hóskandi til skip, sum sigla stuttar túrar, tí tað kann elva til trupulleikar, sum hesar, og tá er diesel nógv tryggari brennievni. Av tí at Smyril er seinkaður til Havnar, verður fráferðin úr Havn, til Suðuroyar [...] sigur, at teir hava skift frá tungolju, til diesel, og hava sostatt fingið kraft aftur á motorarnar. Hann sigur, at beint eftir nýggjár verður lagt endaliga um til diesel, og tá verður framdriftin nógv tryggari [...] mistu brádliga brennioljutrýstið øðrumegin, og tveir motorar steðgaðu. Men veðrið er gott og rákið er til vildar, so teir hava fult tamarhald á støðuni, og tað er ongin vandi á ferð, yvirhøvur, sigur Jóan

m at fara til Suðuroyar leygarmorgun, hvítusunnuaftan, 26, mai. Kunningarstovan skipar fyri útferðum ymastaðir í Suðuroynni. Síðani ber til at fara umborð aftur at gista. Tað ber eisini til at fara suður [...] Á hvítusunnu fer Smyril at sigla Føroya land og ríki runt og norðoyingar fáa eitt heilt serligt tilboð Síðstu páskir gjørdi Smyril eina sera væleydnaða ferð runt alt landið við einum 900 ferðafólkum. Og [...] klokkan níggju um morgunin tá ið Smyril loysir av Krambatanga. Síðani verður siglt runt Suðuroy og til Havnar, har fleiri ferðafólk kunnu sleppa við. Á miðdegi verður lagt av aftur Havnini og síðani verður

verður so nógvur vindur, at Smyril avlýsir ein tveir túrar ímillum Havnina og Suðuroyar. Smyril siglur eftir verðaætlanini til seinnapartin, men hann fer seinasta túr av Havnini klokkan 16. Tað merkir, at [...] av vindi av útsynningi, upp í 23 metrar um sekundið. Útsynningur er annars besta ætt at sigla í ímillum Suðuroyar og Havnina, men Smyril hevur bara tríggjar motorar og tískil er motororkan at manøvrera

rættiliga nógvur vindur, og harafturat er hann landsynningur í ættini, sum er ringasta ætt at sigla úr Havnini til Suðuroyar. Og tað fer at ávirka siglingina í dag og tískil er væntandi, at seinkingar fara at verða [...] ikki seinasta fyri veður verður túrurin av Krambatanga til Havnar klokkan 21 í kvøld og tað merkir so eisini, at fyrsti túrurin úr Havn til Suðuroyar klokkan sjey í morgin, er eisini avlýstur. Smyril loysir

Strandferðslan frá, at Smyril fer ikki at sigla í kvøld og tíðliga í morgin. Sostatt eru túrarnir av Krambatanga til Havnar klokkan 21 í kvøld, og úr Havnini til Suðuroyar klokkan sjey í morgin árini, leygarmorgunin

Tað er framvegis nógvur vindur av landsynningi, sum er ringasta ætt at sigla úr Havnini til Suðuroyar. Sostatt eru nógvar seinkingar væntandi, og tískil hevur Strandferðslan gjørt av at broyta ferðaætlanina [...] kvøld. Tað merkir, at túrurin, sum eftir ætlan skuldi vera av Havnini til Suðuroyar klokkan 16 í dag, leygardagin, er útsettur til klokkan 18.30 – og so verður Smyril lagdur restina av degnum. Tað merkir

Hann førdi Smiril til 1949, tá Hanus Jensen tók við. Eftir 10 ár á brúnni, lat hann Christiani Kruse starvið at føra Smiril. Hesin Smiril sigldi fyrst og fremst til Suðuroyar, men líka til í sekstiárunum [...] fór av Trongisvági til hann kom aftur. Men tá hevði hann bæði verið á Havnini fleiri ferðir á veg til og úr bygdum í Eysturoynni, Norðoyggjum, Vágum og í Sandoynni. Eisini sigldi hann til útoyggjar, og fýra [...] sum eisini varð skipari við tí nýggja Smirili fyrstu tvey árini - til í 1934. Umframt at sigla í rutusigling, varð hann eisini leigaður til vaktarskip, og í 1898 tók Smiril ein trolara fyri at fiska innan

kann flúgva til Suðuoyar. Hetta hevur Jóannes Eidesgaard spurt landsstýrismannin í samferðslumálum, Finnboga Arge. Løgtingsmaðurin vísti á, at tyrlan flýgur allastaðni, uttan til Suðuroyar. Hann helt tað [...] tað vera óheppið, at samferðslan til Suðuroynna er fullkomiliga kvett. Tyrlan kann ikki flúgva til Suðuroyar meðan arbeiðssteðgur er, tí maðurin, sum avgreiðir hana á tyrlupallinum í Froðba, er í Star [...] elagnum. Løgtingsmaðurin spurdi tí, um Landsstýrið ikki átti at umhugsa at søkt um undantaksloyvi til tyrluflúgving, so eitt minstamark av samferðslu var. Hann vísti á, at gerandisdagurin í miðstaðarøkinum

minuttir, so var tað gjørt. Nú gongur nógv longri tíð til ein avgerð verður til veruleika. Alt skal gjøgnum nógvar kanalir, og tí er ofta langt til handling. Eg eri bráður av lyndi, men eg eri eisini r [...] úr øllum landinum fara til Suðuroyar at fáa viðgerð. – Sum nú er, eru um 200 sjúklingar knýttir at pínuklinikkini, og merkir hetta, at bíðitíðin er umleið tveir mánaðir í mun til, at bíðitíðin, eitt nú [...] sergreinar, sigur hann. Hann vísir eisini á, at tey á Suðuroyar Sjúkrahúsi eisini hava førleikar til ymiskar aðrar viðgerðir og røkt av øðrum slag. Eitt nú til brokk skurðviðgerðir. – Á einum lítlum sjúkrahúsi

rópa mjáflaggahugna í Vágsbotni, helt Jóannes Eidesgaard, reiðari á Thorshavn, sum nú er keyptur til Suðuroyar, eina áhugaverda røðu. - Áðrenn vit sum óvitar gáaðu um hagan og fjøllini, leitaðu eyguni á lítla [...] sund og firðir fyri at njóta tann friðsæla partin av sjónum og av felagsskapinum. Eisini má sigast til tykkara rós, at bátarnir eru sera snøggir, nú teir hava rist vetrarhamin av sær. Hann helt fyri, at [...] Eidesgaard kom eisini við einari áheitan á okkum øll, sum brúka bátar og skip í einum felagsskapi og til at hugna okkum við á stevnum og annnað. - Latið okkum virða havið og farvatnið rundan um oyggjarnar