til bløðini. Til dømis at fara at ivast í, um vit yvirhøvur høvdu havt nakað føroyskt mál, um Victor Danielsen ikki hevði virkað, sum hann gjørdi, er helst at leggja honum í so nógvar dygdir til. Tað verður

við virðing um tey gomlu, sum onga orðabók áttu at styðja seg til. Eg hugsi t.d. um abba mín, Victor Danielsen, sum gjørdi eitt stórt týðingarverk, um Jákup Dahl og Viderø, um Janus Djurhuus o.s.fr. Ja,

eru níggu løg og yrkingar, sum Harry Birtulíð, Viggo Johansen, Birni Dam, Simmi Jacobsen og Victor Danielsen hava gjørt. Harry Birtulíð eigur yrkingarnar, »Eg havi prøva«, »Sum ungur eg fór«, »Aftan stongdar [...] yrkingina »Stella Argus«, sum er um Stelluna, sum gekk burtur í 1959. Simmi yrkti »tvær fjaðrar«. Victor Danielsen yrkti »Jónas«. Herman Jacobsen yrkti »Havnar býur«, og Birni Dam yrkti yrkinginga »Alt í lagi«

stríðast fyri ein og ein fyri allar. Óli Johannesen og Fróði Benjaminsen funnu væl saman, Atli Danielsen var tryggur í høgru, eftir at hann hevði sæð gult og beinanvegin aftaná gjørdi enn eitt fríspark [...] i úr Danmark: Kaj Østergaard 717 áskoðarar Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, B36, 47/-103 – 4. Atli Danielsen, Frem, 18/0, 7. Fróði Benjaminsen, B36, 41/2, 13. Óli Johannesen, liðformaður, TB, 80/1, 3. Marni [...] Fremad Amager, 22/1, 17. Rasmus Nolsøe, HB, 1/0, 18. Mortan úr Hørg, HB, 5/0 Gult kort: 4. Atli Danielsen 9. Reytt kort: eingin Venjari: Jógvan Martin Olsen Hjálparvenjari: John Petersen Málmansvenjari:

Bókaprent, har hann lærdi maskinseting, og har setti hann sjálvur fjórði Bíbliuna í týðing Victor Danielsens. Ungdómsárini í Havn búði hann á KFUK, og í frítíðini var hann nógv í Gundadali. Hann spældi

Føroyum. Í hesum sambandi er limir í Holy Riders á vitjan. Við á ferðini eru tveir norðmenn og ein dani: Ole Kristian Kjenes, presidentur í Holy Riders, Vidar Johnsen, skrivari, og Per Aagaard Hansen, [...] í Føroyum. Hóskvøldið 26. august var eitt felag, undir Holy Riders í Noreg, stovnað í Føroyum við Victor Carlsen sum kontaktpersóni. Møtir verða hildin sunnudagin 28. august í Kelduni í Skálafirði kl. 11

DAVIDSEN, NSÍ (7/0) – 9. Jákup á BORG, B36 (56/2) (13. Bartal ELIASEN, ÍF (5/0), 90.), 4. Atli DANIELSEN, Frem (28/0), 8. Mikkjal THOMASSEN, EB/Streymur (12/0), 10. Christian Høgni JACOBSEN, AB (44/2) [...] STANCIOIU, 1907 Cluj, 13. Christian SAPINARU, FC Porto, 3, Stefan RADU, Lazio, 4. Micozaz SICA Venjari: Victor PITRUSCA

fríkirkjuligt trúarlív sum Victor Danielsen. Umframt at týða Bíbliuna til føroyskt, hevur hann eisini yrkt og týtt hópin av sálmum og sangum. Tað var eisini Victor Danielsen, ið stóð á odda fyri at savna [...] sálmabók vóru 85 sálmar. Teir báðir, Victor Danielsen og Jens av Reyni, stóðu eisini á odda fyri Guds fólks Songbók, ið kom út í 1932, við 428 sálmum. Í 1952 gav Victor Danielsen út fyrstu útgávuna av Songbók [...] dóttir Victor Danielsens hevði fortalt honum, at tað lógu sangørk um alt heim teirra, alla staðni, har okkurt kundi leggjast, meðan faðir hennara arbeiddi við hesi sangbókini. Fingramerki Victors síggjast

teimum lystir.« Endurgeving mína finna tygun í Luk. 17,34, og ljóðar skriftorðið so, í týðing Victor Danielsens: »eg sigi tykkum: Ta nátt skulu tvey vera í eini song; annað skal verða tikið við, og annað

manndómi, líti at teim møguleikum, sum liggja fyri framman, latið ?mót við vanda vaksa? sum Victor Danielsen so væl smíðar saman og heldur fram: ?Her har mót hørðum má!? Sum vit líta at tykkum, ?merginum