hendi ein vanlukka á Glyvrum. Um hálvgum seks tíðina á kvøldi varð ein 62 ára gamal maður av Nesi yvirkoyrdur aftanífrá av einum persónbili, uttan fyri skúlan á Glyvrum. Maðurin doyði á staðnum, av snuddinum [...] skaddur, at hann doyði stutt eftir. 16. apríl á morgni hendi ein ferðsluvanlukka í Klaksvík, sum kravdi eitt mannalív. Ein bilur við fýra fólkum fór út av bryggjuni á Stongunum. Tað eydnaðist øllum, uttan einum [...] gamal maður úr Øravík kom um morgunin koyrandi á motorsúkklu á veg til arbeiðis, tá hann rendi saman við ein persónbil. Stoyturin var so harður, at maðurin doyði á staðnum. 5. juni fór ein syndarligur tilburður

eitt ferðsluóhapp á kaiini í Saltangará. Ein bilur koyrir á ein betonkant við norðurendan av kaiini. Bilurin kundi farið á sjógv, men betonkanturin steðgaði honum. Tá løgreglan kom á staðið, vísti tað [...] Ávegis til Fuglafjarðar koyrdi hann 120 km/t, og verður koyrikortið tikið frá honum, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Runavík.

kundi enn ein álvarslig vanlukka verið hend á havnalagnum í Saltangará. Hendingin fór fram úti á pierinum, tá ið ein bilur við trimum ungum gentum mundi farið á sjógv millum tvey skip. Annað skipið var sandbáturin [...] og í bláan sjógv. Seinastu mánaðirnar eru fleiri bilar endaðir á sjónum, og fólk standa spyrjandi, hví slíkt hendir. Í Havn eru tveir bilar farnir á sjógv. Í øðrum førinum doyði ein maður, og á oljubryggjuni [...] óvart kom at traðka á speedaran heldur enn bremsuna. Bæði framhjólini á bilinum fóru út um bryggjukantin, sum tískil hekk á "búkinum". So heppið var tað, at annað hjólið kom at hvíla á endanum hjá sandbátinum

Bilur á sjógv Arbeiðseftirlitið er ikki vorðið partur í málinum, sum tók seg upp, tá ið ein vørubilur, sum skuldi til Suðuroyar við Smyrli næstsíðsta mánakvøld, fór út av bryggjuni í Havn. - Vit kenna [...] vit hava tískil heldur ikki verið við í nøkrum kanningum, sigur Karl Joensen, stjóri á Arbeiðseftirlitinum. Hann vísir á, at tá ið talan er um privata ferðslu, er hetta í fyrsta lagi eitt politimál ? og ikki [...] arbeiðsfólk, eitt nú truckførarar og ella aðrar arbeiðsmenn á bryggjuni, hevði málið verið tikið upp her hjá okkum, sigur Karl Joensen, stjóri á Arbeiðseftirlitinum.

Bilur á sjógv Tað eru tey, sum kanska hava fingið ta fatan, at bilurin, sum koyrdi á sjógv í Havn næstseinasta mánakvøld, fór út av bryggjukantinum, tá ið hann skuldi bakka umborð á Smyrli. - Men soleiðis [...] heilt út til okkara, tá ið óhappið hendi, sigur yvirstýrimaðurin umborð á Smyrli hendan túrin, Erland Mørkøre. Hann var staddur á dekkinum, tá ið bilurin kom koyrandi av parkeringsøkinum við Bursatanga [...] einum gummiringi og helt fast í ringin. Her fingu vit í hondina á honum og vit báðir, sum vóru teir fyrstu, hjálptu honum saman við øðrum upp á bryggjuna. Erland sigur, at tað fyrsta, bilførarin segði, tá

flyta akfør og aðrar maskinur ímillum. Byrjaði í 1999 Smoltstøðin kom á várið í 1999 og á heysti sama ár fór fyrsti fiskurin á sjógv. Tað hevur verið arbeiði allatíðina síðani, og tað hevur verið regluligt [...] koppsettur móti sjúkum á sjónum. Og um ES seinni í ár fer at loyva sølu av fiski, sum er koppsettur móti ILA, so fer tað eisini at verða gjørt á smoltstøðini á Kalsoynni. Tað arbeiða 9 fólk á smoltstøðini, sum [...] tað er ikki ein flutningsháttur, sum vit kunnu líta á. Tí nýta vit tyrluna, hóast tað er so nógv dýrari, sigur Sylvin Rasmussen. Hann vísir eisini á truplu støðuna við tað, at ongin kranabilur er í oynni

orsøkin til óhappið við Sjógv í Kollafirði mikudagin, tá ein pick-up-bilur rendi saman við einum bussi. Bussurin, sum var fullur av ferðafólki frá ferðamannaskipinum A?Rosa Blu, sum lá á Havnini mikudagin, [...] kompressara viðfestan aftanfyri, so gjørdist óhappið uppaftur verri, tí ein slíkur vigar 1,8 tons. ? Ein bilur, ið hevur eitt óskrásett viðfestisamboð, hevur ikki loyvi at koyra meira enn 50 km/t, verður sagt [...] miltið. Tó meta løgreglumenninir, at ungi bilførarin hevur sitið í trygdarbeltið, tí annars hevði skaðin á føraran verið nógv størri. Bussurin fór rættiliga illa. Átta setur skrædnaðu úr sveisinum. Av teimum

Froskmenn, sløkkilið og sjúkrabilur fóru beinanvegin á staðið at kanna, hvat var áfatt. Ein bilur var farin á sjógv, og ein persónur var í bilinum. Froskmenn fóru fyrst niður eftir manninum, og síðani [...] partar stóðu royndina. Tað er kanska ikki av tilvild, at vant varð við einum bili, ið var farin á sjógv. Seinastu vikurnar hava tvær slíkar hendingar verið í Klaksvík, og tær hava givið løgreglu og sløkkiliði [...] sløkkiliði mikið høvuðbrýggj, tí fólk ikki hava boðað løgregluni frá, eftir at bilurin er farin á sjógv.

vinstru inn á sjálva byrgingina, og tí fer bilurin beina leið á sjógv. Teir tríggir sleppa heilskapaðir úr bilinum og svimja uppá land. Síðani leggja teir leiðina aftur til Klaksvíkar, og á heimleiðini [...] bilin, áðrenn ein kranabilur tók hann upp. Eitt líknandi mál var seinasta vikuskiftið, tá ein bilur fór á sjógv á Borðoyarvík, og eingin boðaði frá tilburðinum. [...] varð ikki funnin fyrr enn leygardagin klokkan 17.30. Tá lá hann á botninum í Haraldssundi. Fólk høvdu varnast, at kúfangarn av einum bili lá á vegnum, og tí varð farið at leita har. Dreingirnir høvdu koyrt

gomul genta, sum ikki hevði koyrikort, stýrdi bilinum. Tey bæði høvdu bjargað sær á land og vóru farin til hús. Trý brot á ferðslulógina eru framd í hesum førinum: Førarin hevði einki koyrikort, eigarin [...] Løgreglutíðindi Afturendin á bilinum stakk uppundan og ikki var greitt, um nakað fólk var í bilinum. Boð vóru tí send eftir froskmanninum hjá sløkkiliðnum, sum fór niður at leita eftir fólki, og tíbetur