dag fáa tit eitt stig, og tit eru framvegis niðasta liðið í deildini. Hvussu síggja tit upp á seinnu hálvu av kappingini? - Vit mugu bara koyra á og vóna, at marginalarnir koma í okkara part. Og so mugu vit [...] stokkinum. Hesa ferð fingu teir eitt óneyðugt reytt kort og brendu brotsspark. Tað er slíkt tilfar, sum skapar eitt botnlið, og Jóan Petur á Stongum viðgekk eftir dystin, at tað kanska var nakað um hetta. - Í øllum [...] nir hava verið við okkum. Í dag fáa vit eina skítbýtta útvísing, og vit brenna hatta brotssparkið. So tað blívur strævið, men tað kanst tú ikki skylda upp á kortini. Kanska er tað bara vantandi royndirnar

royndirnar hjá tykkum, sum gjørdu, at tit at enda fingu koppað dystinum? - Tað kann tað vera. Umstøðurnar at spæla eru tó ikki tær somu, sum vit eru vanir við, so nógvir lutir kring dystin eru øðrvísi [...] av. Men eg kann ætla, at tit eru glaðar, nú tit hóast alt vunnu dystin. - Absolutt! Vit skuldu jú vinna hendan dystin. Og hóast vit ikki vistu, á hvørjum støði tær spældu á, so royndu vit í hvussu er ikki [...] haldi, at tær gjørdu okkum bilsnar longu undir upphitingini. Men eg má eisini siga, at talan gjørdist um ein fínan dyst. Tað er eisini gott fyri okkum, at vit fáa harðar dystir, og tað hava vit avgjørt ikki

radiatorinum, áðrenn tey fóru til songar o.s.fr. Eisini vóru tit ofta í Havn og passaðu ommubørnini, um vit høvdu tørv á tí. At tit vóru so nógv um tey, viðførdi eitt tætt forhold tykkara millum, til gleði [...] skuldi verða verandi, men so møtti tú pabba. Á føðingardegi hansara 18. Jan. 1948 giftust tit og fingu okkum báðar, fyrst Jacob í 1949 og síðan Jørgen í 1951. Tú og pabba fingu nógv góð ár saman, og pabba [...] pabba doyði bert 6 mðr áðrenn tit kundu halda gullbrúdleyp. Ommubørnini elskaðu at koma suður at vitja teg og pabba. Har vóru tey forkelað við morgunmati uppá songina, te við sukur í, tú hitaði teimum dýnu

Rótum hevði eisini ein boðskap at bera børnum og vaksnum í Keypmannahavn hendan dagin. - Tit eru so kuul. Vónandi kom tit skjótt heim til Føroyar at búgva! [...] Kular Røtur fingu eina hjartaliga móttøku í Danmark, har tey frísku børnini í vikuskiftinum sungu og spældu úr kenda og stóra sangskattinum. Tað var fult føroyingahús og jaliga fjøldin av børnum og vaksnum

bleiv prátað um, hvussu keðiligt tað var, um hini foreldrini fingu at vita, hvussu var. So tað nyttar ikki at tosa við tíni starvsfólk um hasa viðmerkingina, tí hon kom frá tær sjálvari. So vil eg bara [...] virðing. Vit sakna ENN at okkara rødd verður vird, so at ØLL børn við Down Syndrom fáa MÁLmenning. Tá tit fara at kanna hvør hjálp er best, so vóni eg ikki, at tit einans tosa við Sernám, men taka onnur við uppá [...] fundinum, sum Svanna tosar um í Degi og Viku, og hinumegin borðið sótu tú og ein skrivari frá tær. Tað var tú sjálv, ið segði hasi orðini, at “tit skuldu vera glaðar fyri, at tit fáa eina tænastu, tí tað

