spinati [...] spinati. Set fatið inn í ovnin í 10 minuttir á 225 stig. Blanda síðani róma, sinnop og piparrót. Tak fatið úr ovninum og koyr rómablandingina omanyvir. Set fatið innaftur í 10-15 minuttir. Afturvið frískt

rosmarin, salt og pipari meðan stokt verður Brót bótarmolan í kókandi vatni og oys yvir steikina saman við hvítvíni og skorna leykinum Steikin og soðið verður lagt í steikigrýtu við loki á og sett í ovnin [...] Tipp: 10 minuttir undan servering verður steikin tikin úr ovninum og løgd í fat við reinum viskistykki omanyvir Epli og gularøtur Flys eplini og gularøturnar – sker gularøturnar í stórar bitar Kóka eplini í [...] verða gularøtur koyrdar í. Koyr salt í vatnið, tá kókað verður Koyr væl av margarini á pannuna Hakka 2 fed av hvíttleyki og koyr á pannuna saman við persilluni Koyr eplini og gularøturnar á pannuna 15 min

Eitt nú fer Magni Arge at siga nøkur orð, eins og Jóhan Dahl eisini verður at hoyra. - Vit hava eisini onnur innsløg enn bara tónleik. Eitt nú fara Pipar og Salt at hava eina framførslu á Mítt Land, sigur [...] seg gera. Eg havi eitt samstarv við Atlantsflog og við Miðlahúsið, og í tí sambandi fer Rás2 at senda frá upphitingini í Føroyahúsinum fríggjakvøldið og frá tiltakinum leygardagin, sigur Gudmund Djurhuus [...] ringdi so til Rana Nolsø og tosaði við hann um møguliga at spæla sangin innaftur av nýggjum, og tað var ja, áðrenn hálvtalað var orð, sigur Gudmund Djurhuus. Lagið var síðani innspælt og sungið av nýggjum í

tiltak, og enn er nógv gott eftir á skránni. Næst eftir countrypakkan verða The Reverends, og eftir teir verður ein framførsla av Pipar og Salt, ið nokk munnu hava eitt skot ella tvey til útisetarnar og føroyingar [...] anum eru Kristina Bærendtsen, Ólavur Højgaard, Evi Tausen, Alex Bærendtsen og Hallur Joensen, sum í løtuni er á pallinum. Og passandi var eitt av framførdu løgunum "Leygarkvøld", sum vit í hesum høvi gott [...] Tónleikurin ljómar yvir Femøren í Keypmannahavn, og seinasta tíman hevur tað líkst einum sonnum countryfestivali. Rættiliga fitt av fólki hevur nú leitað sær út á Femøren í Keypmannahavn, har festivaldagurin

megnaðu Jákup Veyhe og Sjúrður Skaale, Pipar&Salt, at fáa smílini fram á áskoðarafjøldini, tá ið teir komu á pallin í heldur stuttligari drakt. Teir prikaðu til føroyska sildastríðið, og hildu fyri, at føroyskar [...] Stardust framførdi lagið "Hvat er lívið ikki herligt at liva", og síðani vóru tað Bent og Hendrik, sum sungu "Danmark er et dejligt land", og í báðum førum sang fjøldin væl við. [...] - Føroyingar eru alt ov stirvnir og konservativir. Ikki sum her í Keypmannahavn, har man kann baða nakin, søgdu teir báðir Sjúrður og Jákup, tá ið teir komu í hvør sínari"naknari" drakt á pallin á Femøren

klokkan 15.20, og har fáa áhoyrararnir høvi at uppliva Hallur, Kristinu, Ólavur, Evi og Alex. Klokkan 17.40 byrjar rockshowið, og har vera tað Jens Marni, Edmund Jacobsen, Karl Martin og Pól Arni, sum eiga [...] húsorkestur spælir undir hjá øllum solistunum í morgin. Haraftrat verður undirhald frá Pipar&Salt, felagssangur og annað á skránni. Síggj skránna her: http://www.mittland.dk/?page_id=24 [...] 20 føroyskir sangarar fara at framføra fyri útisetum í Keypmannahavn, og fyrstur á skránni er Stanley Samuelsen. Ein countrypakki og eitt rockshow er nakað av tí, sum verður á skránni í morgin, tá ið Míttland

grannskoðarar og nevndarlimir. Øll vóru tey komin at hoyra, hvat leiðslurnar í Eimskip í Føroyum og Hafnarbakka, sum í felag hava fingið sær slatgoymslu á Glyvrum, høvdu at siga av góðum orðum. Og orðini vóru [...] Runavíkar Havn sum útgerðarhavn, og so var hetta húsið ein sjálvsagdur partur av tí vinnuni eisini. Og tann útmeldingin kom als ikki illa við hjá býraðslimum og øðrum úr Runavíkar Kommunu. Borgarstjórin var [...] vóru góð og lovandi. Stjórin á Eimskip í Føroyum helt fyri, at tað kanska fór ikki at vera so leingi, til ikki bara salt var í húsinum, tí tað kundi væl henda seg, at oljuvinnan fór at velja sær Runavíkar

kunnu tað sama arbeiða í tí altjóða frálanda- og oljuvinnuni. Og her eru føroyingar kanska serliga væl egnaðir. Teir hava sera gott orð á sær úti í heimi og hava leingi verið vanir at sigla úti. Vit liggja [...] verður oftani kanska fyrst og fremst hugs­að um maskinfólk oo., sum arbeiða í sjóvinnuni. Men tað, sum eyðkennir frá­landavinnuna er, at talan er um eitt rættiliga stórt og fjølbroytt arbeiðspláss, so [...] akademikarum og øðrum at skráseta seg, tí tey hava eisini møguleikar at virka í hesi vinnu. Endamálið er so at skráseta fólkini fyri at fáa eina betri mynd av, hvørjir førleikar føroyingar hava og síðani at

royndir Íslandi og við íslendingum og Óli Jacob­sen greiddi frá lagnu­felags­skapinum millum Føroyar og Ísland. Halldór Pálsson, ís­­lendskur handilsmaður, samanbar føroyingar og íslendingar, og Águst Steintórsson [...] Smyril-Line og Rumfatalagerinn í Kópa­vogi. Onnur tiltøk Leygarkvøldið var føroysk gospelkonsert í Filadelfia, har tað var samsending við Lindina í Íslandi og Føroy­um. Bólkarnir vóru SALT og Terji og Lisa. [...] Seinnapartin greiddu Atlantic Airways og Dánjal Poulsen frá Faroe Travel frá ferðamøguleikum millum Føroyar og Ísland, og Mai­gun Solmunde greiddi frá íslendsku ferðavinnuni og møguleikar fyri at útbúgva seg