Council c/o Ministry of Defence Signal Pagoda Road Yangon Union of Myanmar Dear Lt Gen. Khin Nyunt, I am very concerned to hear reports about the children of Myanmar´s ethnic minorities being used by your [...] ion of Convention 29 of the International Labour Organisation (ILO), which Myanmar signed in 1955. I urge you to stop this exploitation of children immediately. Yours faithfully Umseting: Góði Lt Gen. [...] trygd ímóti misnýtslu Sáttmálin sigur, at øll børn hava rætt til skúlagongd. Hann áleggur londum at skipa fyri kravdari og fríðari barnaskúlaundirvísing fyri øll (grein 28). Harumframt kunnger sáttmálin,

ið standa á odda longur í Nólsoy. Børnini klára sjálvi at skipa floksveitslur og annað. Eitt gott dømi er Ovastevnan, har ungdómar sjálvur skipa fyri kabarett og øðrum. - Tað hevur í hvussu er verið eitt [...] 10:30 eru grundtímar. T.d. rokning og mál. Klokkan 10:30 er felagstími og fríkorter. Tey skiftast at skipa fyri felagstímanum, har tey syngja sálmar, lesa Faðir Vár, syngja onkran sang ella hava upplestur [...] Hjørdis Johansen áhuga fyri hesum. Hjørdis hevur slíkt virksemi í Havn, men Gunnvør vil fegin hava tað i Nólsoy eisini. Leik í skúlanum Gunnvør dámar væl at fáast við drama handan leiktjaldið og í skúlanum

fleiri av stóru kappingunum, sum verða í Danmark, og av hesum skal felagið sjálvt skipa fyri tveimum teirra, nevnliga »Gadeløb i Hadsten« og einari UCI kapping í Aarhus. Talan er í báðum førum um sterkar kappingar [...] nú rættuliga farin undir venjingina aftur, og hvør veit, um hann ikki megnar at fáa enn fleiri stig i komandi ári.

at bíða, til okkurt hendir. Vestanvindurin fer so tráur sópandi eftir mestsum tóma økinum. Ternan I liggur við ferjuleguna, og onkur hendinga bilur er á veg umborð. Inni á kaffistovuni sita nakrar ungar [...] onkur hoyrist siga við kvinnuborðið við síðuna av, at nú kemur formaðurin. So er. Út stígur formaðurin i Føroya Lærarafelag, Elsa Birgitta Petersen. Og í hølunum á henni koma fleiri bilar, sum verða settir [...] lærarunum at arbeiða í toymum, og tey toymini skulu hava so og so nógvar fundir um arbeiðið. Álagt er at skipa undirvísingina í breytum, og tað krevur eina øgiliga fyrireiking. Álagt er at leggja eina ársætlan

mió. kr. í 2 ár. Gamla umsitingin primitiv Nú er at minnast til, at tá ið Kjartan Hoydal enn var úti i landsstýrinum sum ovasti embætismaður fyri sína deild, fiskivinnudeildina, tá høvdu vit eina lutfalsliga [...] politikkararnar og serliga til landsstýrismenninar hesi seinastu árini hevur verið, at teir skulu skipa fyri rationaliseringum og effektiviseringum á teirra umsitingarøki. Hetta hevur ikki minst verið eitt

r. Einaferð seinni í hesum mánaðinum verður skipa fyri stórum tiltaki á kambsdali, har Kular Røtur verða høvuðsnavnið. Umframt at geva fløgur út og at skipa fyri konsertum, so hava fólkini aftan fyri kular [...] sum oftast boð sent eftir Arnfríð. Úrslitið av hesum er, at hon er at finna á bæði útgávum hjá Aria, I am og Wild Child. Luttikið á fleiri útgávum Seinni fekk Arnfríð eisini møguleikan at royna seg einsamalla

sjálvir at leggja seg í selan og draga ta einu sletuna. Tá kuldin er so nógvur, so hongur kavin fastur i gangarunum á sletunum og eisini í skíðunum og tær glíða illa. Tað var tungt at draga og menn og hundar [...] tí júst við hundunum náddi Amundsen so langt sum pólfari. Hetta merkti eisini, at nú mátti hann skipa ferðirnar eftir hvussu nógv hundarnir orkaðu og tað merkti eisini, at tað kundu ikki koma fleiri mans

?...Eller som vi jo siger i Jylland: De? ka? it? betåale sig...? Eingin situr og svevur, tá ið fyrrverandi klaksvíksprestur Henning Bøgesvang heldur danska guðstænastu i Stockholm. Tí við honum er tað [...] í kirkjuráðnum, og eitt sindur varin vóru tey eisini í fyrstani. Tað ráddi um at ikki keypa ?katten i sækken?, og ikki er einum og hvørjum kirkjuliði beskorið at kunna velja og vraka ímillum prestar. Men [...] Bøgesvang tikið stig til at stovna føroyingafelag í Göteborg. Tey halda til í donsku kirkjuni og skipa fyri føstum tiltøkum einar tríggjar ferðir um árið. Tey hittast ikki oftari enn tað sama, eftirsum

Um páskirnar frættist i útvarpinum, at Heðin Mortensen í næstum leggur fram uppskot um broyting í nevndarviðurskiftunum í Grunninum fyri Tórsvøll. Tænir ongum endamáli Undanfarna ár boðaði Heðin Mortensen [...] fimm limir, soleiðis at í hansara stað fáa HB og B36 eitt nevndarumboð í part, og at nevndin tá skal skipa seg sjálva. Ikki givið upp Í stuttari viðmerking sigur Heðin Mortensen, at hetta ikki skal skiljast

Brøðrunum Olsen fæst í øllum teimum londunum, har teir fara at hava sjónvarpsframførslur. Nú ræður um at skipa soleiðis fyri, at Olsen-brøðurnir, sum eru pedagogar, fáa sum mest burtur úr hæddarpunktinum av teirra [...] longu karrieru sum tónleikarar. Og danir kunnu fegnast um, at teir fyri aðru ferð nakrantíð sleppa at skipa fyri Grand Prixnum, og stríðið um, hvar í Danmark tað skal haldast er longu byrja. Keypmannahavn, [...] fram. Og so kunnu vit enda við nøkrum av vísdómsorðunum hjá óheppna skribentinum í Aktuelt: »Vi taber i aften, og vi gør det med glæde, for vi gør det som os selv.« Tá danska blaðið, Jyllands-Posturin, mánadagin