vinna dystin, men eg var sannførdur um, at tað neyvan fór at verða so lætt. Tit fingu eitt sera gott mál ímóti okkum, og vit kundu bara fegnast um, at tit fingu tað so seint í dystinum, segði hann. Nú øll [...] taptu jú ímóti Føroyum á sinni, so øll vita, hvat kann henda. Men eg vildi ikki verða næsti landsliðsvenjarin hjá Eysturríki, sum kom í ta støðuna, so tí eg eri fegin um, at eg valdi at hyggja at Føroyum [...] hjá Føroyum, fegnaðist um sigurin og ásannaði, at skjóta málið gjørdi munin. – Tað hjálpti okkum sera væl, at vit fingu eina sera góða byrjan, men síðani tóku vit okkum helst í so nógv av løttum. Í einum

síðani fegnaðust vit. Vit fingu kunning um, at landsstýrismaðurin í Heilsumálum ynskti at raðfesta psykiatriina við tveimum milliónum afturat á komandi fíggarlóg, har vit fingu lovað meira útgreining, viðgerð [...] vit eisini fegnast um, meðan vit ganga móti stóra málinum - at psykiatriska økið fær eins stóra viðurkenning og rúmd sum likamliga sjúkraøkið. Men tá álitið hjá fíggjarnevndin kom, fingu vit ein skelk. Har [...] Vit vóru ørkylað og fyrsti tankin var “men HVAR skal so ítøkiligt sparast?”. Tí merkir tað í roynd og veru, at hasar tvær milliónirnar, ið vit fingu lovað til uppraðfesting av psykiatriini ikki koma kortini

frágingin. Tit hava valt ein áhugaverdan undranarspurning og hava sett nakrar góðar hypotesur, áðrenn tit fóru í gongd við at kanna. Kanningarnar vóru væl lýstar, og myndirnar vístu, hvussu tit hava arbeitt [...] vísti, at tit duga at brúka arbeiðsháttin hjá Vitanarfróða. Vit sóu, at tit eftir hvørja kanning við eygleiðingum komu fram til eina niðurstøðu í tykkara kanningararbeiði. Vit halda, at tit hava miðla [...] Henny Dánialsdóttir helt fram: - Samanumtikið, so var uppgávan greið og samanhangandi og vísti sjálvstøðugt rannsóknararbeiði. Uppgávan var væl frágingin, og tit dugdu væl at lýsa arbeiðsgongdina, bæði við

møðast, so kann ein eins góð setast inn uttan stórvegis trupulleikar, og tað er avgjørt ein styrki. So tit hava kanska einki ímóti, at talan enn einaferð verður um ein fimm-settara í finaluni, uim tit koma [...] framvegis um at taka ein dyst í senn. Hava tit so heldur ikki hugt at Saaremaa? - Jú. Tað hava vit. Tær eru nokk á sama støði, sum tær vóru fyri tveimum árum síðani, men eg haldi ikki, at tær hava so nógvar [...] bólkaspælinum, so vunnu føroysku flogbóltskvinnurnar ein tryggan 3-0 sigur. Men í dystinum móti Álandi fingu okkara tó nakað av mótstøðu. Og tí kundi hesin dysturin kanska eisini brúkast til at meta um formin

egna heimi Utta, áttu tit somuleiðis orgul og tit bæði Jóhannes høvdu bæði sangin og spælið í felag og bæði elskaðu tit allar teir andaligu sangirnar í Guds Fólks Songbók, sum tit sungu og dugdu uttanat [...] pápa tygara ein slóðara og merkismann. Tit systkini fingu ein tryggan og góðan uppvøkstur í einum gudsóttandi heimi, sum samstundis átti nógvar bøkur og dámdu tykkum so væl at lesa. Og har varð nógv lisið [...] giftist tygum Jóhannes Øregaard, ið av yrki var maskinsmiður. Tit bæði bygdu hús og settu búgv uppi í geilini í Fuglafirði. Og saman fingu tit tríggjar døtur: Maria, f. 1951, Rikka, f. 1953 og Elisabeth