báðar at koma fyrst á mál. Tíðin hjá Juttu var eisini somikið góð, at hon setti nýtt føroyskt met í tíðini 2.10,81. Elspa Mørkøre átti gamla metið, sum var á 2.12,35. Mona kom á mál í tíðini 2.12,45. Tær [...] Joensen svimja 800 m frí. Hann kom á mál í tíðini 8.30,31, og svam hann sostatt næstan 20 sekund skjótari enn tilmeldingartíðin hjá honum. Hetta var eisini nýtt føroyskt met. Hann endaði nummar 34 av 46 svimjarum [...] úrslit. Í nátt vórú so trý av teimum enn einaferð í hylinum, og her spurdist meir enn eitt nýtt føroyskt met burtur úr. Svimjararnir skuldu taka lut í tveimum kappingum í nátt, og fyrst vóru tað Jutta

teimum, sum koma, tilboð um føroyskt mál, føroyska mentan. Ikki fyrr enn vit gera tað, ber til at hugleiða um krøv og skyldur, meti eg. Ábyrgdin fyri føroyskum er okkara! Føroyskt sum fremmandamál er partur [...] mangt annað eru sjálvsagdur partur av uppdragnum, um vit skulu náa málinum um føroyskt mál. Ein savning um føroyska málið og mál í Føroyum er alneyðug. Orkan má nýtast til at byggja upp, og úrslitið verður [...] Mál er eitt óundansleppandi fyribrigdi. Líka síðani Bábelstornið hevur mál verið mennniskjanum ein avbjóðing. Millum fremstu avbjóðingingarnar hjá føroyska samfelagnum er tí avbjóðingin at tryggja føroyingum

r skulu læra at skilja einfalt talað føroyskt mál og gera seg forstáiligar á einfaldum føroyskum. Dentur hevur verið lagdur á at skilja einfalt talað føroyskt mál og at taka lut í einfaldari samrøðu á

at hann hevði gjørt eina orðabók millum italskt og føroyskt mál!? E.S.! Chiaki! Góða eydnu við ætlanum tínum um orðabók millum japanskt og føroyskt mál! Við vón um ábøtur!

Eingin hugsar um mál, tá mál er skorað. Men sportsdialektin hevur sjálvandi sama rætt sum øll onnur málbrigdi á málstrikuni. Tí føroyskt er við at gerast eitt rættiliga monotont mál. Tí er harðliga brúk [...] Kringvarpinum. Skulu tey, sum lesa tíðindini, sleppa at tosa sítt egna mál, sum er føroyskt, tosa sítt bygdarmál? Hvalbiarmál er líka føroyskt sum Havnarmál ella Klaksvíksmál. Ella skulu øll lesa og spyrja á [...] livandi, tí hvør hevur sítt mál. Tað ræður ikki um á hvørjum bygdarmáli tíðindini eru, men um tíðindini eru verd at lurta eftir. Og tað er eitt heilt annað og nógv størri mál, sum ikki hevur so stóran áhuga

ára gamal fór hiðani til annað land og annað mál og hevur verið burturi síðani, skal kunna eiga ríkari og meira ljómandi føroyskt mál enn nakað annað føroyskt skald. Mangan illa staddur hevur hann varðveitt [...] sum til vóru, umframt heilt nógv av teimum, sum ikki vóru uppfunnin enn. Abbasonurin hevur gjørt føroyskt mál til eitt ljóðføri, sum rúmar øllum tónum, teimum, sum vóru undan, og øllum teimum, sum eingin

setti Birita Debes føroyskt met í 50 metra rygg svimjing í Debrecen. Hon átti sjálv metið frammanundan. Hon svam teinin upp á 30.60 sekund. Metið var 30.68 sekund. Hóast talan er um føroyskt met, so rakk tað [...] Debes bleic samanlagt nummar 36. Fyrst á mál var Aleksandra Urbanczyke við tíðini 28.44 sekund, skrivar svimjing.com. Í gjár setti Hein L. Olsen nytt føroyskt met í 100 metra frí svimjingini.

skriva okkara egna mál. Tað er á netinum, at tey ungu ferðast. Lesa tey ikki føroyskt har, og kunnu tey ikki nýta føroyskt har – ja, so nýta tey enskt ella danskt. Tey nýta ikki sítt egna mál, men verða fr [...] kveikja teirra áhuga fyri at fáa føroyskt inn í tey stóru umsetingar-forritini. Tá hevði ein bólkur av fólki longu umsett 200.000 setningar at fóðra forritini við, eins og føroysk teldufólk undir leiðslu av [...] Microsoft fer komandi tíðina at fáa nógv meiri føroysk tilfar, og tá árið er úti verða umsetingarnar væntandi væl neyvari. Avgerandi frambrot At føroyskt verður eitt av málunum í teimum stóru forritunum

HVAT ER FØROYSKT?: Kunnu báðir setningarnir góðtakast sum føroyskt mál? Hvør setningur er vakrari, snøggari, natúrligari? Eru donsk orð føroysk, sjálvt um vit hava føroysk orð, sum merkja tað sama? Um [...] kanska “tann natúrliga útviklingin”, sum neyvan er so natúrligur, tá samanum kemur. FØROYSKT OG DANSKT: Føroyskt er føroyskt, og danskt er danskt. Tað er hent at duga danskt, men vit mugu endiliga ikki blanda

er okkara egna mál! Okkara egna mál, sum vit ikki duga, tí fyrrnevndu orð ikki verða góðtikin. Tað merkir ikki tað sama sum, at mann ikki skal varðveita málið og royna at finna føroysk orð fyri nýuppfinningar [...] Tá føroyskt hevur verið undir danskari ávirkan gjøgnum øldir, er tað hvørki løgið ella kriminelt, at nøkur orð úr donskum eru komin upp í tað føroyska málið og verða brúkt, og tað er ikki vælkomið. Dømi [...] nærri fornmálinum, og tað er jú meir virðuligt enn danskt. Mann kemur ikki burtur frá tí faktum, at føroyskt er ávirkað av donskum. Góðtakið tað! Føroysktlærarar eru ógvuliga puristiskir, men tað er tað, teir