yvirskotið frá uppgerðini móti íslendingum. Á FSF skrivstovuni siga tey, at samlaða talið av áskoðarum var 1.500, og tá tey, sum ikki rinda atgongugjald og børnini, sum eru yngri enn átta ár, vóru drigin frá, [...] túsund í dagpengum, nakrir ferðaðust úr úr Íslandi, Danmark og Noregi og heim, teir búðu allir á Hotel Føroyum, og tá lýsingar, prentútreiðslur og alt annað, sum kostar, verður lagt afturat, er tað ikki

Hin 1. september, sama dag sum skarvafriðingin fer úr gildi, fer Hvítabók alment av barkastokki. Eins og svarti sjófuglurin kann vænta sær eina strævna tíð, teir báðar mánaðarnar, loyvt er at skjóta hann [...] kanska eisini hitt vánaligasta, upp í føroyskum politikarum. Sjálv landsstýrismanningin fundaðist á Hotel Eiði í farnu viku, og á hesum fundi varð landsstýrið kunnað um lidna útgreiningararbeiðið. Samgon

Gundadali, til seinna hálvleik av fjúrtan daga langa stríðnum móti turkisku høvuðsstaðarbúgvunum, ið vunnu 1-0 á heimavølli. Tomislav undirstrikar, at tað er serliga í sovornum førum, at fyrimunurin av heimavøllinum [...] kvøldið gjørdust allir hinir sjúkur. Hesa ferð eru vit allir væl fyri. Turkararnir hava kokkar við á Hotel Hafnia, so møguleikin hjá teimum at fáa mateitran í Føroyum eru lítlir, men eg má ásanna, at fyri [...] í kappingini: ­ Takið verður at fáa javnvág í. Ynskið hjá okkum er at skora eitt mál fyrrapartin av 1. hálvleiki, men vit muga ansa væl eftir, at teir ikki fáa møguleikan at gera mál. Tað vil siga, at vit

Allan Simonsen, landsliðsvenjari, hevur sett sínum átjan útvaldu stevnu á Hotel Føroyum hósdagin klokkan 10. Tá fara teir undir fyrireikingarnar til teir báðu fyrstu undankappingardystirnar á Tórsvølli [...] Dysturin móti belgiska Anderlecht var á Akureyri, og gestirnir, sum frá fyrra dystinum vóru frammanfyri 6-1, vunnu 3-0. Fyrsti venjarin fokin Jákup Mikkelsen, John Faxe Jensen og hinir í Herfølge skulu spæla [...] skal FCK spæla á gamla heimavøllinum hjá Toda í Lyngby. Lagið hevur verið betri í FCK hesa vikuna, tí 1-0 sigurin á OB hevði við sær, at teir gjørdu eitt orduligt skarvslop á støðutalvuni. Ósigurin hjá OB

av Hvítubók Føroya Landsstýri boðar frá, at Hvítabók verður løgd fram tann 1. september. Framløgan verður á parnassinum á Hotel Hafnia. Skráin verður hendan: Kl. 8.45: Rúni Joensen, leiðari av verkætlanini

Føroya Landsstýri boðar frá, at Hvítabók verður løgd fram tann 1. september. Framløgan verður á parnassinum á Hotel Hafnia. Skráin verður hendan: Kl. 8.45: Rúni Joensen, leiðari av verkætlanini, bjóðar

Hvíti September er dagurin, tá Hvítabók varð løgd fram, nevniliga 1. september. So kunnu fólk sjálvi gera av, hvat tey leggja í henda dagin.Ein skuldi trúð, at tað var nóg mikið at fáa ein so stóran bita [...] okkum men ikki minst fyri okkara eftirkomarar. HVÍTABÓK varð alment løgd fram á kunn-andi fundi á Hotel Hafnia í gjár. Høgni Hoydal, landsstýrismaður tók ímóti bókini og takkaði teimum mongu, sum høvdu

var eitt sindur soltið við fólki, tá landsliðshópurin klokkan tíggju fyrrapartin í gjár hittist á Hotel Føroyum, har teir skulu halda til inntil komandi mikukvøld. Allan Simonsen, landsliðsvenjarin, var [...] heldur til staðar, tá bussurin fyri fyrstu av mongum ferðum hesa næstu vikuna rullaði úr túninum á Hotel Føroyum og oman í Gundadal. Landsliðsvenjarin, Julian Johnsson, Todi Jónsson, Jákup Mikkelsen og Óli [...] ábyrgdina av fyrstu venjingini, og umframt hann vóru ellivu spælarar á vøllinum, og so var ein annar 1. deildarspælari eisini. Páll á Reynatúgvu er fysioterapeutur. Hann hevur áður spælt fimm landsdystir

Sosialinum oman á Hotel Hafnia har vit sóu fotografar, politikarar, teir frá Útvarpi Føroya, Dimmalætting og onnur fólk. Vit sóu Høgna Hoydal fáa Hvítubók. Kend fólk sum vit sóu á Hotel Hafnia vóru Høgni [...] Mikudagin 01.09.99, vóru nógv fólk, politikarir, journalistar og onnur, savnað á Hotel Hafnia, har tosað varð um ?Hvítubók? sum kemur út í dag, og skuldi vera handað Høgna Hoydal. Fundurin byrjaði kl.8 [...] amboðskassa við á ein fund. Hvat verður tað næsta ? Nakrir politikarir høvdu leitað sær niðan til Hotel Hafnia, teir vóru Anfinn Kalsberg, løgmaður, Karsten Hansen, Helena Dam á Neystabø og Høgni Hoydal

landsliðsspælararnir vóru vónbrotnir, tá teir leygarkvøldið komu úr HB húsinum og vóru á veg niðan á Hotel Føroyar, har teir hvíldu og svóvu. Sunnumorgunin vóru teir í svimjihøllini í Gundadali, og eftir døgurða [...] hann kom sjáldan leysur, og hann hevði ongan upplagdan málmøguleika. Besta royndin hjá honum var í 1. hálvleiki, tá hann úr seytjan metrum í vinstru smekkaði móti handara síðunetinum: ? Eg rakti bóltin