vónar at bókin verður væl móttikin. Bókin, sum er umleið 110 síður, er ein myndabók við teksti, har lesarin fær gott innlit í hvussu býurin er broyttur hesa seinastu øldina. Kápumyndin er ein oljumálningur

ein løgin djúphavsfiskur. Hann hevur eina antennu á høvdinum við ljósi á…" Innsettu myndina, har lesarin sær antennu og lykt á høvdinum á fiskinum, hava vit "lænt" á netinum. Á leinkjuni her niðan fyri

vilja politikarar og politi og dómsvald hava kriminalitetin, so verður tað so, tí tey ráða. Nú talar lesarin, um nakar er, at, jú, men, verður sølan frí, fara øll at ganga skeiv og høg hvønn einasta dag. Og

Ekstra-Bladet hevur Sosialurin ment eina skipan, har blaðið kann takast niður í PDF-sniði, og har lesarin so fær lisið blaðið ? alt sum tað er. Tó við tí muni, at blaðað verður á telduskíggjanum, heldur

føroyskum bókmentum, sum ein kvinna hevur skrivað. Men bókin er annað og meira enn ein vanlig krimi. Lesarin fær - ella heldur seg fáa - meira enn eina hylling á, hvat ið fjalir seg aftan fyri navnið Kolumbia [...] leggja seg eftir at kanna evnið við atliti at hugburði yvir av tí kvinnuliga og tí mannliga. Sum lesarin fylgir henni á ferðini inn í eina eksotiska mentan, verður hann førdur inn í fýra ymiskar heimar [...] Kommandantin, sum er leiðari fyri tí best og strangligast skipaða paramilitera bólkinum í Kolumbia. Sum lesarin leitar inn í bókina, økist forvitnið eftir at fáa at vita, hvat knýtir hesar heimar saman. Tað eydnast

er at finna á týskum á Internetinum á adressuni: http://www.tierhilfe.de/presse/091097dthw.htm. Lesarin kann sjálvur meta um tilfarið: München 9. oktober 1997 : Íbúgvar í teimum donsku Føroyum rokna seg

at vera trúleysur mótvegis Klaksvíkini. Um lesarin gevur sær stundir til at lesa lesarabrævið frá undirritaða, ið er at finna í miðlunum í dag, so gerast lesarin uttan iva greiður yvir, at eg haldi meg til

avmarkaða málið skal tulkast og sjálvljóðini leggjast afturat. Lindhardt metir, at somuleiðis skal lesarin týða eitt teldubræv, ið ofta hevur fátækt mál og stavseting. Hansara royndir siga, at ikki hjálpir

teirri siðvenju ið hevur hingið uppi í hesum og hvussu siðirnir eru broyttir upp gjøgnum tíðina. Lesarin verður verður tikin við sum gestur til gomul føroysk bygdabrúdleyp eins væl og nýggjari brúdleyp

hvør bara hevur fevnt um ein part av Bíbliuni. Nýggja lesiætlanin fevnir um alla Bíbliuna, og ger lesarin sjálvur av, hvussu nógv hann lesur. Henda ætlan kann tí, í mun til tær undanfarnu, nýtast ár um ár [...] Bíbliuni og kunning um tær báðar føroysku bíblutýðingarnar. Byrja nú Ráðini frá stiftsnevndini eru, at lesarin blaðar upp til mánaðin og dagin í tí ári, tú ert í og byrjar at lesa ein ella fleiri kapitlar dagliga