finaluna, har tær taptu 2?0 ímóti týska 1. FFC Frankfurt. Í hálvfinaluni vann Umeå 3?1 ímóti HJK Helsinki. KÍ var í bólkaspælinum m. a. saman við finska liðnum. ? Kekkiska liðið var eisini í fjør í bólki [...] at vinna 2?1. Rannvá B. Andreasen skoraði bæði KÍ málini. Í næsta dystinum tapti KÍ 4?0 ímóti HJK Helsinki, og í síðsta dystinum tapti KÍ 4?0 ímóti Torres úr Italia. Tá lutur týsdagin varð kastaður um, hvussu

Tað sigur rættuliga nógv. Undan hesi kappingini hava tær fingið tveir finskar spælarar. Tær eru úr Helsinki, sum vit taptu 4?0 ímóti í fjør. Vit ivast ikki í, at mótstøðan verður fantastiska stór í kvøld

Norðurlandahúsið skipa fyri. Um mánaðaskiftið hevur Norðurlandaráðið ársfund í finska høvuðsstaðnum Helsinki. Nógv verður gjørt burturúr í ár, tí Norðurlandaráðið er fimmti ár í ár. Tí hóskandi júst nú at

evni er eisini arbeiðssetningurin hjá norðurlendsku ungdóms web-redaktiónini, ið verður sett upp í Helsinki komandi mánadag 28. oktober 2002. Ung gera tíðindi til Ung á internetinum Av teimum 23 ungu í f [...] mynda eina serliga web-redaktión, sum skal bera tíðindi til ung, sum video-innsløg, beinleiðis úr Helsinki á internetinum. Tað krevur nógv av teimum ungu at fáa tey "at spinna gull úr gamlari ull" og tað [...] r kennast sum at býta tí 3-hjulaðu súkkluna um við ein Ferrari. Eisini hevur samstarvsfelagin í Helsinki, ið húsar redaktiónini, "Kompassi", givið redaktiónini eina interaktiva feed-back heimasíðu. Tá

sjónvarpið, og tá skal tesktur á. Skráin í Helsinki er longu full. Ella tað ljóðar hon til at vera í øllum førum. Sunnukvøldið gongur leiðin úr Danmark til Helsinki, og mánadagin skulu eini tríggjar ella fýra [...] eisini rættiliga nógv, sigur Sunleif Rasmussen. Tónleikavirðislønin Í næstu viku skal Sunleif til Helsinki at móttaka tónleikavirðislønina hjá Norðurlendska Ráðharraráðnum. Longu í dag, hósdag, fer hann [...] hann niður til Danmarkar, og har skal hann gera tvær samrøður í sambandi við fløguna. Eisini í Helsinki er áhugin fyri fløguni stórur, tí umframt samrøður í sambandi við tónleikavirðislønina, skal hann gera

sum týskvøldið fekk handaða Tónleikaheiðursløn Norðurlandaráðsins á samkomu í finska høvuðsstanum Helsinki. ?Tað er greitt, at tú kennir teg sum nakað heilt serligt eitt sovorðið kvøld, tí tað vóru hóast [...] eisini innstillaður. Dagurin var nakað buldraligur, greiðir Sunleif Ramsussen frá i telefonini úr Helsinki. Har var tíðindafundur og samrøður meginpartin av degnum. Og um kvøldið var so stóra samkoman, har

LIMASKAPUR Í hesum døgum eru føroyski politikarar á norðurlandaráðsfundi í Helsinki. Umframt tað vanliga á slíkum fundum hava føroysku luttakararnir ein serligan boðskap við sær í ár. Teir ynskja nevniliga

bert tónleik frá fimtiárunum. Í filminum frá 2002 kallaður: Manden uden fortid, kemur ein maður til Helsinki, har hann verður álopin. Hann endar á einum hospitali. Tá hann raknar við minnist hann púrt einki

Fundurin var í allar mátar sera væl fyriskipaður og heppnaðist sum ætlað. Næsti fundur verður í Helsinki hjá Finlands Naturskydsforbund í døgunum 15-17 august 2003. Stuðul er játtaður 3.mars í ár uppá

yrkistelvari burturav í útvið seinastu 40 árini, er hann útbúgvin støddfrøðingur á Lærda Háskúlanum í Helsinki. Viknaður - men eldhugaður Finnin er síðani seinastu vitjan í Føroyum eldur seks ár, og tað byrjar