fiski úr Føroyum til Hetlands, haðani fiskurin so skal víðari við ferjum til bretska meginlandið. Í gjár var Roc Amadour á Sørvági eftir 40 tonsum av laksii, sum skuldu til Hetlands og síðani inn á bretska

alifeløg úti í heimi víst áhuga fyri at keypa partar av ? ella alla - toskaalingina hjá No Catch í Hetland.

og Hetland, sleppur á forsíðurnar í teimum kendu og stóru oljubløðunum. Tað hendi tó í farna mánað, tá stóra og vælrenomeraða blaðið ”Deepwater International” umrøddi virksemið vestan fyri Hetland. Blaðið [...] oljukeldurnar, Foinaven, Schiehallion og Clair, so eru eisini gjørd nógv smærri gassfund millum Hetland og føroyska markið. Higartil hevur tað ikki verið mett lønandi at fara undir at byggja tey út, s [...] kunna lata upp fyri bæði gass- og oljuframleiðslu á hesum rættiliga fjarskotnu leiðum vestan fyri Hetland. Týdning fyri Føroyar eisini Tað er áhugavert at síggja, at altjóða oljublaðið Deepwater International

á føroyskum øki, umframt at tað er ein virkin partur av bæði leiting og framleiðslu vestan fyri Hetland. Harvið hevur Shell ein týðandi leiklut í oljuleiting og framleiðslu á Atlantsmótinum sum heild.

framleiða olju í nýggjum, torførum og dýrum økjum. Ávirkan eystanífrá Oljuleitingin vestan fyri Hetland hevur flutt seg so spakuliga vestureftir, soleiðis at áðrenn vit fóru at leita, tá høvdu feløgini [...] seg búskaparliga, má fundið hava eina ávísa stødd. Tí fylgja vit við tí, sum hendir vestan fyri Hetland. Har er ein verkætlan í gongd, har man roynir at finna fram til, hvussu man kann byggja rørleiðingar

yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin kemur upp í eini 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1003 hPa. við Hetland fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 999 hPa. á 54N~28V fer móti Íslandi og brúgvalagið haðani verður

skulu sigla aftur og fram millum Føroyar og Ísland, og tann triði skal ferðast millum Føroyar og Hetland. Havrákið við Føroyar hevur stóran týdning fyri tað sonevnda termo halina rákið, eisini nevnt havsins

vátaslettingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 998 hPa. við Hetland fer spakuliga norðureftir. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer spakuliga suðureftir og dýðist

laksi. Hetta er feskur ísaður fiskur, sum Luna hevur selt keypara í útlandinum. Roc Amadour fer til Hetlands við fiskinum. Líkt er ikki til, at fiskaútflytarar eru serliga væl nøgdir við sjóvegis sambandið

Síðani fleyg bakmaðuin heim aftur til Íslands, meðan tveir av hjálparmonnunum sigldu bátin umvegis Hetland til Føroya. Sunnumorgunin 9. september leggja teir at á Gomlurætt. Har seta báðir menninir seg í