varðhaldsfongslaður in absentia í Føroya rætti í desember, men av tí at hann varð skotin tvær ferðir í bringuna og einaferð í lærið, varð hann fluttur á ríkissjúkrahúsið í Danmark, har hann fyrstu tíðina [...] gamli maðurin, sum 9. desember í fjør varð handtikin eftir skotbardaga við løgregluna, situr nú varðhaldsfongslaður í Føroyum, og tá málið einaferð kemur fyri rætt, verður tað í Føroya rætti. Tað sigur Linda [...] tíðina sat varðhaldsfongslaður í surrogat, áðrenn hann varð fluttur í vanligt varðhald. Av tí at føroyskir løgreglumenn vóru partur av málinum, var tað løgreglan í Danmark, ið framdi kanningararbeiðið, og

langt útskrivaður av sjúkrahúsinum, hevur hann sitið í varðhaldi líka síðani. Maðurin sat eitt skifti í surrogat varðhaldi, tí hann mátti undir skurð í Keypmannahavn fyri skotløstirnar. Av tí at talan var [...] Maðurin, sum 9. desember í fjør skjeyt við høglbyrsu eftir løgregluni í Miðvági, skal ivaleyst fyri nevningating, tá hann einaferð kemur fyri rætt. Michael Boolsen, fúti, sigur við in.fo, at tey vita ikki [...] var um skottilburð við løgregluni, skuldi danski ríkisákærin kanna, um løgreglan í Føroyum hevði borið seg rætt at. Í oktober mánaði kundi Linda Hesselberg, ákæri, boða frá, at danski kanningarparturin

Føroya at sita í varðhaldi, tí at løgreglan í Danmark hevur tikið yvir í málinum. Ákæruvaldi visti heldur ikki at siga, um hvørt varðhaldsfongslingin varð longd í Føroya rætti ella í býrættinum í Keypmannahavn [...] fyri dómara - hetta var í rættinum í Keypmannahavn - og har varð hann aftur varðhaldsfongslaður í surrogat í 27 dagar, tí hann var framvegis innlagdur á sjúkrahúsinum. Ákæruvaldið í Føroyum greiðir frá, at [...] sum 9. desember í fjør varð varðhaldsfongslaður fyri at hava skotið eftir løgregluni, er nú longd til 2. mars. Eftir hendingina í Miðvági varð maðurin varðhaldsfongslaður in absentia í Føroya rætti, tí

inn í rættarhølið, tá Anders Behring Breivik kemur fyri rættin, verður tað ikki lætt at skjóta hann, tí hann skal sita við bakinum ímóti einum skottryggum glasrúti. Tað hevur leiðslan í rættinum í Oslo [...] fongslið og dómhúsið í einum skottryggum bili. Rættarmálið ímóti Breivik byrjar tann 16. apríl og fer ætlandi at vara góðar tveir mánaðir. Trygdartiltøkini verða sera strong. Bæði inni í dómhúsinum og uttanfyri [...] uttanfyri skulu vápnaðir løgreglumenn standa á varðhaldi, og gardinur verða fyri vindeyguni í rættinum, so óviðkomandi ikki skulu síggja inn. Sjálvur sættarsalurin er 250 fermetrar stórur, og 204 áhoyrarar og

told undir nøkrum umstøðum. 2. Avmarking av fongsling í avbyrging Fólk verða ofta pínd, meðan tey sita avbyrgd í varðhaldi, og ikki fáa sett seg í samband við nakran uttanfyri at fáa hjálp ella fáa at [...] teirra. 3. Eingi loynilig fongsul Í summum londum verða fólk pínd í loyniligum varðhaldum eftir at tey eru »horvin«. Stjórnirnar eiga at tryggja, at fangar verða havdir í alment viðurkendum støðum, og at [...] og sakførarum teirra. 4. Trygdartiltøk undir avhoyring og í varðhaldi Stjórnirnar eiga regluliga at endurskoða mannagongdirnar fyri varðhaldi og avhoyringum. Allir fangar eiga beinanvegin at fáa at vita

Rætturin í Oslo gjørdi fyri løtu síðani av, at Anders Behring Breivik skal sita í varðhaldi í átta vikur, harav hann skal sita avbyrgdur í fýra vikur. Hann kann bara tosa við sín verja, og hanjn sleppur [...] tann ákærdi kann ávirka løgreglukanningarnar, um hann ikki verður settur í varðhald uttan samband við umheimin. Dómarin upplýsti í sambandi við úrskurðin, at á rættarfundinum hevði Anders Behring Breivik

ikki verið í lívsanda og løgreglan sigur, at hann verður útskrivaður aftur nú. Kvinnan varð handtikin og síðani varð hon sett í varðhaldið og í gjár hon í grundlógaravhoyring í Føroya rætti. Í fyrra lagi [...] fyri drápsroynd, og í øðrum lagi er hon skuldsett fyri grovan harðskap. Ákæruvaldi vildi hava kvinnuna varðhaldsfongslaða í nakrar dagar afturat fyri at fáa umstøður at lýsa málið út í æsir, uttan at vandi [...] inn fyri landsrættin. Úrskurðurin frá landsrættinum kemur helst í morgin og til tann avgerðin er tikin, verður kvinnan sitandi í varðhaldi. Løgreglan sigur, at enn vita tey ikki, hví kvinnan fór so harðliga

heild verða illa viðfarnir í Avstralia. Hendingin minti óhugnaliga nógv um aðrar slíkar hendingar kring heimin. Í líknandi álopi í Melbourn í januar doyðu seks fólk. Eingin doyði í hendingini hósdagin, men [...] Tað upplýsir løgreglan í statinum Victoria í stuttari fráboðan, skrivað australskir miðlar í dag. Tað stendur, at maðurin »skjótastz« verður settur fyri ein dóara. Álopið hósdagin í avstralska milliónabýnum [...] eina mest fólk eru, í Melburne. Tann 32 ára gamli maðurin varð handtikin av løgregluni á staðnum. Í gjár varð hann útskrivaður av sjúkrahúsi, og siðani hevur hann verið í varðhaldi hjá løgregluni og verið

ferð í dag skal ein maður til avhoyringar í Føroya Rætti, har hann er skuldsettur fyri grovan harðskap. Endamálið er at fáa hann varðhaldsfongslaðan í eina tíð ímeðan løgreglan kannar málið út í æsir, [...] skal henda. Tað var í gjárkvøldið at hann var gestur heima hjá einum øðrum. Men so komu teir til ilnar og endin var at hann tók knív og stakk hin í beinið. Hetta var í Norðurøkinum í Føroyum og fyribils [...] útskrivaður aftur. Løgreglan fekk boð um hendingina og gerningsmaðurin varð handtikin í nátt. Síðani hevur hann verið í varðhaldi hjá løgregluni, men hann vil ikki taka støðu til skuldsetingina, og sostatt vil

frágreiðingina hjá tí triðja manninum. Tann skuldsetti, sum er 25 ára gamal, hevur sitið í varðhaldi í Noregi síðani í juli, men hann heldur uppá, at hann er ósekur. [...] ein av manningini á norska farmaskipinum "Tekay Fair", tá skipið var statt úti fyri indisku strondini í summar. "Tekay Fair" er 45.000 tons til støddar, og manningin er úr Spania og Filipsoyggjunum. Norska [...] filipsoyingur varð funnin deyður umborð á "Tekay Fair" um morgunin tann 11. juni. Hann hevði sitið í messuni um náttina saman við tveimum landsmonnum. Teir komu til ilnar um eitt ella annað, og sambært